Síntesis informativa

THE GUARDIAN

Isis withdraws from last urban stronghold in Syria

Isis forces retreated to villages to the east of Hajin in the early hours of Thursday after several days of US airstrikes, which allowed Kurdish proxy forces to sweep into the town on the eastern bank of the Euphrates River. Clashes continued throughout the day, and western observers cautioned that the militants may be attempting to regroup for a counter-assault.

DEUTSCHE WELLE

EE. UU. asegura que Rusia retirará sus bombarderos de Venezuela

Según la Casa Blanca las aeronaves militares se irán el viernes. El gobierno colombiano y el secretario general de la OEA, Luis Almagro, se manifestaron preocupados por la situación. 

El Gobierno de Estados Unidos aseguró que representantes rusos le confirmaron que sus bombarderos estratégicos desplegados en Venezuela dejarán ese país "el viernes y volverán a Rusia". 

THE GUARDIAN

Now hiring for 'the worst job in government': Trump's chief of staff

The White House chief of staff is the president’s gatekeeper, controlling the flow of information and access to the Oval Office. In normal times, it is widely coveted. But when the president is Donald Trump and he is tweeting around the clock, it is seen as a poisoned chalice.

THE NEW YORK TIMES

With Brexit Deal in Peril, Theresa May Scrambles to Save It

LONDON — After an embarrassing setback in Parliament, Prime Minister Theresa May toured European capitals on Tuesday, meeting with leaders and looking for some way to shore up support back home for her imperiled agreement on Britain’s withdrawal from the European Union.

THE NEW YORK TIMES

U.K. Can Still Halt Brexit, Europe’s Top Court Rules

LONDON — Britain can legally cancel its decision to leave the European Union and remain under its current terms, the bloc’s top court ruled on Monday, throwing a lifeline to those who still hope to reverse the withdrawal, known as Brexit.

THE NEW YORK TIMES

‘Yellow Vest’ Protests Shake France. Here’s the Lesson for Climate Change.

PARIS — Vincent Picard describes himself as a “militant ecologist.” But when protesters took to the streets to express their rage over a planned increase in France’s fuel tax, Mr. Picard joined their ranks.

THE NEW YORK TIMES

North Korea Is Expanding Missile Base With Eye Toward U.S., Experts Warn

SEOUL, South Korea — North Korea is expanding an important missile base that would be one of the most likely sites for deploying intercontinental ballistic missiles capable of reaching the United States, two experts on the North’s missile programs said Thursday, citing new research based on satellite imagery.

THE NEW YORK TIMES

How France’s ‘Yellow Vests’ Differ From Populist Movements Elsewhere

PARIS — Too little, too late: That was the reaction of the so-called Yellow Vest protesters to the French government’s sudden retreat this week on a gas tax increase. The Yellow Vests, who have thrown France into turmoil with violent protests in recent weeks, want more, much more, and they want it sooner rather than later — lower taxes, higher salaries, freedom from gnawing financial fear, and a better life.

THE NEW YORK TIMES

To Counter Hezbollah, Israel Begins Anti-Tunnel Effort on Lebanon Border

JERUSALEM — Israel started a military operation on Tuesday to expose and thwart offensive tunnels Hezbollah had been building across the Lebanese border, the military said, the first time that Israel has taken open action to combat underground passageways in the already volatile north.

THE NEW YORK TIMES

U.S.-China Trade Truce Gives Both Sides Political Breathing Room

The agreement reached by President Trump and President Xi Jinping of China to effectively pause their trade war and work toward a pact appears to be aimed at giving the two leaders some political breathing room after an escalating fight has begun inflicting economic damage on both sides of the Pacific.