Síntesis informativa - 12 de agosto 2020
THE NEW YORK TIMES
In Kamala Harris, a Choice at Once Safe and Energizing
WASHINGTON — In naming Kamala Harris as his running mate, Joseph R. Biden Jr. made a groundbreaking decision, picking a woman of color to be vice president and, possibly, a successor in the White House someday.
Luxury Homes Tie Chinese Communist Elite to Hong Kong’s Fate
Three top leaders of China’s Communist Party have relatives who own assets in Hong Kong, including more than $51 million in luxury real estate, a New York Times investigation shows.
Britain’s Lockdown Recession Is Worst in Europe and North America
The British economy sunk into its deepest recession on record in the second quarter, taking it back to the size it was in 2003. Official statistics showed gross domestic product dropped by 20.4 percent between April and June, compared with the previous quarter.
After Vote That Many Called Rigged, Challenger to Belarus Leader Leaves
MINSK, Belarus — The main opponent of Aleksandr G. Lukashenko, the embattled president of Belarus, left the country on Tuesday, and violent skirmishes between the police and protesters continued as the man known as “Europe’s last dictator” clung to power.
https://www.nytimes.com/2020/08/11/world/europe/belarus-election-Svetlana-Tikhanovskaya.html
______________________________________________________________________________________
RUSSIA TODAY
The Remain establishment’s happy to see migrants crossing the Channel in dinghies because it has no respect for Britain’s borders
With asylum seekers arriving on a daily basis, anti-Brexit campaigners are relishing the failure of Britain to ‘take back control’ of its borders. This lack of acknowledgement for the UK’s sovereignty is an attack on democracy.
https://www.rt.com/op-ed/497806-remain-establishment-uk-migrants/
Clashes between soldiers & civilians leave 127 dead in S. Sudan, army says
Clashes between soldiers and civilians during a disarmament exercise in the central South Sudanese town of Tonj have left 127 dead, an army spokesman said Wednesday.
https://www.rt.com/newsline/497775-clashes-soldiers-civilians-sudan/
Belarus protests: More than 1,000 people detained overnight, Interior Ministry says
Belarusian police detained more than 1,000 protesters on the third night of protests in Minsk and other cities on Tuesday, the Interior Ministry has said. It added on Wednesday that 51 protesters and 14 police officers were hurt during the protests overnight.
https://www.rt.com/newsline/497788-belarus-protests-detained-interior/
S. Korea & US military to hold smaller annual maneuvers – report
Seoul and Washington will kick off their annual joint military drills this week but without mobilizing US-based troops, after scaling back the program due to coronavirus concerns, Reuters quoted a military source in the South Korea capital as saying on Wednesday.
https://www.rt.com/newsline/497767-korea-us-military-maneuvers/
______________________________________________________________________________________
THE GUARDIAN
European banks urged to stop funding oil trade in Amazon
Indigenous people living at the headwaters of the Amazon have called on European banks to stop financing oil development in the region, as it poses a threat to them and damages a fragile ecosystem, after a new report found $10bn in previously undisclosed funding for oil in the region.
The headwaters of the Amazon in Ecuador and Peru are home to more than 500,000 indigenous people, including some who choose to live in voluntary isolation. The area, covering about 30m hectares (74m acres), hosts a diverse rainforest ecosystem, but it is threatened by the expansion of oil drilling.
Pompeo failed to 'fully assess' civilian cost of Saudi arms sales, watchdog finds
A US government watchdog investigation into the “emergency” sale of more than $8bn in weapons to Saudi Arabia and its Gulf allies has found the state department failed to “fully assess” or mitigate the risk of civilian casualties in Yemen.
The report by the state department’s Office of Inspector General (OIG) found that Mike Pompeo had acted within the law in May 2019 by authorizing the sales of bombs and other arms through an emergency declaration, bypassing congressional opposition.
https://www.theguardian.com/us-news/2020/aug/11/mike-pompeo-arms-sales-saudi-arabia-watchdog-report
______________________________________________________________________________________
AL JAZEERA
US watchdog report cites civilian casualties in Saudi arms deal
The United States State Department's Office of the Inspector General (OIG) has found the administration of President Donald Trump skirted laws regulating US arms sales to avoid notifying Congress and to evade concerns about civilian casualties in the war in Yemen and about human rights in Saudi Arabia.
US Secretary of State Mike Pompeo issued an emergency certification in May 2019 to advance the sale of $8.1bn in weapons to Saudi Arabia and the United Arab Emirates without obtaining normal approvals from Congress, said the OIG.
Iran convicts citizens for spying for foreign powers
Iranian courts sentenced two men to 10 years each in jail for spying on the country for the United Kingdom, Germany and Israel in separate cases.
Judiciary spokesman Gholamhossein Esmaili said one of the men, Massud Mossaheb, had been "spying for Mossad and Germany in the guise" of the general secretary of the Austrian-Iranian Society.
UN: 70 killed in South Sudan clashes between army, civilians
At least 70 people have been killed and dozens wounded during weekend clashes between South Sudan's army and armed civilians in the north-central Warrap state, according to the United Nations.
UN spokesman Stephane Dujarric said on Tuesday the world body's peacekeeping mission in South Sudan reported that "the violence was sparked by a disagreement over a disarmament exercise being conducted in the area".
Boeing's 2020 MAX cancellations near 400 in July
The Boeing Company lost another 43 orders for its grounded 737 MAX planes in July, bringing the total cancellations for the jet this year to 398, while delivering only four of its other aircraft to customers, monthly numbers showed on Tuesday.
Based on a tighter accounting standard, Boeing said order cancellations now stand at 857 for the MAX, whose recertification is still hanging in the balance more than a year after its worldwide grounding due to two fatal crashes.
https://www.aljazeera.com/ajimpact/boeing-2020-max-cancellations-400-july-200811150531505.html
Democrat Joe Biden picks Kamala Harris as running mate
Joe Biden, the presumptive Democratic presidential candidate, has picked Senator Kamala Harris as his choice for vice president, making her the first Black woman and the first Asian American to compete on a major-party's presidential ticket in the United States.
______________________________________________________________________________________
GLOBAL TIMES
US, China urged by WTO hopeful to avoid ‘old traps of cold war and rivalry’
Hamid Mamdouh, the Egyptian candidate to head the World Trade Organisation (WTO), has warned the United States and China against “falling back into old traps of cold war and rivalry”, as rising geopolitical tensions threaten to upend the global trade system.
The increased level of globalisation since the fall of the Soviet Union in 1991, however, means this “new cold war” risks disrupting global trade even more than the last one.
______________________________________________________________________________________
LE MONDE
Regain de tensions entre la Grèce et la Turquie en Méditerranée orientale
Athènes proteste après un nouvel envoi par Ankara, mardi, d’un navire de recherche sismique dans les eaux grecques, près de l’île de Karpathos.
Marie Jégo y Marina Rafenberg
La découverte, ces dernières années, de vastes gisements gaziers en Méditerranée orientale n’a fait que renforcer les tensions entre la Turquie et la Grèce, incapables de surmonter les contentieux qui empoisonnent leur relation depuis des décennies.
Présidentielle américaine : Kamala Harris, un choix historique contre Trump
Editorial. Avec la désignation de la sénatrice de Californie comme colistière du candidat démocrate Joe Biden, c’est la première fois qu’une femme noire figure sur un ticket présidentiel et est de mesure de devenir vice-présidente des Etats-Unis.
Selon le Center for American Women and Politics de l’université Rutgers, 2020 pourrait être une nouvelle « année des femmes », avec une présence record de candidates issues de minorités (267). Les féministes « black » ne manquent jamais de rappeler que 53 % des femmes blanches ont voté pour Trump, alors que 94 % des Noires ont voté pour Clinton en 2016. A un moment où la pandémie les a placées en première ligne, elles estiment que leur moment est venu. Joe Biden pouvait difficilement faire moins que de reconnaître leur loyauté.
L’ancien président mexicain, Enrique Pena Nieto, accusé de corruption
Son ancien homme de confiance affirme que des pots-de-vin venant du géant brésilien du bâtiment Odebrecht ont servi, notamment, à la campagne présidentielle de 2012.
Emilio Lozoya, qui a le statut de « témoin collaborateur » dans le cadre de l’enquête sur ce scandale de corruption, « affirme qu’il y a eu une série de pots-de-vin d’un montant de plus de 100 millions de pesos mexicains [3,75 millions d’euros], lesquels ont été essentiellement utilisés pour la campagne présidentielle de 2012 », a précisé à la presse le procureur général Alejandro Gertz. « Tout cet argent (…) venait d’Odebrecht », a ajouté le procureur.
______________________________________________________________________________________
DEUTSCHE WELLE
Washington busca apoyo en la ONU para prorrogar el embargo a Teherán
Estados Unidos busca una prórroga indefinida del embargo armamentístico que pesa sobre Irán y a la que Rusia y China -que tienen poder de veto en el Consejo de Seguridad- ya han dicho que se oponen.
En tanto, la medida divide a los quince países del Consejo y no está claro que Washington cuente con los nueve votos a favor necesarios. Si no alcanza esa cifra, ni siquiera sería necesario que China y Rusia hagan uso de su derecho de veto. Estados Unidos ha advertido de que si la extensión del embargo no sale adelante, utilizará otras vías para que se mantenga en vigor.
Así, ha sugerido que podría invocar una cláusula que forma parte del acuerdo nuclear de 2015 y que fue diseñada para volver a imponer sobre Teherán todas las sanciones de la ONU que se habían levantado, pero solo en caso de que se comprobara que había violado el pacto.
https://m.dw.com/es/washington-busca-apoyo-en-la-onu-para-prorrogar-el-embargo-a-teherán/a-54534405
Spahn expresa sus dudas sobre la vacuna rusa
El ministro de Sanidad alemán, Jens Spahn, se mostró este miércoles (12.08.2020) escéptico con respecto a la vacuna rusa contra el coronavirus.
"El problema es que sabemos muy poco porque las autoridades rusas no actúan de manera muy transparente", afirmó el ministro en una entrevista a la emisora pública de radio Deutschlandfunk, y dijo ver "con mucho escepticismo" la vacuna rusa, entre otras cosas, porque no se ha realizado la fase 3 del estudio.
https://m.dw.com/es/spahn-expresa-sus-dudas-sobre-la-vacuna-rusa/a-54538932
La UE convoca una reunión extraordinaria sobre Bielorrusia
El alto representante de la Unión Europea para la Política Exterior, Josep Borrell, convocó este miércoles (12.08.2020) un Consejo de Asuntos Exteriores extraordinario para el viernes, en el que se debatirán las crisis más urgentes a nivel mundial de las últimas semanas, como las de Bielorrusia o el Líbano.
https://m.dw.com/es/la-ue-convoca-una-reunión-extraordinaria-sobre-bielorrusia/a-54538009
Reino Unido entra en recesión con caída del 20,4% del PIB en el segundo trimestre
El Reino Unido ha entrado oficialmente en recesión, por primera vez en más de diez años, tras caer el producto interior bruto (PIB) el 20,4% entre abril y junio, el segundo trimestre consecutivo de contracción, según las cifras oficiales publicadas este miércoles (12.08.2020).
Irak cancela visita de ministro turco y convoca al embajador
El Ministerio de Asuntos Exteriores iraquí anunció que convocará al embajador turco en Bagdad y suspenderá la visita del ministro de Defensa de Turquía al país árabe, después de que ayer un ataque con dron turco causara la muerte de dos comandantes de su guardia fronteriza y un conductor en la zona fronteriza
.https://m.dw.com/es/irak-cancela-visita-de-ministro-turco-y-convoca-al-embajador/a-54536438
Namibia rechaza la oferta alemana de reparaciones por el pasado colonial
Namibia ha rechazado las ofertas de Alemania en las conversaciones de reparación por el genocidio de hereros y namas cometido por las tropas coloniales alemanas a principios del siglo XX, si bien el país africano es optimista respecto a la posibilidad de lograr un acuerdo. "Permanecemos resueltos a completar esta misión clave", manifestó a última hora del martes (11.08.2020) el presidente de Namibia, Hage Geingob, tras una reunión con su enviado especial para las negociaciones con Alemania.
La policía bielorrusa utilizó fuego real contra los manifestantes violentos
En el tercer día de protestas hubo más de mil detenidos y medio centenar de lesionados, uno de ellos por herida de bala.
Bolsonaro tilda de "mentira" que la Amazonía esté ardiendo
"Un bosque tropical no se incendia. Así que la historia de que la Amazonía está ardiendo es una mentira y tenemos que luchar contra ella con cifras", declaró el presidente brasileño Jair Bolsonaro, a pesar de que los datos de su propio gobierno muestren un aumento del número de incendios forestales en la región. En una videoconferencia con los líderes de los estados brasileños en territorio de la selva amazónica el martes (12.08.2020), dijo que las críticas estaban injustificadas.
https://m.dw.com/es/bolsonaro-tilda-de-mentira-que-la-amazonía-esté-ardiendo/a-54537143
______________________________________________________________________________________
BLOOMBERG
Amazon Wins Loyal Walmart Shoppers as Americans Stampede Online
The e-commerce giant’s marketplace is also becoming a place where mall-starved shoppers go to window shop.
Walmart Inc. shoppers are a pretty loyal bunch. But when virus-spooked Americans began avoiding stores earlier this year and shifting spending online, far more Walmart customers went to Amazon.com Inc. than Walmart.com. So even though Walmart, too, has thrived as an essential service amid the pandemic, Amazon is benefiting more.
Qualcomm Win in Antitrust Suit Restores Lucrative Licensing
Qualcomm Inc.’s lucrative patent licensing business lives on, after a court rejected a requirement that the company renegotiate billions of dollars worth of agreements with smartphone makers.
______________________________________________________________________________________
THE WALL STREET JOURNAL
TikTok Tracked User Data Using Tactic Banned by Google
The tactic, which experts in mobile-phone security said was concealed through an unusual added layer of encryption, appears to have violated Google policies
TikTok skirted a privacy safeguard in Google’s Android operating system to collect unique identifiers from millions of mobile devices, data that allows the app to track users online without allowing them to opt out.
Oil Demand Faces Bigger Coronavirus Shock Than Previously Thought
OPEC leaves its forecast for a record-breaking rebound in 2021 unchanged
In its monthly report, OPEC deepened its forecast of the extent to which the pandemic will reduce global oil demand this year, extending its estimate to 9.1 million barrels a day—a drop of more than 9% from last year’s demand figure. At the same time, the cartel sharpened its forecast for the expected negative effect of the pandemic on the global economy and now expects a 4% contraction in activity from a forecast of 3.7%.
Airbnb Plans to File for IPO in August
Shares in the home-sharing platform could begin trading by year-end
The company plans to file IPO paperwork with the Securities and Exchange Commission later this month, laying the groundwork for a potential listing before the end of the year, according to people familiar with the matter. Morgan Stanley has been tapped to lead the offering, with Goldman Sachs Group Inc. also playing a key role, the people said.
Smartphone Chip Giant Qualcomm Seeks 5G Riches After Bruising Antitrust Battle
Appellate verdict against the Federal Trade Commission removes one of the last clouds over chip maker
Qualcomm Inc.’s legal victory in a high-stakes battle with the U.S. government raises the opportunity for the smartphone chip giant to enjoy a period of relative calm and growth propelled by rising appetite for new 5G handsets.
Lehman Loses Effort to Recover $1 Billion From Investors
Appeals court rules the defunct investment bank can’t claw back money from insurers, banks and hedge funds
A federal appeals court is letting investors keep roughly $1 billion they received from Lehman Brothers Holdings Inc. after its 2008 bankruptcy filing triggered the liquidation of dozens of collateralized debt obligations. The defunct investment bank can’t recoup the money from insurers, banks and hedge funds that invested in 44 synthetic CDOs written before the financial crisis, according to the ruling issued Tuesday by the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit in New York.
Ex-Mexican President Enrique Peña Nieto Accused of Corruption by Former State-Oil Chief
Past executive of Pemex also implicates former Mexican finance minister, alleging bribes were made in 2012 presidential campaign, says Mexico’s attorney general
The former head of Mexico’s state-oil company Petróleos Mexicanos accused former president Enrique Peña Nieto and his former finance minister of instructing him to funnel millions of dollars in bribes to the 2012 presidential campaign, part of Mexico’s highest-profile corruption probe in decades, the country’s Attorney General said Tuesday.
______________________________________________________________________________________
EL PAÍS
Un exdirector de la petrolera mexicana Pemex acusa a Peña Nieto de destinar los sobornos de Odebrecht a la campaña
Emilio Lozoya, que colabora con la justicia tras su imputación por corrupción, denuncia directamente a la cúpula del Gobierno anterior de comprar votos de diputados y senadores
Joe Biden elige a la senadora y exrival Kamala Harris como su candidata a vicepresidenta
La demócrata es la primera mujer negra nominada para una candidatura presidencial por uno de los grandes partidos y, de ganar en noviembre, se convertiría en la primera mujer en ocupar el cargo
“Trump estará dispuesto a hacer casi cualquier cosa para seguir en el poder”
George Soros asegura que la UE es "mucho más vulnerable" que EE UU porque es una "unión incompleta" y "tiene muchos enemigos"
______________________________________________________________________________________
PÁGINA 12
Bolsonaro dice que no crecieron los incendios en la Amazonía
Mientras todos los datos del gobierno de Brasil confirman que los incendios en la Amazonia crecieron una cuarta parte respecto de hace un año, el presidente de ese país, Jair Bolsonaro, negó que esto esté ocurriendo y llamó a “luchar contra la mentira” del fuego en vez de investigar la deforestación ilegal de tierras para la posterior utilización de emprendimientos agrícolas y ganaderos.
https://www.pagina12.com.ar/284586-bolsonaro-dice-que-no-crecieron-los-incendios-en-la-amazonia
Violenta represión a indígenas amazónicos en Perú
Desde Lima. El nuevo gabinete ministerial, encabezado por un general del ejército en retiro, se ha estrenado con tres muertes durante una protesta social. Tres indígenas de la etnia amazónica kukama murieron en un enfrentamiento con la policía cuando protestaban por el abandono por parte del Estado ante el dramático avance de la covid 19 en las comunidades amazónicas y por la falta de servicios básicos. Hubo diecisiete heridos, once pobladores, cuatro de ellos graves, y seis policías. El abandono ante la pandemia que golpea duramente a las poblaciones nativas de la Amazonia gatilló la protesta, pero ésta tiene profundas raíces de marginación, maltrato y violación de los derechos de estas comunidades.
https://www.pagina12.com.ar/284491-violenta-represion-a-indigenas-amazonicos-en-peru
Cárceles hacinadas de Bolivia, la otra cara del colapso sanitario
Por urgencias propias de la crisis institucional y el colapso sanitario derivado del coronavirus, hay sectores que no están teniendo la visibilidad que merecen en Bolivia. Un claro ejemplo es el de los presos que sufren el impacto de décadas de políticas penitenciarias erráticas, ahora potenciadas por la pandemia. En los últimos meses se produjeron motines en distintos penales luego de multiplicarse los casos de covid-19 intramuros.
https://www.pagina12.com.ar/284401-carceles-hacinadas-de-bolivia-la-otra-cara-del-colapso-sanit
Iván Duque, investigado por presunto financiamiento ilegal de campaña
El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Colombia abrió una investigación preliminar contra el presidente Iván Duque y su fuerza política Centro Democrático (CD). El partido habría incumplido normas electorales sobre financiación electoral durante la campaña en la que Duque fue elegido presidente. El CNE detalló que la indagación está relacionada con supuestos aportes del empresario venezolano Oswaldo Cisneros por un valor de 300.000 dólares. Según la Constitución colombiana las campañas electorales de carácter nacional tiene prohibido recibir donaciones del extranjero. Cisneros es un empresario ligado a la industria petrolera y su familia figura entre las más ricas de Venezuela.
https://www.pagina12.com.ar/284434-ivan-duque-investigado-por-presunto-financiamiento-ilegal-de
Líder mapuche chileno en huelga de hambre publicó un audio de despedida
El líder mapuche chileno Celestino Córdova grabó un mensaje de despedida ante las complicaciones de salud que sufre tras cumplir 100 días en huelga de hambre. Córdova exigió reivindicaciones políticas, territoriales y judiciales al gobierno. La medida de fuerza del dirigente se produjo en el marco del denominado “conflicto de La Araucanía”. Desde 2016 los pueblos originarios chilenos entraron en pugna con el gobierno para pedir la devolución de tierras usurpadas por el Estado y empresas. Además reclaman la autonomía del pueblo mapuche y la creación de un ministerio indígena.
https://www.pagina12.com.ar/284457-lider-mapuche-chileno-en-huelga-de-hambre-publico-un-audio-d
______________________________________________________________________________________
EL TIEMPO
Centro Democrático responde ante indagación del CNE a campaña de Duque
El Consejo Nacional Electoral (CNE) anunció este martes que abrirá una indagación preliminar al entonces candidato y hoy presidente, Iván Duque, al gerente de la campaña, Luis Guillermo Echeverri, y al Centro Democrático sobre las elecciones presidenciales de 2018.
Corte Suprema no recibió ningún recurso en el caso de Álvaro Uribe
Aunque ayer se venció el plazo ante la Corte Suprema de Justicia para presentar el recurso de reposición que podrían haber entregado la defensa del expresidente Álvaro Uribe o la Procuraduría General –como una de las partes en el proceso–, ninguno llevó este recurso al alto tribunal.
Vacuna rusa contra el covid-19 será producida en Brasil
La vacuna rusa será producida en el sur de Brasil tras un acuerdo que suscribirá el Gobierno del estado de Paraná con Rusia, según informó este martes el director del Instituto de Tecnología de Paraná (Tecpar), Jorge Callado.
______________________________________________________________________________________
LA JORNADA
Tren Maya y refinería Dos Bocas suavizarán crisis por Covid-19: Citibanamex
Ciudad de México. Los recursos que se inyecten en los estados donde se construye el Tren Maya o la refinería de Dos Bocas, sobre todo en el sur y el golfo del país, suavizarán parcialmente el impacto de la crisis que ha causado la pandemia de Covid-19, afirmó Citibanamex.
Emilio Lozoya acusa a Peña Nieto y Luis Videgaray: Gertz
Ciudad de México. Emilio Lozoya Austin denunció este martes ante la Fiscalía General de la República (FGR) haber destinado 100 millones de pesos que recibió de la empresa Odebrecht a la campaña presidencial del PRI de 2012 –el candidato fue Enrique Peña Nieto–, para pagar asesores electorales extranjeros.
