Síntesis informativa - 20 de marzo 2019

THE NEW YORK TIMES

Report Says U.S. Airstrikes Have Killed 14 Civilians in Somalia

WASHINGTON — For years, the Pentagon has maintained that no civilians have been killed in American airstrikes and raids in Somalia. Amnesty International, in a new report released on Tuesday, put the death toll at 14 since 2017 alone.

The report linked the killings to President Trump’s decision to relax rules for preventing civilian casualties during American counterterrorism strikes in Somalia. Amnesty said it examined five airstrikes that killed 14 civilians and injured eight.

"In the incidents presented in this report, civilians were killed and injured in attacks that may have violated international humanitarian law and could, in some cases, constitute war crimes,” the report said.

https://www.nytimes.com/2019/03/19/world/africa/amnesty-international-pentagon-somalia.html

May Requests Brexit Delay From E.U. as U.K. Government Remains in Crisis

LONDON — The chaos and dysfunction of the British government were on full display on Wednesday, with Prime Minister Theresa May requesting a short delay to Britain’s departure from the European Union after a bitter dispute in her cabinet over her plan for a lengthier extension.

The deadlock in the cabinet underscored the political crisis gripping the government as the deadline for Britain’s withdrawal from the bloc draws ever closer. Even Mrs. May’s spokesman acknowledged as much, saying the prime minister had warned this could happen if her Brexit plan were rejected.

In a letter to European Union leaders, Mrs. May asked for an extension to the Article 50 negotiating process until June 30, raising the prospect that Britain could still suffer a disorderly departure in the summer. Reflecting that possibility, the British pound dropped on the news.

https://www.nytimes.com/2019/03/20/world/europe/theresa-may-brexit-european-union.html

U.S. Pressures Iraq Over Embrace of Militias Linked to Iran

KUWAIT CITY — The United States’ attempts to isolate Iran, including by punishing Iraqi militias and politicians who are supported by Iranian officials, has deepened tensions not only between Washington and Baghdad but also within the Trump administration.

American military and intelligence officials said the increasing pressure on Iraq risks infuriating its Parliament, including politicians linked to Iran, which could limit the movements of the 5,200 United States troops based in Iraq.

Secretary of State Mike Pompeo, whose confrontational stand on Iran has already strained ties with European allies, is leading the push for Iraq to confront its fellow Shiite-majority neighbor. He arrived in the Middle East on Tuesday to speak with officials in Kuwait, Israel and Lebanon about containing Iran.

https://www.nytimes.com/2019/03/19/world/middleeast/iraq-us-tensions-iran.html?module=inline

For Trump, Brazil’s President Is Like Looking in the Mirror

WASHINGTON — President Trump hosted Jair Bolsonaro, the Brazilian president, at the White House on Tuesday, and it was something like looking in the mirror.

Like other authoritarian leaders Mr. Trump has embraced since taking office, Mr. Bolsonaro is an echo of the American president: a brash nationalist whose populist appeal comes partly from his use of Twitter and his history of making crude statements about women, gay people and indigenous groups.

They say he’s the Donald Trump of South America,” Mr. Trump marveled during a speech to the Farm Bureau in January, noting that Mr. Bolsonaro had been called the “Trump of the tropics” since taking office this year. “Do you believe that? And he’s happy with that. If he wasn’t, I wouldn’t like the country so much. But I like him.”

https://www.nytimes.com/2019/03/19/us/politics/bolsonaro-trump.html?module=inline


THE GUARDIAN

Theresa May asks EU for Brexit delay until 30 June

The prime minister said she would present her Brexit plan to the Commons for a third time, and if it was passed the delay would allow time to implement it. If it was again defeated, parliament would have to decide how to proceed, May said.

https://www.theguardian.com/politics/2019/mar/20/theresa-may-asks-eu-for-brexit-delay-until-30-june

Fox News, nepotism and bigotry: Bolsonaro brings his Trump act to DC

Jair Bolsonaro’s first official visit to the US had all the drama of a Brazilian soap opera – intrigue, betrayal, family, controversy.

But viewers back home in Brazil were left divided: a disastrous interview with Fox News prompted starkly contrasting verdicts, captured in the two trending hashtags: #BolsonaroShamesBrazil (#BolsonaroEnvergonhaOBrasil) and #Bolsonaro Pride of Brazil (#BolsonaroOrgulhoDoBrasil).

https://www.theguardian.com/world/2019/mar/20/bolsonaro-trump-visit-fox-news-interview-white-house

China clones 'Sherlock Holmes' police dog to cut training times – report

The dog, named Kunxun, was cloned from a police sniffer dog by the Beijing-based Sinogene Biotechnology Company and the Yunnan Agricultural University, with support from the Ministry of Public Security, the state-owned tabloid Global Times reported.

Sinogene is hoping to make it possible to achieve “volume production” of cloned police dogs in order to significantly reduce training times, the company’s deputy general manager Zhao Jianping told the Global Times, but he added that cloning costs remain a major obstacle.

https://www.theguardian.com/world/2019/mar/20/china-clones-sherlock-holmes-police-dog-to-cut-training-times-report


DEUTSCHE WELLE

Brasil y EE.UU. "nunca han estado más cerca", le dice Trump a Bolsonaro

"Tenemos muchos valores comunes, admiro al presidente Trump", dijo, por su parte, el presidente brasileño durante su primera visita oficial a la Casa Blanca.

El presidente estadounidense, Donald Trump, destacó el martes (19.03.2019) el buen momento que atraviesan las relaciones entre Estados Unidos y Brasil al recibir en la Casa Blanca a su homólogo brasileño, Jair Bolsonaro.

"Brasil y Estados Unidos nunca han estado más cerca de lo que estamos ahora", dijo Trump en la Oficina Oval, elogiando la campaña electoral de Bolsonaro que sorpresivamente lo llevó al Palacio do Planalto con un mensaje rupturista, muy a tono con su propia llegada a la Casa Blanca.

https://www.dw.com/es/brasil-y-eeuu-nunca-han-estado-m%C3%A1s-cerca-le-dice-trump-a-bolsonaro/a-47981690

Amnistía Internacional acusa a Ejército estadounidense de matar a civiles somalíes

En un informe publicado el martes titulado "La guerra oculta de Estados Unidos en Somalia", la ONG de derechos humanos asegura que 14 civiles murieron y otros siete resultaron heridos en cinco ataques aéreos.

Amnistía Internacional (AI) acusó al Ejército estadounidenses de ocultar víctimas civiles de sus repetidos ataques contra los islamistas radicales shebab en Somalia, acusación que Washington niega enérgicamente, afirmando que no ha asesinado a ningún civil somalí desde principios de 2017.

Los funcionarios del Comando de África de Estados Unidos disputaron de inmediato las denuncias presentadas en un informe de AI e insistieron en que el ejército ha investigado 18 casos de posibles víctimas civiles desde 2017 y encontró que ninguno era creíble.

https://www.dw.com/es/amnist%C3%ADa-internacional-acusa-a-ej%C3%A9rcito-estadounidense-de-matar-a-civiles-somal%C3%ADes/a-47984222

Armas: más víctimas civiles que militares

Las masacres perpetradas con armas de fuego son cada vez más frecuentes. Episodios recientes han ocurrido en los Países Bajos y Nueva Zelanda. En el centro del debate público están las leyes de control de armas.Según un estudio de la Universidad de Seattle, entre 1996 y 2016 murieron más personas a causa de heridas con armas de fuego en el contexto civil que en el marco de conflictos militares. Debido a estas cifras dramáticas, se plantea cada vez más la necesidad de endurecer las leyes de control de armas.

Nueva Zelanda: conmoción tras atentados en Christchurch

También el gobierno de Nueva Zelanda se mostró en los últimos días a favor de robustecer las leyes de armas. La Primer Ministra Jacinda Ardern anunció este lunes un acuerdo al respecto  en el gabinete. A pesar de que en Nueva Zelanda ya existen normativas más estrictas –en comparación, por ejemplo, con Estados Unidos– en la mayoría de los casos no se exige un registro obligatorio. Iniciativas en esta dirección han sido impedidas hasta ahora por el populista socio de coalición New Zealand First (NZF), del cual depende el gobierno de Ardern.

https://www.dw.com/es/armas-m%C3%A1s-v%C3%ADctimas-civiles-que-militares/a-47969473


XINHUA

Trump apoya ingreso de Brasil a OTAN y OCDE

WASHINGTON, 19 mar (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, indicó este martes que apoyaría el ingreso de Brasil a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), en tanto que los dos países esperan fortalecer la cooperación económica.

"Vamos a examinarlo con atención y veremos si es la OTAN o algo que tenga que ver con la alianza", dijo Trump en la Casa Blanca durante un encuentro con su homólogo brasileño, Jair Bolsonaro.

Se ha informado que Estados Unidos le otorgaría a Brasil un estatus más elevado de país no aliado de la OTAN, lo que le daría a la administración de Bolsonaro acceso preferencial a la compra de equipo y tecnología militar de EEUU. La declaración de Trump indicaría un peso más hacia esa decisión.

El presidente de Estados Unidos también dijo que apoya el ingreso de Brasil a la OCDE.

Los dos líderes también dieron la bienvenida a la creación de un Fondo de Inversión de Impacto de Biodiversidad de 100 millones de dólares que "catalizará la inversión sostenible en la región del Amazonas".

http://spanish.xinhuanet.com/2019-03/20/c_137909785.htm

Kremlin espera que nuevo presidente de Ucrania busque la paz con Rusia

MOSCÚ, 19 mar (Xinhua) -- Moscú espera que el nuevo presidente de Ucrania busque restaurar la paz con Rusia, dijo este martes el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov.

Es definitivamente mejor para el Kremlin si el nuevo presidente ucraniano evalúa seriamente la realidad, muestra sabiduría política, y es un presidente de paz y no de guerra, dijo en rueda de prensa el vocero.

Peskov dijo que es imposible que las relaciones entre Rusia y Ucrania mejoren si el actual presidente Petro Poroshenko gana las elecciones programadas para el 31 de marzo.

http://spanish.xinhuanet.com/2019-03/20/c_137909327.htm

Zona Económica de Canal de Suez se integra a Franja y Ruta: Ministra egipcia

EL CAIRO, 19 mar (Xinhua) -- La Zona Económica del Canal de Suez (ZCS) se encuentra integrada a la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China que busca interconectar e impulsar el comercio mundial, indicó hoy la ministra de Planificación de Egipto, Hala al Saeed.

"La ZCS está plenamente integrada con la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China para reforzar el movimiento del comercio internacional", dijo la ministra en una conferencia realizada por la ZCS y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos.

La ministra enfatizó que la ZCS será un centro logístico internacional y la describió como uno de los mayores proyectos de desarrollo de Egipto y del mundo.

El desarrollador industrial chino Area de Desarrollo Económico-Tecnológico de Tianjin (TEDA), desarrolla actualmente una superficie total de 7,23 kilómetros cuadrados en la ZCS en el distrito de Ain Sokhna, en la provincia de Suez, al este de la capital egipcia El Cairo.

http://spanish.xinhuanet.com/2019-03/20/c_137908242.htm

Primer ministro etíope liderará delegación de alto nivel en Segundo Foro de la Franja y la Ruta

ADÍS ABEBA, 15 mar (Xinhua) -- El primer ministro etíope, Abiy Ahmed, confirmó su asistencia al próximo Segundo Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional que se celebrará en Beijing el próximo mes, reveló el viernes el embajador chino en Etiopía, Tan Jian.

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Etiopía, Nebiat Getachew, dijo a Xinhua recientemente que Etiopía y China ya mantienen vínculos multifacéticos, los cuales se fortalecerán aún más en el próximo foro.

El nuevo embajador de Etiopía en China, Teshome Toga Chanaka, prometió el mes pasado trabajar en áreas prioritarias de interés mutuo, incluido el Foro de Cooperación China-África (FOCAC) y la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

http://spanish.xinhuanet.com/2019-03/16/c_137899891.htm

Visita de Xi abrirá nuevo capítulo en relaciones entre China e Italia, afirma embajador chino

ROMA, 20 mar (Xinhua) -- La visita que efectuará a Italia el presidente chino, Xi Jinping, abrirá un nuevo capítulo en las relaciones entre los dos países, comentó el embajador chino en el país europeo, Li Ruiyu.

La visita de Xi, que comienza el jueves, será la primera de su tipo en una década, dijo Li en una entrevista reciente con Xinhua, en la que subrayó que las relaciones bilaterales han avanzado con rapidez desde que los dos países establecieron lazos diplomáticos en 1970 y, especialmente, desde que sellaron una asociación estratégica integral en 2004.

La vieja amistad entre China e Italia sigue reforzándose, la cooperación bilateral en varios ámbitos está en auge y los intercambios a alto nivel experimentan un gran impulso, añadió el diplomático.http://spanish.xinhuanet.com/2019-03/20/c_137910609.htm


AL MAYADEEN

Experto: La opción militar en Venezuela costaría vidas y dinero a EE.UU. y dañaría su posición en la región

El ex oficial del Pentágono detalló cómo sería el despliegue militar de las fuerzas norteamericanas para derrocar a Maduro. En primer lugar, "necesitaría colocar un portaaviones en la costa de Venezuela para imponer una zona de exclusión aérea y atacar objetivos militares e infraestructura militar". Desde esa base, o desde un país aliado, deberían despegar aviones tácticos de ataque y otros no tripulados. También se utilizarían submarinos para lanzar misiles Tomahawk contra "objetivos militares, como bases aéreas, instalaciones de defensa aérea y centros de comunicaciones, comando y control", así como armas cibernéticas con el fin de "manipular, degradar y destruir las defensas de Venezuela".

De acuerdo con Mora, los primeros bombardeos provocarían una rápida deserción de los militares venezolanos y se evitaría así una gran escalada de violencia. En el "peor de los casos", los ataques aéreos se prolongarían durante meses: "El resultado sería la anarquía". Miles de civiles muertos, destrucción total de la economía y las milicias chavistas patrullarían las calles, en coordinación con grupos criminales, causando estragos.

Sin embargo, este último escenario forzaría, casi con seguridad, a Estados Unidos a enviar tropas a suelo venezolano para desalojar a las fuerzas militares y a los presuntos grupos paramilitares que responden al gobierno de Maduro.

Mora estimó que, a raíz de la dificultad de la operación y la complejidad de la geografía del país, las tropas norteamericanas podrían permanecer en Venezuela mucho tiempo más que los pocos meses que tenían previsto.

http://espanol.almayadeen.net/news/Venezuela/284308/experto--la-opci%C3%B3n-militar-en-venezuela-costar%C3%ADa-vidas-y-din/

Compañía francesa Tereos acusada de complicidad con terroristas de Daesh en Siria

Varios socios comerciales del gigante azucarero francés Tereos presentaron una queja el martes, acusando a la compañía de suministrar sorbitol a Siria que supuestamente fue utilizada por los terroristas Daesh  para fabricar armas, informó AFP, citando al abogado de los demandantes.

Tereos no es la primera compañía francesa en ser acusada de ayudar a Daesh: la multinacional cementera franco-suiza, LaFargeHolcim, ha estado bajo investigación desde junio de 2016 por el pago del grupo terrorista en Siria.

En junio de 2017, la empresa fue acusada de “financiar una empresa terrorista” y de “complicidad en crímenes de lesa humanidad”.  Al parecer, los pagos se hicieron para mantener en funcionamiento la planta en Jalabiya, mientras que el país se sumió en una guerra civil.

http://espanol.almayadeen.net/news/Compa%C3%B1%C3%ADa%20francesa%20Tereos/284314/

compa%C3%B1%C3%ADa-francesa-tereos-acusada-de-complicidad-con-terroris/

Tipo de contenido geopolítica