Síntesis informativa - 11 de junio 2020
THE NEW YORK TIMES
‘I should not have been there,’ Milley says of Trump photo op.
The country’s top military official apologized on Thursday for taking part in President Trump’s walk across Lafayette Square for a photo op after authorities used tear gas and rubber bullets to clear the area of peaceful protesters.
Free Food, Free Speech and Free of Police: Inside Seattle’s ‘Autonomous Zone’
President Trump challenged Seattle’s mayor to “take back your city” after police vacated a precinct and protesters laid claim to the neighborhood around it.
Aggressive Tactics by National Guard, Ordered to Appease Trump, Wounded the Military, Too
The National Guard is now engaged in an investigation of the havoc a week ago Monday in downtown Washington, similar to after-the-fact examinations more common to battlefields in Iraq and Afghanistan. There will be questions, interviews and competing narratives.
U.S. stocks tumble amid a spate of glum forecasts.
Stocks plunged on Thursday, a third-straight day of declines on Wall Street, as investors considered a spate of grim forecasts about the economy and an uptick in new coronavirus cases in parts of the United States and around the world.
As Energy Prices Tumble, Developing Countries Trim Subsidies
The coronavirus pandemic has sent economies into recession and reduced government revenue, so some countries are taking a politically perilous path: removing restraints on electricity and petroleum prices.
_____________________________________________________________________________________
RUSSIA TODAY
Trump admin sanctions International Criminal Court officials investigating US war crimes
The Donald Trump administration is imposing economic sanctions on International Criminal Court officials who are engaged with “any effort” to investigate or prosecute US personnel for war crimes.
https://www.rt.com/news/491537-us-economic-sanctions-icc/
WATCH: Portland protesters abandon their own failed, police-free ‘autonomous zone’
Anarchists and protesters in Portland, Oregon, hoping to emulate their brethren in Seattle, have fallen at the first hurdle, or fence, as they abandoned their own improvised “autonomous zone” before it had even been established.
https://www.rt.com/usa/491513-portland-protesters-abandon-failed-zone/
Russian and Turkish military conduct patrol on new route towards Syria’s Idlib province
A new route has been charted on the map of patrols conducted by Russian and Turkish service personnel in Syria, according to Aleksandr Shcherbitsky, chief of the Russian Center for Reconciliation of the Opposing Parties in Syria.
https://www.rt.com/newsline/491491-russian-turkish-patrol-idlib/
Israel’s PM still has no consensus with US and main coalition partner on West Bank annexations – minister
Israeli PM Benjamin Netanyahu has yet to bridge gaps with the US and his main coalition partner over his pledged annexation of parts of the West Bank, according to a cabinet minister. “There are gaps between the Americans and us on this issue, and between us and our senior partner in the unity government, Blue and White,” Tzipi Hotovely, the minister of settlement affairs, told Army Radio on Thursday.
https://www.rt.com/newsline/491494-israel-us-west-bank/
Berlin confirms its ally the US is ‘considering’ scaling down its military presence in Germany
Germany has confirmed reports its NATO ally the US is thinking about pulling some of its troops from German soil. News of Trump’s plan to cut the number of soldiers stationed in the country has left local politicians baffled.
https://www.rt.com/news/491496-germany-us-troops-pullout/
Poland naming Russia as its biggest security threat shows ‘depressing irresponsibility’ of its government – top Russian diplomat
The Polish government is subscribing to highly irresponsible policies when it conjures up an imaginary Russian threat instead of tackling the actual dangers the world faces, a senior Russian diplomat has said.
https://www.rt.com/news/491501-poland-russia-national-security/
_____________________________________________________________________________________
THE GUARDIAN
Amazon to ban police use of facial recognition software for a year
In a statement on its blog Wednesday, Amazon said it will pull the use of its technology from police forces until there is stronger regulation around it. The move follows IBM putting a permanent end to its development of facial recognition technology.
“We’ve advocated that governments should put in place stronger regulations to govern the ethical use of facial recognition technology, and in recent days, Congress appears ready to take on this challenge,” Amazon said. “We hope this one-year moratorium might give Congress enough time to implement appropriate rules, and we stand ready to help if requested.”
Donald Trump to hold rally in Oklahoma, first since coronavirus pandemic began
The 19 June rally will likely rattle some public health experts, as coronavirus infections rise in about a dozen states. On Wednesday, the US approached nearly 2 million confirmed cases.
_____________________________________________________________________________________
AL JAZEERA
What next for US troops in Iraq?
The future for more than 5,000 US soldiers in Iraq is about to become clearer.
Since joining the fight against ISIL in 2014, Washington has provided about $5bn in military aid to Baghdad.
But discussions are now being held on how much longer the troops will be there.
https://www.aljazeera.com/news/2020/06/troops-iraq-200611084308963.html
Iraq-US strategic dialogue to launch amid tempered expectations
Baghdad and Washington are poised to launch strategic talks on Thursday to reset ties after months of tensions.
However, even with a new US-friendly Iraqi premier, a major breakthrough is unlikely.
North Korea warns US to 'hold its tongue' over inter-Korean ties
North Korea said on Thursday the United States has no standing to comment on inter-Korean affairs, and it is in Washington's interest to stay quiet if it wants the upcoming presidential election to go smoothly, state media reported.
The statement comes after the US State Department said it was disappointed at North Korea for suspending communication hotlines with South Korea on Tuesday.
Flooding forces hundreds of thousands from their homes in China
Flooding in south and central China has killed more than a dozen people and forced hundreds of thousands from their homes, the government in Beijing said on Thursday.
About 228,000 people have been forced to seek emergency shelter due to flooding since June 2, the country’s Ministry of Emergency Management said.
_____________________________________________________________________________________
LE MONDE
Donald Trump en chute dans les sondages à quelques mois de l’élection présidentielle aux Etats-Unis
L’image du président américain a été abîmée par trois mois de crise sanitaire, politique et sociale. Il espère maintenant profiter de la reprise des meetings politiques pour consolider sa base électorale.
Gilles Paris
Ces résultats sont purement indicatifs puisque les élections se jouent au niveau des Etats, mais l’ancien vice-président devance également pour l’instant son adversaire dans la majorité des Etats-clés de 2016 – le Michigan, la Pennsylvanie et le Wisconsin –, tout comme dans l’ancien bastion républicain de l’Arizona. L’écart entre les deux hommes reste cependant proche de la marge d’erreur dans de nombreuses enquêtes.
Turquie : en baisse dans les sondages, Recep Tayyip Erdogan mise sur la répression
Les arrestations de députés d’opposition et de journalistes se multiplient alors que l’opinion turque critique la gestion de la crise du Covid-19 par le président.
Marie Jégo
La nouvelle vague de répression intervient alors que le Parlement turc a adopté, jeudi 11 juin au matin, un projet de loi controversé visant à renforcer les prérogatives des « gardiens de quartier », une police parallèle forte de 28 000 membres. La loi leur permet désormais de fouiller les passants et leurs véhicules, vérifier les identités et, au besoin, utiliser leurs armes.
A Hongkong, les milieux d’affaires s’alignent sans ciller sur la Chine
Les menaces de riposte brandies par les Etats-Unis n’inquiètent pas vraiment la place financière, dont l’activité est intrinsèquement liée à Pékin.
Florence de Changy
Mercredi 10 juin, le secrétaire d’Etat américain, Mike Pompeo, a d’ailleurs accusé HSBC de faire des « courbettes intéressées » à la Chine, et l’énorme fonds d’investissement britannique Aviva Investors (250 milliards de dollars d’actifs, soit 220 milliards d’euros) s’est déclaré « mal à l’aise » et «mécontent » quant à la prise de position des banques HSBC et de Standard Chartered, toutes deux favorables à la future loi chinoise. « Un marché financier a besoin, avant toute chose, de stabilité politique. Peu importe par quel moyen elle est obtenue », commente, pour sa part, Fabrice Jacob, président de JK Capital Management, établi à Hongkong, dont tous les fonds ont gagné 10 % en dix jours.
Crash économique sans précédent au Brésil, en pleine crise sanitaire et politique
Les économistes prévoient une chute du PIB jusqu’à 10 %, et la situation n’est pas près de s’améliorer : le pays est en passe de devenir le principal foyer de l’épidémie causée par le coronavirus.
Bruno Meyerfeld
On manque encore de données officielles pour connaître l’incidence exacte de la pandémie sur le chômage et la pauvreté. Mais d’ores et déjà, dès la mi-mai, la très sérieuse Fondation Getulio Vargas (FGV) a publié des chiffres inquiétants : selon elle, 40 % des entreprises des secteurs du commerce, de l’industrie, des services et de la construction auraient déjà été contraints de licencier tout ou partie de leur personnel à cause de la crise. Plus d’un ménage sur deux a vu l’un de ses membres touché par le chômage ou une baisse de salaire. Près de huit Brésiliens sur dix disent aujourd’hui limiter leurs achats aux biens essentiels.
_____________________________________________________________________________________
DEUTSCHE WELLE
Germany's Merkel holds talks with China's Li on COVID-19 and Hong Kong
With the COVID-19 crisis wreaking economic havoc, Germany is eager to reboot trade with China. But German politicians and rights groups cautioned that boosting economic ties cannot come at the expense of human rights.
German Chancellor Angela Merkel discussed the impact of the coronavirus pandemic with Chinese Prime Minister Li Keqiang during a video conference on Thursday morning.
Investment, trade appeared to be the focus of the talks, with Merkel emphasizing "Germany's interest in rule-based and free multi-lateral trade"
Merkel emphasized that China needs to take further steps to open up its market and give equal treatment to foreign companies
The two leaders also discussed human rights and "the situation in Hong Kong"
Merkel and Li did not appear to explicitly address the growing tensions between the US and China, although "current international topics" were discussed
There was also no concrete mention of the cancellation of a major EU-China summit that was slated to take place in the German city of Leipzig this September
https://m.dw.com/en/germanys-merkel-holds-talks-with-chinas-li-on-covid-19-and-hong-kong/a-53771441
Journalists harassed, attacked by police in US
Police should protect reporters at protests, but journalists in the US have been beaten up, harassed and arrested with apparent impunity. Some say that's directly tied to President Trump's verbal attacks on the media.
https://m.dw.com/en/journalists-harassed-attacked-by-police-in-us/av-53767620
How coronavirus is propelling the rise of online courts in India
In a country with huge disparities in terms of access to knowledge, technology and resources, there are concerns that online courts will hamper the accessibility of justice.
https://m.dw.com/en/how-coronavirus-is-propelling-the-rise-of-online-courts-in-india/a-53774109
EU says China, Russia behind coronavirus 'disinformation campaigns'
In an unusually blunt statement, the EU said China and Russia were engaged in "targeted" campaigns to spread health hoaxes and false information about the coronavirus. Brussels urged social media giants to take action.
https://m.dw.com/en/eu-says-china-russia-behind-coronavirus-disinformation-campaigns/a-53762806
Amazon bans police use of facial recognition technology for a year
Rights groups and researchers have long criticized Amazon's facial recognition software, saying it incorrectly identifies people with darker skin. The decision also came amid widespread anti-police brutality protests.
Civil rights groups and Amazon's own employees have criticized the technology for years, urging the company not to sell it to government agencies over fears it could be used to invade privacy and increase racial profiling by law enforcement.
https://m.dw.com/en/amazon-bans-police-use-of-facial-recognition-technology-for-a-year/a-53772033
_____________________________________________________________________________________
GLOBAL TIMES
EU chooses pragmatic approach to China, distances itself from US
Although the EU's attitude on some China-related issues is influenced by the US, Europe will not blindly follow US moves to oppose China, but instead will proactively promote the development of China-Europe relations in the post-pandemic era. This was the message that could be gotten from the 10th round of the China-EU high-level strategic dialogue held on Tuesday via video link.
https://www.globaltimes.cn/content/1191201.shtml
China's most powerful howitzers join northwestern exercises amid border tensions
China and India are currently in a new round of border tensions. Chinese Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying said at a press conference on Wednesday that both sides have taken steps to reduce tensions along the border in accordance with the consensus they reached, in response to questions on the withdrawal of troops along the border, where a standoff had reportedly taken place in recent days.
Artillery weapons like howitzers are useful in mountainous areas because projectiles fired from them follow a parabolic path, which can bypass mountains on terrains which would block linear shots from, for instance, traditional tanks, the expert said, noting that China has a lot of this kind of terrain along its western borders
https://www.globaltimes.cn/content/1191288.shtml
Australia's economy cannot withstand 'Cold War' with China
We advise Canberra not to be so reckless as to closely follow Washington, or to do whatever American politicians ask it to do. If a new Cold War leads to a China-Australia showdown, Australia will pay an unbearable price. Given Australia's high dependence on the Chinese economy, an all-around confrontation will have a catastrophic effect on the Australian economy.
https://www.globaltimes.cn/content/1191226.shtml
UN General Assembly to be held online
Member states must send the UN an embargoed speech of up to 15 minutes by their president, prime minister, some government minister or UN ambassador at least five days before the assembly, he said.
And a diplomat from each mission can attend a real life session during which the speeches will be broadcast or read aloud from the podium of the UN assembly hall.
https://www.globaltimes.cn/content/1191309.shtml
_____________________________________________________________________________________
AL MAYADEEN
Rouhani: Aumentaremos nuestras capacidades militares, le guste o no a Washington
El presidente iraní, Hassan Rouhani, anunció este miércoles que su país elevará el nivel de su defensa, "le guste o no a Washington". “Estados Unidos está preocupado y elaborando planes contra Irán, pero va a fracasar en sus conspiraciones", agregó.
Rouhani señaló que los estadounidenses deben saber que Irán "elevará el nivel de su defensa, a pesar de todas sus decisiones y sus infracciones de las resoluciones de las Naciones Unidas.
Diab: (Israel) quiere crear conflictos en El Líbano para encubrir su plan de anexión
"El proyecto de sedición está presente y en curso, y el enemigo israelí quiere crear la sedición en El Líbano para encubrir su plan de anexar Cisjordania", expresó este miércoles el primer ministro libanés, Hassan Diab.
En ese sentido, el jefe de Gobierno llamó la atención sobre la necesidad de elevar los niveles de vigilancia y conciencia para enfrentar ese plan israelí y frustrarlo.
Incrementan acciones de rechazo al ocupante estadounidense en Siria
Según reportes del corresponsal de SANA, el hecho ocurrió en el poblado de Dardara en provincia nororiental siria de Hasakeh, donde los pobladores arrojaron piedras contra los vehículos del ocupante y correaron consignas que exigen su salida del territorio sirio.
_____________________________________________________________________________________
EL PAÍS
La actividad industrial de México se hunde un 30% por el coronavirus y toca fondo
El confinamiento en abril provoca el mayor retroceso desde que se tiene registro. La manufactura se deja un 35% y la construcción un 38%
La espiral de violencia y corrupción hunde a las policías mexicanas
La posibilidad de una reforma a los cuerpos policiales de gran calado es lejana mientras los militares amplían sus facultades en la seguridad pública
Un juez de EE UU considera que desestimar el ‘caso Flynn’ sería abuso de poder
En el inicio de la indagación de la trama rusa, el ex consejero de Seguridad Nacional Michael Flynn se declaró culpable de mentir al FBI y empezó a colaborar con la investigación. El fiscal, en un escrito presentado a principios de diciembre de 2018, calificó su cooperación de “sustancial” y recomendó que no recibiera pena de cárcel. Pero según la sugerencia de un exfiscal de la mafia y juez federal retirado de Nueva York supervisando el caso, Flynn cometió perjurio y su declaración de culpabilidad de mentir al FBI sobre sus contactos con los rusos no debería de ser desestimada, por lo que el efímero asesor -duró menos de un mes en el puesto- de Donald Trump debería de ser castigado.
La justicia italiana interrogará al Gobierno por su gestión de la pandemia
Conte declarará este viernes ante la Fiscalía de Bérgamo, uno de los principales focos de la epidemia
El Parlamento turco aprueba una ley que da poderes y armas a los vigilantes de barrio
El Parlamento turco aprobó este jueves una ley que amplía las prerrogativas de los bekçi, un cuerpo de vigilantes en barrios y mercados cuyas funciones eran hasta ahora similares a las de los antiguos serenos. Pero a partir de ahora podrán ir armados, identificar y registrar a sospechosos, reducirlos utilizando la violencia en caso de que se resistan y detenerlos hasta que sean entregados a las fuerzas de seguridad, algo en lo que la oposición ve un intento de crear una especie de milicia leal al presidente, Recep Tayyip Erdogan.
_____________________________________________________________________________________
PÁGINA 12
El coronavirus ataca el corazón de la Amazonia
Manacapuru, una ciudad ubicada en el corazón de la Amazonia brasileña, está viviendo un verdadero infierno tras la llegada del coronavirus. En esta zona del norte del Brasil , bañada por las aguas del río más caudaloso del planeta, la pandemia entró con una virulencia inusitada. Allí la tasa de mortalidad por cada 100 mil habitantes es de 116. Es la tercer peor estadística del país según los últimos datos oficiales . Pese a ello, la Alcaldía puso en marcha un plan para salir de la cuarentena, como en la mayoría de las regiones brasileñas. Sin embargo la curva epidemiológica sigue subiendo en todo el territorio nacional, y el pico recién está previsto para las próximas semanas.
https://www.pagina12.com.ar/271500-el-coronavirus-ataca-el-corazon-de-la-amazonia
España levanta el velo al tabú de la corrupción del rey Juan Carlos
España se dispone a enfrentarse a uno de los temas tabú que la han acompañado desde la recuperación de su democracia tapado por un manto de silencio: la corrupción del anterior monarca, Juan Carlos I de Borbón, que reinó desde la muerte de Franco, en 1975, hasta su abdicación, en junio de 2014.
https://www.pagina12.com.ar/271469-espana-levanta-el-velo-al-tabu-de-la-corrupcion-del-rey-juan
_____________________________________________________________________________________
EL TIEMPO
‘Cooperación militar internacional es legal y constitucional’
Una nueva defensa sobre la misión de fuerzas de Estados Unidos que arribó a Colombia para prestar asesoría en materia de lucha contra el narcotráfico realizó este miércoles en la noche el ministro de Defensa, Carlos Holmes Trujillo, en la plenaria del Senado.
‘Durante la cuarentena, cada tres días asesinan a un líder’: MOE
Desde el 25 de marzo, día en que el Gobierno Nacional decretó la medida de aislamiento preventivo obligatorio, hasta el 31 de mayo, han sido asesinados 11 líderes sociales, 7 líderes comunales y 3 líderes políticos lo que representa un 34,4 % de los 61 asesinados en lo que va en 2020).
Trump aprueba sanciones a funcionarios de la Corte Penal Internacional
El presidente de EE. UU., Donald Trump ordenó este jueves sanciones contra cualquier funcionario de la Corte Penal Internacional (CPI) que procese a tropas estadounidenses, en un momento que el tribunal estudia presuntos crímenes de guerra en Afganistán.
EE. UU. pide a la OPS explicar el envío de médicos cubanos a Brasil
El gobierno de Estados Unidos presionó este miércoles a la Organización Panamericana de la Salud (OPS) a rendir cuentas por el envío de médicos de Cuba a Brasil, y advirtió que el dinero de los contribuyentes estadounidenses será para organismos afines a sus "valores".
_____________________________________________________________________________________
LA JORNADA
Recibe ONU-DH reporte “preocupante” de abusos policíacos en protestas
Ciudad de México. La Oficina en México del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ONU-DH) advirtió que ha recibido “información preocupante sobre actuaciones policíacas contrarias a estándares internacionales sobre uso de la fuerza” durante manifestaciones recientes en varios puntos del país, entre ellos Tijuana, Guadalajara, San Luis Potosí, Ciudad de México y Puerto Morelos, entre otros.
EU no puede cerrar su economía de nuevo, dice Mnuchin
Washington. Estados Unidos no puede cerrar su economía de nuevo por la pandemia del coronavirus, dijo este jueves el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, afirmando que durante el próximo mes se inyectará otro billón de dólares en fondos de rescate para ayudar a la reactivación.
Indígenas exigen justicia en Guatemala tras linchamiento de líder maya
Guatemala. Un grupo de guías espirituales en Guatemala hicieron una ceremonia maya este miércoles frente al Palacio Nacional, para pedir justicia por el linchamiento de su colega, Domingo Choc Ché, quien el pasado fin de semana fue quemado vivo en una comunidad rural de Chimay, al norte del país, tras acusarlo de brujería.
Suspende Israel uso de servicios secretos para detectar infectados
Jerusalén. Israel puso fin el miércoles el rastreo por parte de la seguridad interior de las personas posiblemente infectadas por el nuevo coronavirus a falta de un dispositivo legal que lo haga posible, anunció una comisión del Parlamento (Knesset).
Exige EU a la OPS rendición de cuentas por el tema cubano
Jueves 11 de junio de 2020. Washington. El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, exigió ayer a la Organización Panamericana de la Salud (OPS) que explique su papel en el envío de médicos cubanos a Brasil, y anunció que, como contribuyente del organismo, Washington demandará rendición de cuentas.
