Síntesis informativa - 3 de noviembre 2020
THE NEW YORK TIMES
2020 Election Live Updates: Voters Set to Deliver Verdict After a Tumultuous Campaign
Voters went to the polls on Tuesday to write the final chapter of a presidential campaign that has been like no other, amid a coronavirus pandemic that has claimed more than 230,000 lives in the United States, cost millions of Americans their jobs and upended daily life and Election Day itself.
A Country Facing High Joblessness, Virus Rates and Anxiety Picks Its President
OMAHA — A nation with nearly 8 percent unemployment and mourning more than 231,000 Covid deaths, where four out of five Americans say they feel nervous about the country’s future, gets a final chance Tuesday to decide which candidate is best equipped to lead it past those daunting numbers.
What Wall St. Will Be Watching as the Votes Are Counted: Live Business Updates
For months, investors have signaled that their No. 1 desire is more federal spending to keep the economy afloat in the face a pandemic that is now rapidly expanding. The potential for this result — with former Vice President Joseph R. Biden Jr. winning the presidency decisively and his fellow Democrats taking control of the Senate — fueled a short stock market rally in late September and early October. The narrative was simple: If Democrats hold all the cards, the spending will be big.
Migrant Families Were Confused When U.S. Expelled Children Into Mexico
U.S. authorities improperly expelled Central American children in violation of international agreements. Families scrambled to learn how they had ended up back across the border.
______________________________________________________________________________________
RUSSIA TODAY
Vienna attack carried out by ‘at least 1 Islamist terrorist’ & ‘Islamic State sympathizer’ – Austrian interior minister
Austrian Interior Minister Karl Nehammer has confirmed that one of the perpetrators behind the shooting in Vienna was an “Islamic terrorist.” At least one of his accomplices is believed to be on the run.
https://www.rt.com/news/505326-vienna-attack-islamic-state/
N. Korea could be building 2 NEW submarines capable of firing ballistic missiles – Seoul
Pyongyang is said to be constructing new submarines, one of which is capable of carrying ballistic missiles, South Korean news agency Yonhap said citing intelligence services.
https://www.rt.com/news/505336-north-korea-submarines-ballistic-missiles/
Warships from Australia, Japan & US thunder into Indian Ocean for ‘Quad’ drills amid rising China tensions
Australia, India, Japan and the US have kicked off drills showcasing military hardware and tactical capabilities with warfare operations and live firing drills, as Beijing says it’s concerned for the region's peace and stability.
https://www.rt.com/news/505376-quad-naval-exercise-china-india/
Iran’s policy towards US won’t be affected by who wins election – Khamenei
The result of the presidential election in the United States will not impact Tehran’s policy towards Washington, Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei said on Tuesday.
https://www.rt.com/news/505346-iran-us-election-khamenei/
______________________________________________________________________________________
GLOBAL TIMES
Germany eyes unified China policy with Indo-Pacific interest
German defense minister Annegret Kramp-Karrenbauer said in an interview with the Sydney Morning Herald that a German naval presence in the Indo-Pacific region would help safeguard the rules-based international order, and "hopes to be able to deploy next year". In the article, the Australian media outlet also mentioned, "German officers are expected to be deployed with the Australian Navy, and a German frigate will patrol the India Ocean under Berlin's plan to manage China's influence in the Indo-Pacific region."
The German government on September 2 released policy guidelines for the Indo-Pacific region. It was the first time Germany endorsed the notion of the "Indo-Pacific." Several factors have led Germany, a country outside the region, to meddle in the Indo-Pacific region.
First, Germany hopes to become a great power and guide the EU's Indo-Pacific policy.
Germany's position toward China - an economic partner, a competitor in technology and an opponent in social system - is basically the same as that of the EU. The call to reduce dependence on China has never stopped in Germany. Cooperation still dominates Germany's China policy, but competition is constantly increasing.
https://www.globaltimes.cn/content/1205593.shtml
Malabar naval drills to increase geopolitical risks in the region
The first phase of the Malabar naval exercises that include the US, Japan, India and Australia kicked off on Tuesday. According to Indian media reports, the purpose of the exercise is to "counter Chinese military and political influence in the region."
All the four players of the Malabar exercises are also members of QUAD, who the US is trying to turn into founding states of the Asian NATO. In the foreseeable future, the US is likely to draw other regional countries into its military orbit.
https://www.globaltimes.cn/content/1205586.shtml
______________________________________________________________________________________
LE MONDE
Au Bangladesh, les islamistes mobilisés contre la France
Le groupe de pression rigoriste Hefazat, qui a fait de la lutte contre le blasphème son cheval de bataille, a rassemblé au moins 50 000 personnes lundi à Dacca.
Sophie Landrin y Brice Pedroletti
Ce dernier exige également que la première ministre, Sheikh Hasina, rompe tout lien diplomatique avec la France. La virulence de ce professeur de hadith, le recueil des paroles du Prophète, s’explique d’autant plus qu’il est en pleine ascension depuis qu’il a émergé victorieux de la lutte de pouvoir qui vit le fondateur centenaire du mouvement, Shah Ahmad Shafi, en expulser son fils soupçonné de népotisme, avant de mourir le 18 septembre à un âge canonique.
Etats-Unis : « La polarisation favorise la concentration de forces politiques en marge des institutions américaines »
Dans une tribune au « Monde », Pierre Betelaud, analyste en banque d’investissement à New York, et Guillaume François Larouche, avocat à Montréal, analysent les risques pour la démocratie de la polarisation de la société américaine, et invitent à relire Alexis de Tocqueville.
Pierre Betelaud y Guillaume François Larouche
Or, dans une société polarisée, les mécanismes de contre-pouvoirs peuvent desservir l’unité nationale, car cette polarisation rend possible leur détournement au profit d’une paralysie du système que certains utilisent afin de s’opposer à tout compromis qu’exige normalement l’élaboration des politiques publiques. La polarisation institutionnelle et partisane qui se joue très souvent à Washington peut paraître très abstraite, mais elle est pourtant très concrète.
Avec sa nouvelle Constitution, l’Algérie rompt avec sa tradition de non-interventionnisme militaire
La nouvelle Constitution algérienne, adoptée par référendum le 1er novembre, prévoit la possibilité d’engagements extérieurs.
Les sollicitations des Américains, voire des Français, invitant Alger à prendre davantage de responsabilité dans la stabilisation du Sahel ont également favorisé l’évolution de la doctrine algérienne. Les récentes visites à Alger du général Stephen Townsend, chef du commandement américain pour l’Afrique (Africom), puis de Mark Esper, secrétaire américain à la défense, ont illustré toute l’importance prise par l’Algérie aux yeux de Washington. « A l’heure où l’état-major comme la présidence souffrent d’une perte de légitimité, la tentation existe d’aller gratter le maximum de légitimité à l’extérieur », relève Raouf Farrah, chercheur senior pour l’organisation Global Initiative Against Transnational Organized Crime.
Attaque terroriste à Vienne : une recrudescence d’activités des groupes djihadistes en Europe
La France est particulièrement visée par la multiplication des menaces proférées par Al-Qaida et l’organisation Etat islamique.
Sans revendiquer la paternité des attaques, Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI) se félicite de ce qu’elle présente comme des représailles : « Les Français doivent savoir que si leur président persiste à attaquer les musulmans au nom de la liberté d’expression, cela ne fera que renforcer la détermination des musulmans à couper des têtes pour venger le prophète. »
La France annonce de grosses opérations antidjihadistes au Mali
Une centaine de djihadistes ont été éliminés entre mercredi et vendredi dans plusieurs opérations menées par les soldats de la force « Barkhane » et de « Sabre ».
Aidée de ses trop rares alliés européens dans le combat de terrain, la France promeut donc de nouveau son effort et vante « un succès » un an après le sommet de Pau qui avait décidé un renfort des effectifs de Barkhane et une accélération des opérations. La situation sécuritaire générale ne s’améliore pas, mais Paris n’a qu’un objectif : partager le fardeau avec les armées africaines et préparer un plan de sortie militaire du Sahel. « La France et l’opération “Barkhane” ne poursuivent pas d’objectif caché au Mali. Nous ne resterons pas éternellement », a rappelé la ministre française.
______________________________________________________________________________________
DEUTSCHE WELLE
Jameneí: el resultado de las elecciones en EE.UU. no cambiará la política iraní hacia Washington
Sea Trump o Biden el ganador de la elección presidencial en Estados Unidos, el resultado no tendrá "ningún efecto" en la línea política de Teherán hacia Washington, declaró el líder supremo iraní, Alí Jameneí.
Oficial: atacante de Viena era simpatizante del Estado Islámico
El más reciente balance policial sobre el atentado elevó a cinco el número de muertos: cuatro civiles y uno de los atacantes. Además, 18 personas han sido hospitalizadas.
https://www.dw.com/es/oficial-atacante-de-viena-era-simpatizante-del-estado-islámico/a-55480392
Sanciones de EE. UU.: ¿se prepara Europa para una guerra económica?
Recientemente, Estados Unidos endureció las sanciones contra el proyecto gasífero Nord Stream 2. Pero también otros países usan la economía como arma. Y la escalada del conflicto entre EE. UU. y China exige respuestas.
Hackenbroich describe en su estrategia la fundación de un banco europeo de exportación que mantenga abiertos los canales de pago de terceros países que estén sometidos a las sanciones de las grandes potencias. Ese banco debería fundarse por medio de un contrato estatal firmado por jefes de Estado y de Gobierno. Hackenbroich explica que la cuestión es si "se lo podría posicionar a un alto nivel político, y convertirlo en un tema tan importante para Europa, que para EE. UU. sea políticamente cada vez más difícil sancionarlo”.
https://www.dw.com/es/sanciones-de-ee-uu-se-prepara-europa-para-una-guerra-económica/a-55475921
______________________________________________________________________________________
EL PAÍS
Los demócratas ven a su alcance poner fin al dominio republicano en el Senado
Gane quien gane la Casa Blanca, el partido que controle el Capitolio será el que tenga la llave para cualquier política ambiciosa
Este martes se votan 35 escaños de los 100 del Senado y todos los 435 escaños de la Cámara de Representantes. La mayoría demócrata en la Cámara baja no está en peligro. Pero en el Senado los republicanos están a la defensiva. Hay 23 escaños republicanos en juego, por solo 12 demócratas. Los análisis consideran que entre 6 y 14 escaños son verdaderamente competitivos. Se da por seguro que los demócratas ganarán al menos dos y perderán uno. Necesitan una ganancia neta de cuatro para alcanzar la mayoría (51-49) o tres, si Joe Bidenllega a la presidencia (Kamala Harris, como vicepresidenta, sería la presidenta del Senado, que puede deshacer los empates).
Trump advierte de que un retraso en el conteo puede incitar a la violencia callejera
El voto anticipado bate un récord histórico y provoca una ristra de pleitos en la víspera de las elecciones presidenciales de Estados Unidos
Mientras se acaban algunas batallas legales, la ciudad de Washington se prepara para una posible batalla física. Las tiendas, restaurantes y edificios de oficinas del centro de la capital estadounidense han tapiado sus accesos para protegerlos de posibles revueltas que puedan tener lugar este martes.
El Congreso de Perú debate por segunda vez la destitución del presidente
Martín Vizcarra afronta investigaciones fiscales por la presunta recepción de sobornos cuando era gobernador regional
______________________________________________________________________________________
PÁGINA 12
La historia de amor de dos neofascistas
Más que amor es frenesí. Jair Bolsonaro le dijo "I love you" al oído a Donald Trump en Nueva York ante la mirada de diplomáticos y asesores de ambos gobiernos durante un intervalo de la Asamblea de Naciones Unidas de 2019 en Nueva York.
Ese gesto resume la nueva política externa brasileña y el tipo de la alianza establecida por Bolsonaro con su colega, de quien se declaró un "hincha" el jueves último cuando reiteró que lo apoya en los comicios de este martes frente a Joe Biden.
https://www.pagina12.com.ar/303358-la-historia-de-amor-de-dos-neofascistas
Bolivia intenta dejar atrás un año de atropellos
El camino hacia la normalización institucional de Bolivia parece irreversible. Está basado en la legitimidad de la última victoria electoral del MAS, que ratifica y amplía a la de 2019. Solo la desconoce una derecha golpista y marginal que para avanzar en su tesis de que hubo fraude – con el 55,1 % de los votos para la fórmula Arce-Choquehuanca – necesita de un relato a medida. Ahora apoyado en una modificación legislativa de la Asamblea Plurinacional donde el Movimiento al Socialismo tiene mayoría. Lo que sucede en el país vecino es como si Biden superara mañana a Trump y las milicias armadas y racistas de EEUU no reconocieran al político del partido Demócrata. La diferencia es que a los grupos basados en Santa Cruz y Cochabamba solo les quedan los cortes de calle, la complicidad de los restos deshilachados del régimen de Jeannine Áñez y la bendición de la Iglesia Católica que se tomó la licencia de pedir una auditoría al escrutinio del 18 de octubre. La policía los gaseó cuando fueron a exigirle que se rebelara de nuevo. Ya lo había hecho contra el presidente constitucional Evo Morales, pero el economista todavía ni asumió
https://www.pagina12.com.ar/303096-bolivia-intenta-dejar-atras-un-ano-de-atropellos
Traspaso de mando: Arce invitó a Maduro y el régimen de Áñez, a Guaidó
Desde La Paz. El gobierno de facto boliviano perdió las elecciones el pasado 18 de octubre, pero aún a días de dejar el palacio presidencial intenta tomar decisiones de última hora. Una de ellas es sobre las invitaciones internacionales a la transmisión de mando del nuevo gobierno electo de Luis Arce y David Choquehuanca que tendrá lugar el próximo 8 de noviembre.
https://www.pagina12.com.ar/303141-traspaso-de-mando-arce-invito-a-maduro-y-el-regimen-de-anez-
______________________________________________________________________________________
EL TIEMPO
Expertos analizan anuncios de los candidatos de EE. UU. sobre Colombia
A pocas horas de las elecciones presidenciales en EE. UU., cuando los ojos del mundo están sobre los candidatos Joe Biden (demócrata) y el presidente Donald Trump (republicano), ambos políticos le dieron entrevistas exclusivas a EL TIEMPO, para destapar sus cartas sobre el futuro de sus eventuales gobiernos de cara a Colombia y la región.
https://www.eltiempo.com/politica/que-le-espera-a-colombia-si-gana-donald-trump-o-joe-biden-546718
Advierten sobre posibles crímenes de guerra en Nagorno Karabaj
La alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, aseguró este lunes que existe la posibilidad de que se hayan cometido crímenes de guerra en el conflicto de Nagorno Karabaj (entre Armenia y Azerbaiyán), debido a ataques “indiscriminados” contra la población civil. Bachelet menciona también videos, para ella fiables, que muestran la ejecución de dos soldados armenios uniformados por tropas azerbaiyanas.
La apuesta con la que Leopoldo López volvió a la escena política
La vuelta a la escena política del dirigente opositor venezolano Leopoldo López, tras haber sido apartado por el régimen de Nicolás Maduro hace más de seis años, tendrá sus implicaciones dentro y fuera de Venezuela.
______________________________________________________________________________________
LA JORNADA
Reportan agresiones con arma de fuego a tres comunidades de Aldama
San Cristóbal de Las Casas, Chis. El alcalde de Aldama Adolfo López Gómez informó que pobladores de Santa Martha, municipio de Chenalhó, “agredieron” con armas de fuego la mañana de este lunes a tres comunidades, sin que se reportaran lesionados, en el contexto de la disputa por tierras que reclaman ambas partes.
Incautan en Hong Kong más de 500 kilos de droga procedente de México
Pekín. La aduana de Hong Kong incautó más de 500 kilos de sustancias estupefacientes procedentes de México, con valor de unos 38.7 millones de dólares, informa la página del Gobierno del país asiático.
Prepara Trump ardid legal ante su previsible derrota
Nueva York. A 48 horas del día de las elecciones, el torbellino de las campañas de Donald Trump y Joe Biden por la presidencia de Estados Unidos cruzaron por estados que podrían definir el triunfo final, entre más actos de intimidación y agresión de los fieles del presidente, quien advirtió que al concluir la votación empezará la batalla legal para disputar los resultados.
Triunfo de Maia Sandu podría dar fin a intereses rusos en Moldavia
Moscú. Dentro de dos semanas, cuando se celebre la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, Moldavia puede salirse de la órbita de influencia de Rusia si la candidata más votada el domingo anterior, la política pro occidental Maia Sandu, con 37 por ciento del voto, vuelve a imponerse al actual mandatario pro ruso, Igor Dodon, que sacó el 33 por ciento.
El nuevo gobierno de Bolivia restablecerá relaciones con Venezuela
La Paz. El gobierno de facto boliviano perdió las elecciones el pasado 18 de octubre, pero aún a días de dejar el palacio presidencial intenta tomar decisiones de última hora. Una de ellas es sobre las invitaciones internacionales a la transmisión de mando del nuevo gobierno electo de Luis Arce y David Choquehuanca que tendrá lugar el próximo 8 de noviembre.
Congreso peruano someterá a Vizcarra a un nuevo juicio de destitución
Lima. El Congreso peruano aprobó el lunes iniciar un nuevo proceso que buscaría destituir al presidente Martín Vizcarra tras acusaciones de corrupción, mes y medio después de que se salvara de un intento similar en medio de la pandemia y un proceso electoral en marcha.