Síntesis informativa - 4 de noviembre 2020

THE NEW YORK TIMES

Election Live Updates: With Votes Still Being Counted, an Anxious Nation Awaits a Winner

After a long election night rife with dramatic twists and victories by both candidates, Mr. Trump and Mr. Biden battled to a near draw in electoral votes, each several dozen votes shy of the 270 needed to capture the presidency.

https://www.nytimes.com/live/2020/11/04/us/trump-biden-election

 

Democrats Battle for Senate Control as They Maintain Grip on House Majority

Democrats were on track early Wednesday to maintain a firm grip on the House, but their path to seizing the Senate majority from Republicans was rapidly narrowing as the two parties continued to fight for control of the levers of power in Congress with the fate of the presidency still uncertain.

https://www.nytimes.com/2020/11/03/us/politics/democrats-republicans-senate-house.html?action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage

 

Ethiopia’s Leader Orders Military Action Against a Northern Region

NAIROBI, Kenya — Prime Minister Abiy Ahmed of Ethiopia ordered military action against a regional government in the country’s north early Wednesday, in a major escalation of a simmering conflict that threatens to plunge the country into a new phase of turmoil.

https://www.nytimes.com/2020/11/04/world/africa/ethiopia-abiy-tigray.html

 

South Korea Detains North Korean Who Crossed Demilitarized Zone

SEOUL, South Korea — The South Korean military on Wednesday detained a man from North Korea ​who crossed the countries’ heavily armed land border and triggered an extensive manhunt, officials said.

https://www.nytimes.com/2020/11/03/world/asia/north-korea-border-dmz.html

______________________________________________________________________________________

RUSSIA TODAY

ISIS claims responsibility for Vienna terrorist attack as Swiss police make 2 shooter-linked arrests

Swiss police have arrested two men in a probe into the main suspect of Monday’s terrorist attack in Vienna, Austria, while Islamic State (IS, formerly ISIS) has claimed responsibility for the shooting, according to reports.

https://www.rt.com/news/505433-zurich-arrests-vienna-attack-isis/

 

‘Explosive situation could lead to constitutional crisis’: Politicians across the globe closely watch US election

On election night, Trump claimed that there were widespread attempts to “disenfranchise” his supporters and threatened to appeal to the Supreme Court to halt “all voting.” German Vice Chancellor Olaf Scholz said the vote count should continue so that the democratic procedures are carried out “in full.”

https://www.rt.com/news/505573-world-politicians-us-election/

 

French airstrikes kill over 50 Al-Qaeda-linked jihadists in Mali – defense minister

More than 50 jihadists have been killed in airstrikes carried out by French forces in Mali, Defense Minister Florence Parly said on Tuesday, calling the deaths a significant blow to Al-Qaeda in the region.

https://www.rt.com/news/505401-french-airstrikes-mali-qaeda/

______________________________________________________________________________________

THE GUARDIAN

'Authoritarian': Trump condemned for falsely claiming election victory

“The president’s statement tonight about trying to shut down the counting of duly cast ballots was outrageous, unprecedented and incorrect,” said the Biden campaign manager, Jen O’Malley Dillon, in a statement.

That Trump had been widely predicted to make a baseless assertion of triumph and resort to the courts to stop votes being counted did not make his 2.21am speech at the White House any less shocking. Some likened the move, unprecedented in American history, to a presidential coup.

https://www.theguardian.com/us-news/2020/nov/04/donald-trump-election-joe-biden-vote-count

 

Civil war fears in Ethiopia as PM orders military response to Tigray 'attack'

Ethiopia faces the prospect of bitter and bloody civil conflict after its prime minister, Abiy Ahmed, ordered a military response to an “attack” by the ruling party of the restive Tigray region on a camp housing federal troops.

“Our defence forces … have been ordered to carry out their mission to save the country. The final point of the red line has been crossed. Force is being used as the last measure to save the people and the country,” Abiy said.

Abiy accused the the Tigray People’s Liberation Front (TPLF) of attacking a military camp in the region and attempting to loot military assets.

https://www.theguardian.com/world/2020/nov/04/ethiopia-on-brink-as-pm-orders-military-response-to-attack

 

Fate of climate crisis hangs on election as US exits Paris agreement

The United States on Wednesday officially became the only country in the world refusing to participate in global climate efforts, with the fate of the crisis hanging on the still uncalled presidential election.

Donald Trump as of Wednesday has withdrawn the US from the Paris climate agreement, an international pact to try to avert dangerous temperature increases that are already leading to more extreme weather and threaten to shrink world food supplies, force millions to flee their homes and deprive many of basic human rights. Trump’s administration set the US exit in motion a year ago, but it didn’t automatically take effect until 4 November.

https://www.theguardian.com/us-news/2020/nov/04/us-paris-climate-agreement-exit-election

______________________________________________________________________________________

AL JAZEERA

United States approves $600m sale of armed drones to Taiwan

The United States plans to sell four armed MQ-9 Reaper drones to Taiwan, the US Department of State announced on Tuesday, in a sale that is likely to further anger China, which claims the self-ruled island as its own.

The $600m deal would be the first such sale since the administration of US President Donald Trump loosened US policy on the export of sophisticated and closely guarded drone technology.

https://www.aljazeera.com/news/2020/11/4/united-states-approves-600m-sale-of-armed-drones-to-taiwan

 

Kathmandu, Beijing deny Nepali opposition’s landgrab accusations

China and Nepal denied on Tuesday the accusations of Nepali opposition legislators who said Beijing had seized territory along the Himalayan border between the two nations.

Jeevan Bahadur Shahi, a provincial legislator of the opposition Nepali Congress party, said Chinese troops had crossed the border and built nine concrete structures about one kilometre (0.6 miles) inside Nepal, at Limi in the district of Humla bordering Tibet.

https://www.aljazeera.com/news/2020/11/4/kathmandu-beijing-deny-nepali-oppositions-landgrab-accusations

 

Nigeria IDP camp fire displaces thousands of residents

A fire at an internally displaced persons camp in northern Nigeria left at least 7,200 people without shelter, authorities said early on Wednesday.

A total of 1,200 tents were burned in the fire at the camp in Gajiram village in Borno state, according to Yabawa Kolo, an official from Nigeria’s Emergency Management Agency (SEMA).

https://www.aljazeera.com/news/2020/11/4/nigeria-refugee-camp-fire-displaces-thousands-of-residents

 

S Korean military captures N Korean who crossed border

South Korea’s Joint Chiefs of Staff (JCS) said on Wednesday a North Korean man who crossed the heavily fortified border near the northeastern county of Goseong had been captured and was in custody.

A manhunt had been under way since late on Tuesday when the person was spotted on surveillance equipment crossing into South Korea, Yonhap news agency reported.

https://www.aljazeera.com/news/2020/11/4/s-korean-military-captures-n-korean-who-crossed-border

 

Algeria backs extending OPEC supply cuts, Russia mulls options

OPEC member Algeria came out in support of deferring a planned increase in OPEC+ oil output from January, a day after Russia’s energy minister raised the possibility with the country’s oil companies.

Algeria, which holds the presidency of the Organization of the Petroleum Exporting Countries, supports a possible extension of OPEC+ supply cuts for the first few months of 2021 to avoid another collapse in prices, the country’s energy minister said on Tuesday.

https://www.aljazeera.com/economy/2020/11/3/opecs-algeria-backs-extending-supply-cuts-russia-mulls-options

______________________________________________________________________________________

GLOBAL TIMES

Next US govt needs to value trade relations with China

Based on the voting results as of press time, Americans appear to be even more concerned about the economy than the pandemic. The US economy took a heavy hit from the global pandemic and is still struggling to climb out of the deep hole. US voters' worries about the current economic difficulties and their eagerness for its recovery are on full display in this election.

Of course, it is undeniable that such confrontation between the US and China has not been seen in decades, there is also concern over the possibility that the trade relationship between the world's two largest economies could slide into something even worse and become more unpredictable. So, one of the top priorities for the next administration should be on rebuilding confidence in US-China economic and trade ties.

https://www.globaltimes.cn/content/1205745.shtml

 

Termination of cooperation between US College Board and Confucius Institute Headquarters a normal behavior: CLEC

The termination of cooperation between US College Board and Confucius Institute (CI) Headquarters (Hanban) is a normal behavior, Center for Language Education and Cooperation (CLEC) under the Ministry of Education told the Global Times on Tuesday after the College Board announced it will sever financial cooperation with the CI Headquarters under pressure from some US lawmakers.

This is not the first time that the US government and some US politicians have attacked CI. In August, US Department of State designated CI in the US as a foreign mission. In October, Secretary of State Mike Pompeo threatened to shut down all Confucius Institutes and their classrooms in the US. 

https://www.globaltimes.cn/content/1205614.shtml

 

Sweden should stop bullying Chinese tech with ‘security’ guise

Swedish authorities have announced restrictions on Chinese 5G developers from joining the country's 5G network construction, under the unproven but catch-all guise of "national security" concerns. Such a move, siding with the US' anti-China campaign, will inevitably lead to damage to its economic and trade relations with China and put Swedish firms' businesses in China at risk.

The Swedish Post and Telecom Authority (PTS) said ahead of the upcoming spectrum auctions scheduled for November 10 that "new installations and new implementation of central functions for the radio use in the frequency bands must not be carried out with products from [Chinese] suppliers Huawei or ZTE."

It added that previously installed products from the two Chinese firms for certain functions must be phased out before 2025.

As home to Ericsson, one of the top 5G developers in the world, Sweden is a country leading 5G-related work. However, instead of safeguarding an amicable development environment for the new generation of networks, the nation aims to squeeze Chinese firms out based on groundless assumptions, even though Huawei has offered to sign "no backdoor" agreements to relieve these so-called concerns.

https://www.globaltimes.cn/content/1205611.shtml

______________________________________________________________________________________

LE MONDE

Les autorités autrichiennes admettent que le terroriste de Vienne a « trompé » leurs services

Kujtim Fejzulai, 20 ans, tué par la police au cours de l’attaque de lundi, a réussi à se procurer des armes et à prêter allégeance à l’organisation Etat islamique alors qu’il sortait de prison.

Jean-Baptiste Chastand

L’EI a en effet revendiqué l’attentat en publiant une vidéo dans laquelle celui qui se fait appeler « Abou Doujana Al-Albani », en référence à ses origines albanaises, prête allégeance à l’organisation, armé et habillé de noir. Quelques mois plus tôt, Kujtim Fejzulai avait pourtant réussi à convaincre son contrôleur judiciaire et une association de déradicalisation qui le suivait qu’il avait tourné le dos à l’islamisme.

https://www.lemonde.fr/international/article/2020/11/04/les-autorites-autrichiennes-admettent-que-le-terroriste-de-vienne-a-trompe-leurs-services_6058399_3210.html

 

Election présidentielle américaine : ce que l’on sait, et ce qu’on ignore encore

Alors que les résultats sont très serrés entre Donald Trump et Joe Biden, mercredi 4 novembre, l’issue du scrutin reste complètement incertaine.

Trump ou Biden ? Le suspense restait total, mercredi 4 novembre en fin de matinée, sur l’issue de l’élection présidentielle américaine. Le président des Etats-Unis a revendiqué la victoire et menacé de saisir la Cour suprême, alors que le dépouillement des votes est toujours en cours dans plusieurs Etats. Pour l’heure, l’ancien vice-président démocrate devance légèrement le républicain au nombre des grands électeurs. Mais rien n’est joué.

https://www.lemonde.fr/international/article/2020/11/04/election-presidentielle-americaine-ce-que-l-on-sait-et-ce-qu-on-ignore-encore_6058473_3210.html

 

Le Malawi, premier pays africain à ouvrir une ambassade à Jérusalem

En 2017, le président américain Donald Trump avait déplacé l’ambassade des Etats-Unis dans la Ville sainte, provoquant un tollé international.

Le Malawi est l’un des seuls pays d’Afrique dont les liens avec Israël sont continus depuis 1964, mais n’a pas d’ambassade en Israël, a précisé le chef de la diplomatie israélienne.

https://www.lemonde.fr/afrique/article/2020/11/04/le-malawi-premier-pays-africain-a-ouvrir-une-ambassade-a-jerusalem_6058452_3212.html

 

Les « conflits gelés », points chauds sur la carte du monde

Apparu au début des années 1990, le concept caractérise les rébellions séparatistes et les guerres figées de l’espace post-soviétique. Elles peuvent se rallumer, comme au Haut-Karabakh, et servent de leviers d’action à Moscou sur son « étranger proche ».

Marc Semo

Ce sont des trous noirs sur la carte, adossés pour la plupart aux frontières occidentales et méridionales de la Russie. Ces entités sans aucune reconnaissance internationale sont le résultat de rébellions séparatistes attisées par Moscou, et de guerres figées depuis des années par des accords de cessez-le-feu mais restées sans solution. D’où leur qualification de « conflits gelés ». Les médias autant que les chancelleries les négligent jusqu’à ce que le réveil des combats ne vienne rappeler leur existence. L’offensive lancée le 27 septembre par les forces azéries contre l’enclave arménienne du Haut-Karabakh, indépendante de facto de Bakou depuis trente ans, a ainsi remis la notion sur le devant de la scène.

https://www.lemonde.fr/idees/article/2020/11/04/les-conflits-geles-points-chauds-sur-la-carte-du-monde_6058447_3232.html

______________________________________________________________________________________

DEUTSCHE WELLE

EE.UU. se retira oficialmente del Acuerdo de París sobre el clima

El retiro de Estados Unidos del Acuerdo de París sobre el clima, anunciado hace más de tres años por el presidente estadounidense, Donald Trump, se hizo efectivo la madrugada de este miércoles (04.11.2020) mientras seguía el recuento de votos que decidirá si el mandatario sigue en el poder.

el candidato demócrata, Joe Biden, ha prometido que si gana devolverá a Estados Unidos a ese pacto para combatir la crisis climática alcanzado en 2015. 

https://m.dw.com/es/eeuu-se-retira-oficialmente-del-acuerdo-de-parís-sobre-el-clima/a-55492752

 

Trump acusa a los demócratas de "intentar robar" las elecciones

"Tenemos una GRAN ventaja, pero ellos están intentando ROBAR las elecciones. Nunca les dejaremos hacerlo. ¡Los votos no pueden emitirse una vez cierran las urnas!", escribió Trump en su cuenta de Twitter, sin aportar pruebas de su acusación. 

 El presidente emitió su tuit justo después de que su rival demócrata, Joe Biden, diera un breve discurso desde Wilmington (Delaware) y declarara que la contienda no habrá acabado "hasta que cada voto esté contado". 

https://m.dw.com/es/trump-acusa-a-los-demócratas-de-intentar-robar-las-elecciones/a-55493072

 

Demócratas retienen mayoría en Cámara de Representantes, según medios

Los demócratas confirmaron su mayoría y las cadenas proyectaron que van a arrebatarles entre cuatro y cinco escaños a los republicanos.

La oposición demócrata conquistará los escaños suficientes para mantener el control de la Cámara de Representantes de Estados Unidos durante los próximos dos años, según proyecciones de las cadenas de televisión NBC News y Fox News divulgadas este martes

https://m.dw.com/es/demócratas-retienen-mayoría-en-cámara-de-representantes-según-medios/a-55492407

 

Turquía impone multas millonarias a principales redes sociales

"Una multa de 10 millones de libras turcas (poco más de un millón dólares) fue impuesta a los proveedores de redes sociales, como Facebook, Instagram, Twitter, Periscope, Youtube y TikTok, que no declararon haber designado a un representante antes del plazo legal", anunció en Twitter Omer Fatih Sayan, viceministro turco de Transportes e Infraestructuras.

La ley, aprobada el 29 de julio pasado, entró en vigor en octubre en Turquía orientada a reforzar el control de las autoridades sobre las redes sociales. Este polémico texto obliga a las redes sociales con más de un millón de conexiones al día, como Twitter o Facebook, a que declaren a un representante en Turquía y respeten a los tribunales cuando les exijan la retirada de una publicación en un plazo de 48 horas.

https://m.dw.com/es/turquía-impone-multas-millonarias-a-principales-redes-sociales/a-55497290

______________________________________________________________________________________

EL PAÍS

Luis Videgaray, en el punto de mira de la Fiscalía mexicana

El hombre fuerte de Peña Nieto, que movió su residencia a Israel, está acusado por la FGR de traición a la patria y cohecho entre otros delitos

La investigación en curso es el resultado de la confesión realizada en agosto y ampliada en octubre del exdirector de Pemex, Emilio Lozoya

https://elpais.com/mexico/2020-11-03/videgaray-en-el-punto-de-mira-de-la-fiscalia-mexicana.html

 

México probará la vacuna china contra la covid-19 en más de 10.000 voluntarios

Aprobada para uso militar en el gigante asiático, expertos dudan de la eficacia del fármaco, basado en el virus que provoca el resfriado común

https://elpais.com/mexico/2020-11-03/mexico-probara-la-vacuna-china-contra-la-covid-19-en-mas-de-10000-voluntarios.html

 

Cae el tercer ministro del Interior de Chile desde el estallido social

El hasta este martes jefe de Gabinete de Piñera, Víctor Pérez, era sometido a un proceso de destitución en el Congreso, a 98 días de haber asumido

https://elpais.com/internacional/2020-11-03/cae-el-tercer-ministro-del-interior-de-chile-desde-el-estallido-social.html

______________________________________________________________________________________

PÁGINA 12

Elecciones en Estados Unidos: la respuesta de Joe Biden a la autoproclamación de Donald Trump como ganador

La campaña del candidato demócrata Joe Biden consideró “indignante” la autoproclamación de Donald Trump como ganador de las elecciones en Estados Unidos. Advirtió que el intento del mandatario de frenar el recuento de votos es un hecho “sin precedentes” y que el equipo legal de los demócratas “está listo para actuar” ante cualquier intento de resolver los comicios por la vía judicial. Alexandria Ocasio-Cortez también criticó a Trump.

https://www.pagina12.com.ar/303698-elecciones-en-estados-unidos-la-respuesta-de-joe-biden-a-la-

 

Elecciones en Estados Unidos: falta contar votos claves y aún no se sabe quién ganó

Las esperanzas de Donald Trump de ganar las elecciones de Estados Unidos y alcanzar la reelección siguen vivas. Tanto que esta madrugada se declaró ganador de estados que todavía están contando los votos y habló de fraude sin ninguna evidencia. También advirtió que piensa recurrir a la Corte Suprema y pidió que se detenga la votación, algo que ya terminó este martes. Lo que queda pendiente es el recuento de estados clave.

https://www.pagina12.com.ar/303693-elecciones-en-estados-unidos-falta-contar-votos-claves-y-aun

 

La confesión del golpista Michel Temer

Desde Río de Janeiro.Michel Temer (foto), el vicepresidente de Dilma Rousseff que la reemplazó luego de un golpe institucional desfechado en el Congreso en mayo de 2016, preparó un libro de memorias. En realidad, una serie de entrevistas llevadas a cabo por Denis Rosenfield a lo largo de su presidencia (2016-2018). Derechista convicto, el entrevistador es persona de confianza de Temer, y fue elegido para ocupar el ministerio de Defensa. Terminó reducido a confidente presidencial.

https://www.pagina12.com.ar/303583-la-confesion-del-golpista-michel-temer

______________________________________________________________________________________

EL TIEMPO

Las grandes confesiones de las Farc tras la firma del acuerdo de paz

Además de la entrega de armas y la participación política de los excombatientes de las Farc, uno de los logros más importantes que dejó el acuerdo de paz es que el país ha empezado a conocer poco a poco las verdades de lo que ocurrió en el conflicto con esa guerrilla.

https://www.eltiempo.com/politica/proceso-de-paz/farc-las-grandes-confesiones-tras-la-firma-del-acuerdo-de-paz-546818

 

Ministro del Interior de Chile renuncia tras ser suspendido

El ministro del Interior de Chile, Víctor Pérez, presentó este martes su renuncia minutos después de que la Cámara de Diputados lo suspendiera temporalmente de su cargo por su polémica gestión de las protestas sociales y de un paro camionero que en agosto pasado amenazó el abastecimiento del país.

https://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/victor-perez-ministro-del-interior-de-chile-renuncia-tras-ser-suspendido-546856

 

Las reacciones de Trump y Biden tras conocerse los primeros resultados

Luego de conocerse los primeros resultado de las elecciones en Estados Unidos, ambos candidatos reaccionaron desde sus respectivas sedes de campaña.

https://www.eltiempo.com/mundo/elecciones-estados-unidos-2020/palabras-de-donald-trump-y-joe-biden-tras-los-primeros-resultados-546958

______________________________________________________________________________________

LA JORNADA

Espera la FGR el aval judicial para capturar a Videgaray

Miércoles 4 de noviembre de 2020. La Fiscalía General de la República (FGR) está a la espera de que un juez federal autorice la orden de aprehensión en contra del ex secretario de Hacienda Luis Videgaray Caso, por hechos relacionados con la entrega de sobornos por parte de Odebrecht, en tanto que mantiene abiertas varias indagatorias en contra de Emilio Zebadúa, ex oficial mayor de las secretarías de Desarrollo Social (Sedesol) y de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), por la presunta comisión de lavado de dinero y enriquecimiento ilícito.

https://www.jornada.com.mx/ultimas/politica/2020/11/04/espera-la-fgr-el-aval-judicial-para-capturar-a-videgaray-1633.html

 

Cerrada contienda por la presidencia de Estados Unidos

Nueva York. La elección nacional –posiblemente la más concurrida en un siglo– quedó inconclusa con una competencia más cerrada de lo esperado entre Donald Trump y Joe Biden y con el triunfo en manos de unos cinco estados claves que siguen contando las boletas, proceso que podría alargarse días.

https://www.jornada.com.mx/ultimas/mundo/2020/11/04/cerrada-contienda-por-la-presidencia-de-estados-unidos-6947.html

 

Jueces afines a Macri en Argentina se quedan temporalmente en su cargo

Buenos Aires. En un fallo muy esperado aquí, la Suprema Corte de Justicia consideró que de acuerdo a la Constitución solo pueden ser designado jueces por concurso y por lo tanto no cumplen con la legalidad jurídica los traslados de éstos por una decisión del Ejecutivo, como sucedió durante el gobierno del derechista ex presidente Mauricio Macri, quien instaló indebidamente a dos magistrados “propios” como Leopoldo Bruglia y Pablo Bertuzzi, para controlar juzgados.

https://www.jornada.com.mx/ultimas/mundo/2020/11/03/jueces-designados-por-macri-se-quedan-temporalmente-en-su-cargo-8862.html

Tipo de contenido geopolítica