Síntesis informativa - 16 de febrero 2021
THE NEW YORK TIMES
Live Updates: Biden Plans to Promote Stimulus Proposal and Vaccinations
President Biden is set to seize the spotlight this week after weeks of attention on former President Donald J. Trump’s impeachment trial. Mr. Biden is beginning a more public sales pitch for his domestic agenda, with his first set of work trips outside Washington.
https://www.nytimes.com/live/2021/02/16/us/joe-biden-trump
Police Forces Have Long Tried to Weed Out Extremists in the Ranks. Then Came the Capitol Riot.
At least 30 law enforcement officers from around the country took part in the rally on Jan. 6 that preceded the riot. Many are now being investigated.
An Invading Army Is the Only Thing Standing Between Some Syrians and Slaughter
Three years ago, Turkey’s intervention in Syria was widely criticized. But today Turkish forces are all that protect five million vulnerable people.
European Court Backs Germany in Case Over 2009 Killings of Afghan Civilians
BERLIN — The European Court of Human Rights ruled on Tuesday in favor of Germany in a dispute with Afghan civilians who challenged the country’s investigation into a 2009 attack on oil tankers in Afghanistan that killed as many as 90 civilians.
______________________________________________________________________________________
RUSSIA TODAY
China may exercise ‘nuclear option’ against US defense industry with rare-earths export ban – reports
The world’s largest rare-earth miner, China, is reportedly trying to calculate the damage to US defense contractors if it moves to curb supplies of the minerals vital for the country’s weapons industry.
https://www.rt.com/business/515674-china-rare-earths-ban-us/
Tehran denies involvement in Erbil attack that left 1 American dead, says Iran won’t jeopardize Iraq’s ‘stability and security’
Iran’s Foreign Ministry has strongly denied that the country had any involvement in a rocket attack near a US military base in Iraqi Kurdistan which left one person dead and six wounded.
https://www.rt.com/news/515710-iran-iraq-attack-missile-american/
Catalan independence supporters increase majority in local parliament, plan to form government
A bloc of parties that support Catatonia’s secession from Spain have strengthened a grip on the region’s parliament. The number of seats won during Monday’s vote is enough for them to form the government.
https://www.rt.com/news/515646-catalan-pro-independence-win/
______________________________________________________________________________________
LE MONDE
La frappe contre une base américaine en Irak, premier message des milices chiites pro-iraniennes à l’administration Biden
L’attaque contre la base d’Erbil lundi a fait un mort et neuf blessés. C’est la première entaille sérieuse à la trêve décrétée en octobre 2020.
Par Hélène Sallon
Cette attaque est la plus sévère entaille à la trêve décrétée en octobre 2020 par les milices chiites pro-Téhéran dans leur harcèlement des intérêts américains en Irak. Si les attaques visant Erbil ont été rares – celle de lundi est la troisième en un an –, les milices chiites pro-iraniennes ont mené depuis l’automne 2019 des dizaines d’attaques contre des installations militaires et diplomatiques américaines, ainsi que contre des convois militaires. Elles se sont ainsi exposées à des représailles de Washington, dont la plus cinglante a été l’assassinat dans une frappe de drone américaine à Bagdad, le 3 janvier 2020, du général iranien Ghassem Soleimani et de son lieutenant en Irak, Abou Mahdi Al-Mohandes.
Une histoire commune et la menace chinoise poussent Tokyo à la prudence en Birmanie
Le Japon s’était abstenu d’approuver les résolutions onusiennes condamnant la Birmanie sur la question des Rohingya.
Par Philippe Mesmer
« Libérez Aung San Suu Kyi. Libérez le Myanmar. » Les slogans scandés par les milliers de manifestants birmans et japonais réunis, dimanche 14 février, à Tokyo pour protester contre le coup d’Etat militaire en Birmanie contrastent avec le positionnement du gouvernement nippon, prudent dans sa condamnation des putschistes. Inquiet pour ses relations avec un partenaire stratégiquement important, Tokyo redoute de nouvelles sanctions qui pourraient pousser les militaires birmans à se rapprocher un peu plus de la Chine voisine.
Premières tensions entre Erdogan et l’administration Biden
Le président turc a reproché une première réaction jugée trop timorée de Washington après l’exécution de prisonniers turcs par le PKK.
Par Marie Jégo
La mort des otages pourrait servir de prétexte à Ankara pour renforcer son dispositif militaire au nord de l’Irak, avec l’aval du gouvernement régional du Kurdistan et de Bagdad. Pour déloger le PKK, la Turquie a renforcé ses opérations militaires dans la région, causant d’intenses destructions avec les bombardements de centaines de villages.
______________________________________________________________________________________
DEUTSCHE WELLE
Myanmar coup: Aung San Suu Kyi faces new charge
Suu Kyi has already been charged under the country's import and export laws for having walkie talkies in her home that were imported without being registered.
Suu Kyi now faces a charge of violating a section of Myanmar's Natural Disaster Law, Khin Maung Zaw told local media.
Although further details on the charge were not immediately available, the violation has been used to prosecute those who have violated coronavirus restrictions.
https://m.dw.com/en/myanmar-coup-aung-san-suu-kyi-faces-new-charge/a-56583238
NATO in a quandary as it awaits Joe Biden's Afghanistan plans
The German military was set to withdraw in March. But the peace process in Afghanistan is not going as planned.
Germany's military deployment in Afghanistan as part of NATO should be extended beyond its expiration date in March, according to Foreign Minister Heiko Maas.
https://m.dw.com/en/germany-says-troops-may-stay-longer-in-afghanistan/a-56557403
______________________________________________________________________________________
EL PAÍS
La economía en Perú cayó un 11% en 2020, el mayor retroceso en 30 años
El golpe de la segunda ola de la pandemia aboca al país a corregir las proyecciones a la baja para 2021
Hallados 233 migrantes centroamericanos en un tráiler abandonado al sur de México
La Secretaría de Seguridad Pública del Estado de Veracruz ha hallado este lunes a 233 migrantes centroamericanos hacinados en un camión abandonado en una autovía entre Veracruz y Tabasco, al sur de México. Los viajeros, procedentes de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Belice llevaban al menos 12 horas dentro de un tráiler inmovilizado en una carretera del municipio de Las Choapas, a unos 300 kilómetros de la frontera entre México y Guatemala. Algunos de los migrantes, que utilizan estas vías para atravesar México y llegar a Estados Unidos, presentaban signos de deshidratación y fueron puestos a disposición del Instituto Nacional de Migración (INM).
La OTAN propone dar un salto en su financiación con la llegada al poder de Biden
La Alianza plantea ampliar el presupuesto para sufragar las operaciones militares que ahora asumen los países integrantes de cada misión
El máximo dirigente de la OTAN propondrá a los ministros “aumentar la financiación” de las actividades de defensa y disuasión. El objetivo del incremento presupuestario será, según el mandatario de la Alianza, financiar el despliegue de batallones en la parte oriental de la Alianza, las operaciones militares, los despliegues marítimos y las maniobras.
La caja común de los 30 aliados para 2021 solo asciende a 258,9 millones de euros para elpresupuesto civil (funcionarios y sede en Bruselas, entre otros gastos) y a 1.610 millones de euros para el presupuesto militar (que cubre los gastos de explotación de los cuarteles generales de la Alianza y de sus misiones por el mundo). A ello se añade un programa de inversión común en seguridad que este año tiene un techo de gasto de 710 millones. En total, poco más de 2.500 millones de euros. En el caso de la UE, solo la partida administrativa (funcionarios) cuenta con 10.000 millones de euros para este año. Y la embrionaria política europea de defensa ya tiene asignados este año hasta 1.700 millones.
______________________________________________________________________________________
PÁGINA 12
La Sputnik V es eficaz contra la variante británica del coronavirus
La rusa Sputnik V resulta eficaz contra la variante británica del coronavirus. Su eficacia fue corroborada por el Centro de Virología y Biotecnología Vektor de Rusia, que consignó que lo mismo ocurre con la EpiVacCorona, la otra vacuna contra el SARS-CoV-2 desarrollada en ese país.
https://www.pagina12.com.ar/324084-la-sputnik-v-es-eficaz-contra-la-variante-britanica-del-coro
Ecuador: Lasso ya no quiere el recuento masivo de votos
Ecuador vive horas de río revuelto y especulación. Lo que parecía claro el viernes en la tarde ya no lo fue el domingo en la noche, o, al menos, así parece. Esa tarde del viernes tuvo lugar un pacto entre el segundo en las elecciones del pasado siete de febrero, Guillermo Lasso, el tercero, Yaku Pérez, el Consejo Nacional Electoral (CNE) y la Organización de Estados Americanos (OEA).
https://www.pagina12.com.ar/324009-ecuador-lasso-ya-no-quiere-el-recuento-masivo-de-votos
______________________________________________________________________________________
EL TIEMPO
Nueva variante de covid se descubre en Reino Unido y nueve países más
La nueva variante de coronavirus que fue detectada en Reino Unido, también está identificada en Dinamarca, Nigeria, Estados Unidos, Francia, Ghana, Australia, Canadá, Jordania y España, según el informe presentado por dos científicas de la Universidad de Edimburgo.
Perú, bajo escándalo de 'Vacunagate' en medio de campaña presidencial
El presidente de Perú, Francisco Sagasti, reveló que 487 personas se vacunaron irregularmente contra el covid-19 en el país, entre ellas dos ministras y otros funcionarios de su gobierno.
______________________________________________________________________________________
LA JORNADA
Tormenta en Texas provoca megapagón en México: CFE
Ciudad de México. El megapagón ocurrido en el norte del país se derivó de las bajas temperaturas registradas en el sur de Estados Unidos, en Texas, donde se suspendió el suministro de gas natural por el congelamiento de ductos y se presentó una sobredemanda del energético para las calefacciones, lo que ocasionó que se interrumpiera el abastecimiento de gas natural a las plantas de ciclo combinado de productores independientes y de la Comisión Federal de Electriciad (CFE).
Ataque a base que alberga tropas de EU en Irak deja un muerto y 5 heridos
Erbil, Irak., Una salva de cohetes, que alcanzó ayer una base aérea en el Kurdistán iraquí, mató a un empleado civil extranjero e hirió a otras cinco personas, así como a un soldado estadunidense, anunció la coalición liderada por Estados Unidos.
