Síntesis informativa - 15 de mayo 2020
THE NEW YORK TIMES
When Shoppers Venture Out, What Will Be Left?
Retail sales fell 16.4 percent last month, the Commerce Department said Friday. That followed an 8.3 percent drop in March, producing by far the largest two-month decline on record.
https://www.nytimes.com/2020/05/15/business/economy/retail-sales.html
The House will vote today on a $3 trillion relief package, and the White House has threatened a veto
The House will be the stage for a bitter fight on Friday over a $3 trillion dollar relief package, including billions for states drowning in debt, as Washington absorbs another round of grim economic data.
Hospitals Knew How to Make Money. Then Coronavirus Happened.
Surgeries are canceled. Business models are shifting. Some of the hardest-hit hospitals may close, leaving patients with fewer options for care.
Domestic Violence Calls Mount as Restrictions Linger: ‘No One Can Leave’
The coronavirus has created new tensions. Staying at home has worsened abusive situations. Shelters worry about the spread of the virus.
U.S. Delivers Another Blow to Huawei With New Tech Restrictions
WASHINGTON — The Trump administration issued new rules Friday that will bar Huawei and its suppliers from using American technology and software, a significant escalation in its battle with the Chinese telecom giant and one that will likely inflame tensions with Beijing.
Yemen, buffeted by war, is now ravaged by the pandemic, too.
It was just two weeks ago that war-ravaged Yemen, the Arab world’s poorest country, reported its first cluster of coronavirus cases. Since then infections appear to have exploded, realizing the worst fears of aid groups.
____________________________________________________________________________________
RUSSIA TODAY
China shreds US for decrying Beijing’s ‘predatory interests’ in Arctic… while seeking to buy Greenland
China’s envoy to Denmark has penned a harsh rebuttal to his American counterpart, who accused Beijing of seeking to impose “authoritarian values” on Greenland – in stark contrast to an honest US offer to outright buy the island.
https://www.rt.com/news/488694-china-denmark-us-greenland/
‘Interests of elites v human rights’? UN warns against hasty lockdown lifting as global death toll tops 300,000
The global death toll in the Covid-19 pandemic has crossed 300,000, hitting another dark milestone as the United Nations voiced concerns that lockdown measures are being lifted too quickly, warning of a “second wave” of the virus.
https://www.rt.com/news/488693-un-coronavirus-lockdown-elites-interests/
‘If Kafka were around…’: Iran’s FM ridicules US ‘snapback’ of UN sanctions, needles Trump for anti-Covid ‘disinfectant’ remark
The same people who touted injecting disinfectant to treat Covid-19 are now threatening to trigger UN sanctions under the 2015 nuclear deal they brushed aside, the Iranian FM said, taking a swipe at Trump’s notorious remarks.
https://www.rt.com/news/488705-zarif-kafka-trump-sanctions-disinfectant/
Covid-19 is massacring US elderly in nursing homes, neglected for years by a power-hungry industry
The elderly in US care institutions are dying disproportionately from Covid-19. The pandemic has revealed the extent to which their wellbeing and safety have been sacrificed by an industry that prioritizes profit and influence.
https://www.rt.com/op-ed/488754-covid-19-us-elderly/
‘Irresponsible, ignorant & reckless’: WATCH drone risk COLLISION with Blue Angels stunt squad to capture Detroit flyover footage
Controversial drone footage has emerged showing a UAV just meters away from a formation of US Navy Blue Angels as they performed a flyover in Detroit, risking the lives of all involved and likely breaking the law in the process.
https://www.rt.com/usa/488696-blue-angels-detroit-drone/
___________________________________________________________________________________
THE GUARDIAN
Global report: Trump threat to cut trade ties over Covid-19 branded 'lunacy' by Chinese media
An escalation of rhetoric between Donald Trump and China over the coronavirus pandemic has sparked concerns that a trade deal between the nations is in peril, as Chinese state media dismissed as “lunacy” a suggestion by the US president that he could “cut off relations with Beijing.
The growing war of words between China and the US came as Brazil passed the grim milestone of 200,000 infections, with just under 14,000 deaths. President Jair Bolsonaro urged business leaders to push for the lifting of lockdown orders in financial centre of Sao Paulo to help the economy. He has been widely criticised for his approach to the pandemic.
Mexico also reported a deteriorating situation, with 2,409 new infections, the biggest one-day rise in cases since the pandemic began. It also confirmed 257 additional coronavirus deaths, bringing the total to just under 4,500. More than 42,595 people have been infected.
Naomi Klein: How big tech plans to profit from the pandemic
It has taken some time to gel, but something resembling a coherent pandemic shock doctrine is beginning to emerge. Call it the Screen New Deal. Far more hi-tech than anything we have seen during previous disasters, the future that is being rushed into being as the bodies still pile up treats our past weeks of physical isolation not as a painful necessity to save lives, but as a living laboratory for a permanent – and highly profitable – no-touch future.
Africa facing a quarter of a billion coronavirus cases, WHO predicts
A model by the World Health Organization’s (WHO) regional office for Africa, published in the BMJ Global Health, predicts a lower rate of transmission and viral spread across the continent than elsewhere, resulting in up to 190,000 deaths. But the authors warn the associated rise in hospital admissions, care needs and “huge impact” on services such as immunisation and maternity, will overwhelm already stretched health services.
__________________________________________________________________________________
AL JAZEERA
US says ISIL was responsible for Kabul hospital attack
The United States on Thursday blamed ISIL (ISIS) - not the Taliban - for an attack on a maternity ward in Afghanistan this week in which 24 people died, including two newborn babies and urged the government to embrace a troubled peace effort with the Taliban.
It was unclear whether the declaration would be enough to reverse a decision by the Kabul government to resume offensive operations against the group.
https://www.aljazeera.com/news/2020/05/isil-responsible-kabul-hospital-attack-200515012630703.html
US weighs returning Cuba to list of 'state sponsors of terrorism'
The United States is considering returning Cuba to its list of state sponsors of terrorism, a senior official in the administration of US President Donald Trump told Reuters news agency on Thursday - a move that would mark another major blow to increasingly tense relations between Washington and Havana.
There is a "convincing case" that Cuba should be placed back on the US blacklist, in part because of its continued backing for socialist Venezuelan President Nicolas Maduro and the refuge it gives to leaders of Colombia's National Liberation Army (ELN) rebel group, the official said.
Brazil's president defiant as coronavirus death toll soars
The number of coronavirus infections in Brazil has risen to more than 200,000, while it registered a daily record of 13,944 new cases on Thursday.
But President Jair Bolsonaro continues to push state governors to ease lockdowns and open the economy.
In the region, Argentina is slowly lifting its lockdown but Peru is reeling from a rising number of infections despite imposing movement curbs.
Right-wing UK minister under fire for 'Islamophobic fake news'
Nadine Dorries is unlikely to be fired from her role as the United Kingdom's health minister after once again using social media to promote "fake news" that appears to hold an Islamophobic agenda, say analysts.
Dorries retweeted a video of opposition Labour leader Keir Starmer that had been doctored to make it appear that in his previous role as director of public prosecutions he was reluctant to prosecute "grooming gangs".
__________________________________________________________________________________
LE MONDE
Pékin profite de la pandémie pour renforcer ses positions en mer de Chine du Sud
Les manœuvres chinoises répétées ont suscité une vaste réprobation de la part de ses proches voisins et des Etats-Unis.
Bruno Philip
Toujours en mars, les Chinois installent deux « centres de recherche » sur les récifs de Fiery Cross et de Subi situés dans les îles Spratleys, dans une zone revendiquée par les Philippines et le Vietnam. Officiellement, ces laboratoires seraient sous la juridiction de l’académie des sciences chinoise à des fins de recherche écologique, minérale et géologique. En réalité, soupçonnent des experts, une telle installation pourrait être destinée à des recherches plus « stratégiques » concernant la présence dans les fonds sous-marins de pétrole et de métaux rares… Ces deux récifs sont des îles artificielles « poldérisées » sur lesquelles les Chinois ont construit, il y a quelques années, des pistes d’atterrissage d’une longueur de 3 000 mètres où des avions de chasse et des bombardiers peuvent atterrir.
Les médecins immigrés, un contingent vital pour les systèmes de santé des pays riches
Plus du quart des praticiens de l’OCDE ne sont pas nés dans le pays où ils exercent. Ces médecins étrangers pallient les pénuries d’effectifs dans les zones à haut niveau de revenus, au risque de compliquer l’accès aux soins dans leur pays d’origine.
Thomas Wieder , Cécile Ducourtieux , Julia Pascual et Anne-Françoise Hivert
Dans certains pays de l’OCDE, notamment anglophones, le recours aux professionnels de santé étrangers est massif. En Australie, plus d’un médecin sur deux est né à l’étranger. Ils sont 41 % en Irlande, 38 % au Canada, 33 % au Royaume-Uni et 30 % aux Etats-Unis. Ces deux derniers pays réunissent les plus gros contingents, avec respectivement 87 000 et 290 000 médecins nés à l’étranger. Comment les systèmes de santé des pays riches en sont-ils arrivés à une telle dépendance ?
Les services diplomatiques et de sécurité belges s’inquiètent du « bio-espionnage » chinois
Plusieurs rapports de la sûreté de l’Etat alertent depuis 2010 sur les risques pour les spécialistes de vaccins et des entreprises pharmaceutiques.
Jean-Pierre Stroobants
Le moment choisi par les auteurs de cette fuite n’est, sans doute, pas dû totalement au hasard. Mais ces récentes révélations sur les tentatives de « bio-espionnage » auxquelles se livreraient des responsables chinois à Bruxelles intéressent beaucoup les services diplomatiques et de sécurité dans la capitale européenne. Un véritable nid d’espions, où les services de différents pays, européens ou non, se livrent généralement une vive concurrence.
__________________________________________________________________________________
DEUTSCHE WELLE
US could cut ties with China over coronavirus, ‘save $500 billion’: Trump
The US president has said he does not want to speak to his Chinese counterpart Xi Jinping and threatened to sever ties with Beijing, as the standoff between the two countries continues
https://m.dw.com/en/us-could-cut-ties-with-china-over-coronavirus-save-500-billion-trump/a-53444717
Brexit: Trade talks yield little progress as EU, UK dig heels in
The EU and UK's top negotiators have been in talks for a new trade relationship slated to go into effect January 1, 2021. However, without a deal in place, the UK would crash out of the EU's regulatory framework amounting to what many have described as a "hard Brexit."
https://m.dw.com/en/brexit-trade-talks-yield-little-progress-as-eu-uk-dig-heels-in/a-53452033
La petrolera Rosneft formaliza el cese de todas sus actividades en Venezuela
La petrolera rusa Rosneft, la segunda más grande del mundo, confirmó este viernes que ha formalizado el cese total de sus actividades en Venezuela, tras deshacerse de todos sus activos en el país andino
Explicó que en el segundo trimestre de este año Rosneft cerró la venta, tal y como había adelantado, de todos sus activos en Venezuela a "una compañía perteneciente al 100 % al Gobierno de la Federación Rusa".
La economía global caerá hasta un 9,7 %, según BAD
La economía mundial se desplomará este año entre un 6,4 % y un 9,7 % debido al freno de la actividad que ha causado la pandemia del COVID-19, según los pronósticos del Banco Asiático de Desarrollo (BAD)
____________________________________________________________________________________
GLOBAL TIMES
Insider reveals details on China's plan to target US tech giants to retaliate against Huawei ban
China is ready to take a series of countermeasures against a US plan to block shipments of semiconductors to Chinese telecom firm Huawei, including putting US companies on an "unreliable entity list," launching investigations and imposing restrictions on US companies such as Apple, and halting purchase of Boeing airplanes, a source close to the Chinese government told the Global Times.
The US companies mentioned, such as Apple, Qualcomm, Cisco and Boeing, are all highly dependent on the Chinese market.
The chip industry is one of the top US exporters and one of the few sectors that still generates a trade surplus, largely driven by sales growth in China, according to a report from The Wall Street Journal, noting that a potential chip sales ban could cost US chip makers about $36 billion in revenue.
https://www.globaltimes.cn/content/1188493.shtml
China to launch last satellite in the Beidou-3 Navigation Satellite System in June
China will launch in June the last satellite for Beidou-3 Navigation Satellite System, an array of 30 satellites that will provide services to global users, an official said.
China's BeiDou Navigation Satellite System (BDS) is one of the four space-based GNSSs in the world, which includes the US' GPS, Russia's GLONASS, and the European Union's Galileo. The BDS system started to provide global service at the end of 2018, as the construction of the BDS-3 primary system had been completed by then.
https://www.globaltimes.cn/content/1188469.shtml
Wuhan conducts universal testing for 11m residents, to find asymptomatic rate
It aims to estimate the number of asymptomatic carriers in the city after testing 3 million residents last month.
Wuhan has been reporting up to a dozen asymptomatic infections each day since the beginning of May, which has triggered public concern despite silent carriers being separated for treatment, the government said.
https://www.globaltimes.cn/content/1188467.shtml
____________________________________________________________________________________
AL MAYADEEN
Irán llama a EE.UU. a detener su terrorismo de Estado
El historial de terrorismo de Estado de EE.UU. lo deja sin criterio para evaluar la cooperación de otros países en lucha antiterrorista, expresó el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán, Sayyed Abbas Mousavi, en su cuenta de Twitter.
Las declaraciones del diplomático iraní se producen en rechazo a un informe Departamento de Estado estadounidense que certificó a Irán, Corea del Norte, Siria, Venezuela y Cuba como países que no han cooperado plenamente con los esfuerzos antiterroristas de Washington en 2019.
http://espanol.almayadeen.net/news/politics/1398168/ir%C3%A1n-llama-a-ee-uu--a-detener-su-terrorismo-de-estado
Todos los músculos de EE.UU. por conservar embargo de armas contra Irán
La prohibición de comprar armamento corrió a cargo del Consejo de Seguridad de la ONU, pero expirará según lo estipulado en un Acuerdo Nuclear sellado por Teherán y seis potencias mundiales en 2015.
Para evitar que la República Islámica tenga acceso al mercado bélico, Washington recurrirá a todos sus esfuerzos, entre ellos irse por arriba de un probable veto de Rusia y China en el máximo organismo internacional.
Nicolás Maduro: en Colombia preparan otros ataques contra Venezuela
El presidente Nicolás Maduro, advirtió que en Colombia se preparan otros grupos de paramilitares para atacar nuevamente a Venezuela, pese a la reciente derrota sufrida por los mercenarios que trataron de desembarcar por el estado costero de La Guaira.
EE.UU. cauteloso con anexión a (Israel) de Cisjordania
Aunque el secretario norteamericano de Estado, Mike Pompeo, se esforzó por evadir el tema en público, al parecer advirtió a (Israel) de evitar pavonearse y anexarse demasiado rápido el territorio de Palestina ocupada.
Pompeo se esforzó por eludir en público el tema, lo cual, sugirieron los analistas, daba la impresión de ser una advertencia para que la jefatura de (Israel) no se moviera demasiado rápido con sus planes de anexión.
Si Estados Unidos dio luz verde al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, es posible que ahora haya cambiado a amarilla, indica The New York Times.
___________________________________________________________________________________
EL PAÍS
Dimite el director general de la Organización Mundial de Comercio, en medio de nuevas tensiones entre EE UU y China
El brasileño Roberto Azevêdo dejará el organismo cuyo órgano de arbitraje sigue bloqueado por Trump
Nicolás Maduro asegura que este año habrá elecciones en Venezuela “si lo permite la pandemia”
El mandatario venezolano hizo un llamado a presentar candidatos para renovar el Parlamento mientras la oposición exige nuevos comicios presidenciales
La regularización masiva de inmigrantes sacude la política italiana
La pandemia ha sacudido el tablero político italiano y el árido terreno de las cifras ha desactivado parte del discurso populista. El Gobierno anunció el miércoles por la noche la regularización de unos 250.000 inmigrantes que trabajan como jornaleros en el campo o en el servicio doméstico de miles de hogares. Una medida impensable hace solo unos meses, cuando el discurso antinmigración propulsaba a la Liga de Matteo Salvini a cotas altísimas de popularidad.
Un cóctel extremista y conspirador contra un supuesto nuevo orden mundial
Les unen sus enemigos. Son multitudes de personas heterogéneas y cabreadas, que comparten la sensación de ser víctimas de élites globales, que utilizan la irrupción de un nuevo virus como excusa para enriquecerse y recortar las libertades “del pueblo”
Amenazan con convertirse en un movimiento populista de nuevo cuño, enfrentado a los partidos tradicionales. La extrema derecha, descolocada por la pandemia, ve en el descontento popular una oportunidad política, que no piensa desaprovechar.
___________________________________________________________________________________
PÁGINA 12
La cuestionada "Ley de Urgente Consideración" avanza a paso firme en Uruguay
En plena pandemia de coronavirus, la cuestionada Ley de Urgente Consideración (LUC) avanza a paso firme en el Parlamento uruguayo. El extenso bloque de 500 artículos es una fiel expresión del proyecto de país del presidente de ultraderecha, Luis Lacalle Pou . Los artículos más criticados por la oposición y los sindicatos del país incluyen la privatización de empresas públicas, una serie de leyes fiscales que favorecen al sector privado, medidas de seguridad que le otorgan más poder a las fuerzas represivas, y la criminalización de la protesta social. Este jueves, sin embargo, senadores opositores lograron que el Ejecutivo retire un artículo que habilitaba a ser titulares de inmuebles rurales a sociedades anónimas. El pasado 23 de abril, el gobierno concretó el ingreso formal del proyecto de ley al Parlamento, y ahora contará con 90 días para su debate y posterior aprobación.
https://www.pagina12.com.ar/265996-la-cuestionada-ley-de-urgente-consideracion-avanza-a-paso-fi
La Justicia frena el recorte en educación de Lenín Moreno
La Corte Constitucional (CC) de Ecuador le puse un freno a los recortes en la educación que pretendía llevar adelante el presidente Lenín Moreno. En el marco de pandemia el mandatario está impulsando un plan de ajuste económico. El mismo contemplaba la quita de casi 100 millones de dólares al presupuesto ya pautado para las universidades. Ante esta situación rectores, docentes y estudiantes organizaron jornadas de protestas en varios puntos del país. En paralelo presentaron recursos ante la CC ya que la medida viola la Carta Magna. La Corte les dió la razón y suspendió provisoriamente el recorte. “La universidad viene sufriendo ajustes desde el 2018 como parte de un proyecto político de desmantelamiento del Estado”, dijo en diálogo con Pagína/12 Andrea Guillén del Parlamento Universitario que reúne a varios colectivos estudiantiles.
https://www.pagina12.com.ar/265981-la-justicia-frena-el-recorte-en-educacion-de-lenin-moreno
"Podríamos cortar toda relación con China", la amenaza de Donald Trump por el coronavirus
El presidente estadounidense Donald Trump renovó sus ataques contra China, en el marco del recrudecimiento de tensiones entre ambos países por el coronavirus. Después de haber cuestionado a Xi Jinping por la gestión de la pandemia, ahora Trump amenazó con "cortar la relación" económica con el país como castigo a Beijing por haber retenido información sobre la covid-19, como sostiene el gobierno estadounidense. Ambos países firmaron a principio de año un acuerdo comercial, que ahora está en tela de juicio por las acusaciones cruzadas.
https://www.pagina12.com.ar/265884-podriamos-cortar-toda-relacion-con-china-la-amenaza-de-donal
____________________________________________________________________________________
EL TIEMPO
Habrá cumbre entre Colombia y Brasil para contener la pandemia
Este jueves, el Gobierno Nacional tomó medidas más severas para contrarrestar la grave expansión del virus en el departamento del Amazonas y en su capital Leticia. Otra de las decisiones tomadas es que este viernes "se adelantará un cumbre en la participará la Canciller colombiana, el Ministro de Defensa y el Ministro de Salud con sus homólogos del Brasil, de tal manera que la homogeneidad de políticas en zona fronteriza se pueda aplicar y que eso nos permita prevenir los casos en los dos países en los puntos de frontera.
El mundo supera los 300.000 muertos por covid-19.
El planeta superó este jueves el umbral de 300.000 decesos por el coronavirus, al tiempo que la Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió que “la fatiga ante la pandemia” pone en peligro la lucha contra la covid-19 e instó a mantener la vigilancia, cumplir con las indicaciones y seguir con las medidas de precaución.
____________________________________________________________________________________
LA JORNADA
CNDH pide suspender trabajos no esenciales del proyecto Tren Maya
Debido a la emergencia sanitaria declarada por el Covid-19, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) emitió medidas cautelares en favor de los pueblos originarios de la península de Yucatán, dirigidas al Fondo Nacional de Fomento al Turismo, con el propósito de que, de manera urgente, suspenda las actividades no esenciales relativas al proyecto Tren Maya.
Esta obra, considerada prioritaria por el gobierno federal, tendrá una longitud de más de mil 460 kilómetros y cruzará por los estados de Chiapas, Tabasco, Campeche, Yucatán y Quintana Roo. Hace unas semanas fue incluida entre los proyectos esenciales para continuar durante la contingencia. La CNDH argumentó que solicitó la suspensión de actividades al actualizarse la gravedad, urgencia y posible daño a la salud, la integridad personal y la vida de los habitantes de la región.
https://www.jornada.com.mx/2020/05/15/politica/016n1pol
Sedena y Semar, pilares de la seguridad nacional: AMLO
“Aunque me critiquen de que quiero militarizar al país, seguiré insistiendo en que las fuerzas armadas nos deben ayudar en tareas de seguridad pública”, “porque necesitamos su disciplina y profesionalismo para enfrentar el problema de la inseguridad y la violencia”, y no quiero que la Guardia Nacional (GN) “termine como la Policía Federal, porque sería un rotundo fracaso”, sostuvo el presidente Andrés Manuel López Obrador.
https://www.jornada.com.mx/2020/05/15/politica/011n1pol
Arrestan a 39 desertores implicados en fallida incursión contra Maduro
Caracas. Autoridades de Venezuela capturaron ayer a 39 desertores en la frontera con Colombia, a quienes se vinculó con la frustrada incursión armada del pasado día 3, lo que eleva a 91 el número de detenidos, informó el ministro de Defensa, Vladimir Padrino López.
Caracas tachó de cínico al gobierno estadunidense por incluir a Venezuela en la lista de países que fomentan el terrorismo después de dicha incursión, que tenía como objetivo secuestrar al presidente Nicolás Maduro.
https://www.jornada.com.mx/2020/05/15/mundo/024n1mun
Cuba podría volver a la lista de países patrocinadores del terrorismo, advierte funcionario de Washington
Washington. Estados Unidos analiza volver a poner a Cuba en su lista de estados que patrocinan el terrorismo, declaró ayer a Reuters un funcionario de alto rango, medida que sería otro gran golpe para las relaciones cada vez más tensas entre Washington y La Habana.
Hay un argumento convincente de que Cuba debería volver a la lista negra de Estados Unidos, en parte debido a su continuo respaldo al presidente venezolano, Nicolás Maduro, y al refugio que brinda a los líderes del Ejército de Liberación Nacional de Colombia, señaló la fuente.