Síntesis informativa - 21 de mayo 2020

THE GUARDIAN

Hospitals in Latin America buckling under coronavirus strain

Although infection rates have been falling in Asia and parts of Europe, the pandemic is still on the rise in Latin America. Brazil, which has now overtaken the UK as the world’s third worst affected country, logged a record 1,179 new deaths on Tuesday night, taking its total to 17,971. The highest daily toll before Tuesday had been 881 deaths on 12 May, and the country currently has 271,885 cases, placing it behind only the US and Russia.

Peru is the second worst affected Latin American country, with more than 100,000 cases and a death toll of 3,024, according to official figures on Tuesday. By last Friday, intensive care units in the capital, Lima, were operating at 80% capacity.

https://www.theguardian.com/world/2020/may/20/hospitals-in-latin-america-buckling-amid-coronavirus-strain

 

US unemployment rises by 2.4m despite easing of coronavirus lockdowns

The latest figures from the Department of Labor mean close to 39 million Americans have lost their jobs in just nine weeks. The rate of weekly losses has slowed sharply from its peak of 6.6m at the start of April but remains at levels unseen since the 1930s Great Depression.

https://www.theguardian.com/business/2020/may/21/us-unemployment-figures-jobs-lost-coronavirus

 

Colombia: outrage as warlord's son picked to lead victim support project

The son of a notorious death squad leader has been appointed to run the Colombian government’s programmes for victims of the country’s long civil war, prompting fury among survivors.

Jorge Rodrigo Tovar was this week put in charge of a scheme for compensating victims of the conflict – many of whom were terrorised by his father, Rodrigo Tovar, better known in Colombia as “Jorge 40”.

During the late 90s and early 2000s, the elder Tovar led the Northern Bloc of the United Self-Defense Forces of Colombia (or AUC) – which was responsible for a string of massacres and the murder of hundreds of civilians along Colombia’s Caribbean coast.

https://www.theguardian.com/world/2020/may/21/colombia-civil-war-jorge-40-son

___________________________________________________________________________________

AL JAZEERA

US approves $180m sale of advanced torpedoes to Taiwan

The United States approved a $180m sale of heavyweight torpedoes to Taiwan, the State Department said on Wednesday, in a move that is likely to further strain ties between Washington and Beijing, which claims Taiwan as its own.

The US framed the sale as a mutually beneficial transaction.

https://www.aljazeera.com/news/2020/05/approves-180m-sale-advanced-torpedoes-taiwan-200520235339185.html 

 

Libya: Haftar's LNA says pulling back from Tripoli front lines

Renegade military commander Khalifa Haftar's Libyan National Army (LNA) said on Wednesday that it was pulling back from all Tripoli front lines, calling into question their ability to sustain a year-long offensive aimed at seizing the capital.

The LNA announced overnight it was withdrawing 2-3km (1-2 miles) to ease conditions for Tripoli residents at the end of Ramadan, but the move follows the loss on Monday of a key airbase.

https://www.aljazeera.com/news/2020/05/libya-haftar-lna-pulling-tripoli-front-lines-200520180907058.html  

 

Latest UK 'terrorism' legislation criticised by rights groups

Civil liberties groups have criticised the British government's latest overhaul of the United Kingdom's "terrorism" legislation, highlighting the potential for indefinite restrictions placed against those suspected - but not convicted - of terrorism.

The burden of proof would be lowered for officials considering placing "terrorism prevention and investigation measures" (TPIMs) against suspects, while the current two-year limit on their use would be removed, under legislation unveiled on Wednesday.

https://www.aljazeera.com/news/2020/05/latest-uk-terrorism-legislation-criticised-rights-groups-200520230447991.html

 

Prosecutors seek 21-year sentence for Norway mosque attacker

Norwegian prosecutors on Wednesday requested a 21-year sentence for a far-right attacker who admitted to opening fire in a mosque near Oslo after killing his step-sister.

Manshaus was arrested on August 10, 2019, after opening fire in the Al-Noor mosque in the affluent Oslo suburb of Baerum while wearing a bulletproof vest and a helmet with a camera strapped to it.

https://www.aljazeera.com/news/2020/05/prosecutors-seek-21-year-sentence-norway-mosque-attacker-200520202009612.html 

____________________________________________________________________________________

LE MONDE

« Déployer la 5G sans équipements chinois est une ambition complexe et coûteuse »

L’ingénieur spécialiste des télécoms Yves Gassot analyse dans une tribune au « Monde » le dilemme européen entre affirmation de sa souveraineté numérique et nécessité de développer l’innovation technologique.

Yves Gassot

Malgré des exemptions ou des autorisations temporaires, l’administration américaine n’a cessé d’étendre ses interdictions et son contrôle jusqu’à bloquer le 15 mai l’accès direct, mais également indirect via des entreprises étrangères, des entreprises chinoises à la technologie américaine, notamment dans les composants.

Cette approche a conduit à adopter progressivement dans le cœur du réseau, puis dans sa périphérie, des interfaces ouvertes et des architectures informatiques en cloud. Avec pour double objectif de sortir de la dépendance aux solutions intégrées de leurs principaux fournisseurs, et de bénéficier d’une plus grande flexibilité dans la gestion de leurs réseaux et l’offre de nouveaux services. Le mouvement ne fait que s’amorcer mais la 5G devrait l’accélérer.

https://www.lemonde.fr/idees/article/2020/05/21/deployer-la-5g-sans-equipements-chinois-est-une-ambition-complexe-et-couteuse_6040316_3232.html

 

« Le Moyen-Orient et le candidat Trump »

L’Iran et Israël sont dans une situation particulière, en pleine pandémie de Covid-19 et à l’approche de l’élection présidentielle américaine.

Alain Frachon

Mais, sur ce sujet (l’annexion d’une partie de la Cisjordanie), Nétanyahou sait qu’il doit agir vite. Il n’aura pas de président américain plus complaisant que Trump – dont la réélection en novembre n’est en rien garantie.

Réponse du berger à la bergère : la théocratie saoudienne pourrait se lancer dans une course aux missiles balistiques avec l’Iran, son adversaire stratégique dans la région. Déjà, l’an passé, « des images par satellite ont montré que les Saoudiens disposaient, en plein désert, de sites permettant de produire et tester des missiles balistiques », écrit le professeur James Dorsey, de l’université de Singapour.

La seule chose qui pourrait peser sur l’antagonisme entre l’Iran et l’Arabie saoudite, c’est la chute libre des prix du baril de pétrole.

https://www.lemonde.fr/idees/article/2020/05/21/le-moyen-orient-et-le-candidat-trump_6040308_3232.html

 

La France et l’Allemagne jettent les bases d’une relance européenne

La proposition franco-allemande d’un emprunt européen de 500 milliards d’euros met fin à un tabou économique pour Berlin : la mutualisation des dettes, qu’exigeaient notamment l’Italie et l’Espagne depuis l’apparition de la pandémie.

Thomas Wieder y Virginie Malingre

La France et l’Allemagne proposent que la Commission européenne s’endette à hauteur de 500 milliards d’euros et verse ensuite cet argent, par le canal du budget communautaire, aux Etats, régions et secteurs qui ont été le plus durement touchés par la pandémie. Cette initiative représente une petite révolution potentielle pour l’Europe. Pour l’Allemagne, elle matérialise en effet la fin de deux tabous qui ont longtemps empêché une plus forte intégration économique européenne : une mutualisation des dettes et une hausse considérable des transferts – c’est-à-dire de la redistribution entre les Vingt-Sept –, puisque 500 milliards d’euros représentent trois fois et demie le budget annuel européen actuel.

https://www.lemonde.fr/economie/article/2020/05/19/plan-de-relance-europeen-l-allemagne-prete-a-un-geste-de-solidarite-sans-precedent_6040087_3234.html

 

Le Parlement chinois se réunit pour préparer l’après-coronavirus

Lors de ces réunions, où le dispositif exceptionnel montre pourtant que la peur du virus reste omniprésente, le premier ministre doit présenter l’objectif de croissance pour l’année et les députés voter le budget.

Frédéric Lamaître

Traditionnellement, la politique étrangère n’occupe pas une grande place dans ces sessions. Il sera néanmoins intéressant de suivre les déclarations sur la guerre commerciale avec Washington. Après l’investiture à Taïwan de la présidente, Tsai Ing-wen, mercredi 20 mai, saluée par le secrétaire d’Etat, Mike Pompeo, bien que les Etats-Unis ne reconnaissent pas Taïwan comme un Etat, il serait étonnant que la Chine ne rappelle pas extrêmement fermement que Taïwan doit être « réunifié à la mère patrie ».

https://www.lemonde.fr/international/article/2020/05/21/le-parlement-chinois-se-reunit-pour-preparer-l-apres-coronavirus_6040323_3210.html

 

En Algérie, le régime traque ses opposants sur Facebook

Faute de pouvoir manifester le vendredi comme depuis le début du soulèvement populaire du 22 février 2019, des militants continuent le combat sur Internet, non sans risques.

Selon le dernier décompte du CNLD (Comité national pour la libération des détenus), quelque soixante personnes sont actuellement en détention dans les prisons algériennes pour des faits liés au Hirak.

Depuis le début du soulèvement populaire le 22 février 2019, des internautes isolés, en particulier en province, sont régulièrement poursuivis pour leurs publications sur les réseaux sociaux.

https://www.lemonde.fr/afrique/article/2020/05/21/en-algerie-le-regime-traque-ses-opposants-sur-facebook_6040334_3212.html

____________________________________________________________________________________

DEUTSCHE WELLE

Hungary to close transit zone camps for asylum-seekers

After the EU's top court ruled that Hungary had been illegally detaining asylum-seekers, the government announced it was scrapping transit zones. Hundreds of asylum-seekers will now be moved to reception centers.

The Hungarian government disagrees with the ruling, we consider it a risk with regard to European security, but as an EU member state, we will adhere to all court rulings," Gergely Gulyas told reporters at an online press briefing.

https://m.dw.com/en/hungary-to-close-transit-zone-camps-for-asylum-seekers/a-53524417

 

Venezuela to escort fuel tankers from Iran despite US threat

Venezuela’s defense minister said he was thankful for Iran’s solidarity as the coronavirus pandemic adds to its economic woes. Venezuela has the world’s largest oil reserves, but its capacity to refine is limited.

The announcement came soon after Venezuelan opposition leader Juan Guaido, who is recognized as the country's legitimate leader by many countries including the US, said the shipment was alarming for the region. He said he was "very worried" about this "attempt of Iranian presence on Venezuelan soil" that was not authorized by the opposition-controlled National Assembly

https://m.dw.com/en/venezuela-to-escort-fuel-tankers-from-iran-despite-us-threat/a-53520781

 

Who is Markus Söder, Bavaria’s premier and possible Merkel successor?

Few German politicians have seen their fortunes rise in public opinion during the coronavirus crisis than Markus Söder, Bavaria’s state premier and head of the Christian Social Union (CSU), the conservative Bavarian allies to Angela Merkel's Christian Democratic Union (CDU). He also chairs the council of state premiers, which has been instrumental in guiding Germany's coronavirus lockdown measures

https://m.dw.com/en/who-is-markus-s%C3%B6der-bavarias-premier-and-possible-merkel-successor/a-53525147

 

Bukele demandará a la Corte y el Congreso salvadoreño ante la CIDH

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, anunció que demandará a la Asamblea Legislativa (Congreso) y a la Corte Suprema de Justicia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), por una supuesta violación al derecho de proteger la vida.

La reacción de Bukele se produce luego que el pasado jueves la Asamblea Legislativa declinara extender el estado de emergencia aduciendo violaciones a los derechos humanos. Ante el vacío legal para mantener restricciones al libre tránsito de personas, entre otras medidas, Bukele prorrogó el estado de emergencia por un mes con vigencia a partir del domingo. 

https://m.dw.com/es/bukele-demandar%C3%A1-a-la-corte-y-el-congreso-salvadore%C3%B1o-ante-la-cidh/a-53522427

 

EE. UU. donó US$ 1.000 millones a AstraZeneca para crear una vacuna

El gigante farmacéutico, presente en más de 100 países, colabora en una investigación con la Universidad de Oxford para la fabricación de una vacuna contra el coronavirus. Actualmente están en fase de ensayos clínicos.

provocó indignación en Europa al anunciar que, dada esta inversión, distribuiría una posible vacuna con carácter prioritario a Estados Unidos.

https://m.dw.com/es/ee-uu-don%C3%B3-us-1000-millones-a-astrazeneca-para-crear-una-vacuna/a-53523935

 

Arrestan a ministro de salud de Bolivia y ordenan auditoría por escándalo respiradores

También fueron citados a declarar dos empleados del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que aportó los casi cinco millones de dólares para la compra de 179 ventiladores.

https://m.dw.com/es/arrestan-a-ministro-de-salud-de-bolivia-y-ordenan-auditor%C3%ADa-por-esc%C3%A1ndalo-respiradores/a-53520623

____________________________________________________________________________________

GLOBAL TIMES

US aircraft carrier leaves Naval Base Guam after almost two-month quarantine

The US Pacific Fleet said Wednesday that aircraft carrier USS Theodore Roosevelt headed out to sea from Naval Base Guam after nearly two months of being under quarantine there.

After testing was carried out, it was found that a quarter of the sailors on board the ship were infected with COVID-19, with a 41-year-old chief petty officer later dying from it.

https://www.globaltimes.cn/content/1189046.shtml

 

Monkeys in the US develop virus immunity after infection, vaccination

Two studies in monkeys published on Wednesday offer some of the first scientific evidence that surviving COVID-19 may result in immunity from reinfection, a positive sign that vaccines under development may succeed, US researchers said on Wednesday.

https://www.globaltimes.cn/content/1189065.shtml

____________________________________________________________________________________

AL MAYADEEN

China celebrará ejercicios militares ante tensiones con EE.UU.

Durante las maniobras de desembarco, el Ejército Popular de Liberación (EPL) de China practicará una posible captura de la isla Pratas, controlada por los taiwaneses y ubicada entre las islas de Hainan (administrada por Pekín) y Taiwán.

http://espanol.almayadeen.net/news/politics/1399357/china-celebrar%C3%A1-ejercicios-militares-ante-tensiones-con-ee-u

 

Biden rechaza anexión israelí de territorios palestinos

El exvicepresidente de EE.UU. Joe Biden se opone al plan israelí de anexar tierras palestinas. Destacó que tal acto ahoga la esperanza de paz.

De acuerdo con un informe publicado este miércoles por medios israelíes, el aspirante demócrata a la Casa Blanca destacó que el régimen israelí necesita detener las amenazas de anexión de algunas partes de los territorios palestinos ocupados, “porque tales acciones sofocarán cualquier esperanza de paz”.

http://espanol.almayadeen.net/news/politics/1399359/biden-rechaza-anexi%C3%B3n-israel%C3%AD-de-territorios-palestinos

 

Trump y Pompeo reiteran acusaciones contra China respecto al Covid-19

El presidente estadounidense, Donald Trump, volvió a acusar este miércoles a China de la propagación del coronavirus en el mundo, al declarar que su "incompetencia" permitió que ocurriera "este asesinato en masa mundial".

http://espanol.almayadeen.net/news/politics/1399348/trump-y-pompeo-reiteran-acusaciones-contra-china-respecto-al

 

EE.UU. introduce nuevas sanciones contra Irán

 Estados Unidos impuso sanciones contra tres entidades y nueve individuos iraníes, entre ellos el ministro del Interior, Abdolreza Rahmani Fazli, informó en un comunicado el Departamento del Tesoro.

De acuerdo con la publicación, el ministro fue sancionado por "su papel en los serios abusos de Derechos Humanos contra los iraníes".

http://espanol.almayadeen.net/news/politics/1399347/ee-uu--introduce-nuevas-sanciones-contra-ir%C3%A1n 

 

Rusia y China ratifican su apoyo a causa palestina

Rusia y China ratificaron su adhesión al derecho internacional y su rechazo a las medidas israelíes para anexar tierras, demoler casas y construir asentamientos en las tierras palestinas ocupadas.

http://espanol.almayadeen.net/news/politics/1399415/rusia-y-china-ratifican-su-apoyo-a-causa-palestina

___________________________________________________________________________________

EL PAÍS

Detenidos en EE UU un ex ‘boina verde’ y su hijo como presuntos cómplices de la fuga de Carlos Ghosn

Japón reclama la extradición de los dos hombres, de 59 y 27 años, por la supuesta colaboración en la fuga del expresidente de la automotriz Nissan, que es acusado de delitos financieros

https://elpais.com/internacional/2020-05-21/detenidos-en-estados-unidos-un-ex-boina-verde-y-su-hijo-como-presuntos-complices-de-la-fuga-de-carlos-ghosn.html

 

Trump amenaza con retener fondos a dos Estados que buscan expandir el voto por correo

El presidente estadounidense afirma, sin pruebas, que Michigan y Nevada están cometiendo fraude electoral de cara a las presidenciales de noviembre

https://elpais.com/internacional/2020-05-20/trump-amenaza-con-retener-fondos-a-dos-estados-que-buscan-expandir-el-voto-por-correo.html

 

Cae el desarrollo humano por primera vez desde 1990

La ONU advierte que los efectos de la pandemia en la educación, la salud y las condiciones de vida provocará una caída del índice que mide el progreso de los países

 la pandemia de covid-19 impacta de lleno y de forma simultánea en todos los elementos de la existencia con los que se mide el desarrollo humano: la salud, la educación y los ingresos de las personas. Lo que no solo provocará que el mundo retroceda, sino que además lo hará de una forma "significativa, equivalente a las variaciones de seis años de progreso",

https://elpais.com/elpais/2020/05/20/planeta_futuro/1589966420_653612.html

___________________________________________________________________________________

PÁGINA 12

Donald Trump dice que tiene “rodeado” a Nicolás Maduro

El presidente Donald Trump volvió a amenazar la estabilidad institucional en Venezuela y lanzó una velada advertencia al mandatario Nicolás Maduro. Aseguró que Estados Unidos tiene “rodeado” al gobierno bolivariano, auguró que “algo pasará” en su contra y volvió a respaldar al autoproclamado presidente Juan Guaidó, por quien pidió el apoyo de la comunidad internacional.

https://www.pagina12.com.ar/267254-donald-trump-dice-que-tiene-rodeado-a-nicolas-maduro

 

Brasil: la pandemia avanza sin freno

Jair Bolsonaro continúa su marcha suicida hacia una tragedia de proporciones extraordinarias: horas después de que Brasil alcanzara el tercer lugar en el mundo en número de contagios de coronavirus, superando la barrera de las mil víctimas diarias, este miércoles liberó la venta de cloroquina, pese a carecer de respaldo científico para ello, y confirmó como ministro de Salud a Eduardo Pazuello, un general sin formación en medicina que participó en operativos contra inmigrantes venezolanos en la frontera norte donde hubo denuncias de maltratos.

https://www.pagina12.com.ar/266962-brasil-la-pandemia-avanza-sin-freno

 

Qué es Virus Shut Out, la "tarjeta bloqueadora de coronavirus" que usa Jeanine Áñez

La autoproclamada presidenta de Bolivia, Jeanine Áñez, apareció en un acto público con la “tarjeta bloqueadora de coronavirus”, un dispositivo considerado fraudulento por Estados Unidos y China. La mandataria, quien ya había instado a los bolivianos a rezar contra la Covid-19, ahora apareció con el producto “Virus Shut Out”, que promete tener propiedades para evitar el contagio del virus, aunque su eficacia fue cuestionada por expertos de todo el mundo.

La tarjeta de fabricación asiática asegura que purifica el aire "eliminando virus y bacterias durante un mes". El producto contiene dióxido de cloro, una sustancia que es utilizada para esterilizar superficies y, según sus fabricantes, desinfecta el aire que está a su alrededor durante 30 días. Sin embargo, varios países ya advirtieron que se trata de un fraude.

 https://www.pagina12.com.ar/267092-que-es-virus-shut-out-la-tarjeta-bloqueadora-de-coronavirus-

____________________________________________________________________________________

EL TIEMPO

Rosario de razones por las que el virus está disparado en Brasil

Brasil alcanzó esta semana una escalofriante cifra que lo pone en el tercer lugar en la lista de países más afectados por covid-19 en el mundo. El gigante suramericano tiene más de 271.000 casos y superó los 18.000 muertos. Con más de 66.000 casos, São Paulo es el estado más golpeado, seguido de Ceará y Río de Janeiro, con 28.000 y 27.000 respectivamente.

El aumento en los contagios se debe a varios factores políticos relacionados con la polémica gestión del presidente Jair Bolsonaro, pero también a otros como la población y las condiciones sociales.

https://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/coronavirus-hoy-por-que-brasil-tiene-las-cifras-mas-altas-de-covid-19-en-america-latina-497718

 

Maduro acusa a Colombia de planear infectar a venezolanos con covid-19

"La orden que dio Iván Duque yo lo denuncié hace dos semanas, una reunión muy infausta dando una orden de hacer todo lo que se pueda hacer para contaminar a

Venezuela", dijo Maduro durante un acto con parte de su gabinete, en Caracas.

El plan, prosiguió Maduro, contempla también "traer a venezolanos infectados" de vuelta a su país, donde se cuentan 824 contagiados, de los cuales, el 44 % fueron reportados los últimos 5 días.

https://www.eltiempo.com/mundo/venezuela/nicolas-maduro-acusa-a-ivan-duque-de-planear-infectar-a-venezolanos-con-coronavirus-497898

 

Chile extiende 'megacuarentena' en Santiago tras nuevo pico de casos

Chile prolongó hasta el próximo 29 de mayo la megacuarentena que rige en Santiago desde la semana pasada y que mantiene confinadas en sus casas a cerca de 7 millones de personas, tras sufrir este miércoles un nuevo récord de muertes y contagios diarios.

https://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/coronavirus-ultimas-noticias-chile-alarga-la-cuarentena-en-santiago-hasta-el-29-de-mayo-497658

___________________________________________________________________________________

LA JORNADA

Supera el orbe cinco millones de contagios

Ginebra. El saldo global se acercaba ayer a 5 millones de contagios y más de 327 mil muertes por la pandemia de coronavirus, que registró 106 mil nuevos casos, la mayor cifra en 24 horas, reportó la Organización Mundial de la Salud (OMS).

https://www.jornada.com.mx/2020/05/21/politica/002n1pol

 

EU veta proyecto ruso para condenar fallida invasión a Venezuela

Nueva York. Estados Unidos vetó un proyecto de declaración presentado ante el Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU) por Rusia sobre la situación en Venezuela y el intento de incursión que sufrió a sus costas el pasado 3 de mayo. En el texto, Moscú condenaba la interferencia en los asuntos internos de la república bolivariana y la invasión a su soberanía.

La crisis política venezolana volvió a enfrentar por tercera vez en el mes a Washington y Moscú en la ONU, que cruzaron acusaciones con resabios de la guerra fría.

Llamamos a todos los participantes en esta discusión a condenar de manera inequívoca el intento de invasión del territorio soberano de Venezuela liderado por Estados Unidos y Colombia, dijo el vice-embajador de Rusia, Dimitri Polyansky, en una videoconferencia.

https://www.jornada.com.mx/2020/05/21/mundo/024n1mun

 

Trabajadores esenciales, pero desechables, al rescate de EU

Nueva York. Millones de trabajadores esenciales, muchos de los cuales provienen de las comunidades más afectadas por la pandemia y la crisis económica, están arriesgando sus vidas para rescatar a este país todo los días, a pesar de la ola de racismo y retórica antimigrante que proviene desde la Casa Blanca.

La lucha por el futuro político, económico y social se está librando en cada esquina del país mientras continúa la emergencia de salud. Lo más notable, más allá del heroísmo de los trabajadores de salud, es la revelación de que los más invisibles y marginados ahora son reconocidos como esenciales.

https://www.jornada.com.mx/2020/05/21/mundo/023n1mun

 

Tipo de contenido geopolítica