Síntesis informativa - 24 de marzo 2020
THE NEW YORK TIMES
Wartime act will be invoked to produce test kits
The Trump administration plans to use a wartime production act for the first time on Tuesday and mandate the production of 60,000 coronavirus test kits as state leaders ramp up pleas for assistance in combating the coronavirus pandemic.
Stocks rally on hopes of a U.S. economic deal
Stocks rallied on Tuesday, rebounding from days of selling as investors appeared encouraged by moves in Washington to stabilize America’s stricken economy. After Democrats in the Senate had blocked progress on a $1.8 trillion economic stimulus package, lawmakers signaled late Monday they were nearing a deal for a plan to bail out companies and send checks of up to $1,200 to Americans.
At Least 60 Migrants Are Found Dead in a Truck in Mozambique
MAPUTO, Mozambique — More than 60 undocumented migrants believed to be Ethiopians were found dead in a cargo truck in northwestern Mozambique on Tuesday. Mozambique is a transit route for African migrants trying to reach South Africa, one of the continent’s largest economies, according to the International Office on Migration, a United Nations body.
https://www.nytimes.com/2020/03/24/world/africa/mozambique-truck-migrants-dead.html
China to Ease Coronavirus Lockdown on Hubei 2 Months After Imposing It
HONG KONG — The Chinese province of Hubei, where the coronavirus pandemic began, will on Wednesday begin allowing most of its 60 million residents to leave, ending nearly two months of lockdown and sending a strong signal of the government’s confidence that its tough measures have worked to control the outbreak.
_____________________________________________________________________________
RUSSIA TODAY
US markets bounce back on government rescue promise & Fed vow to PRINT MORE MONEY
The main American stock indexes surged on optimism that the huge government rescue bill to save the economy from the coronavirus is close to being passed, and an unlimited stimulus promise from the Federal Reserve. Top US Senate and White House officials have neared a $2 trillion deal to rescue the American economy from the coronavirus crisis.
https://www.rt.com/business/483957-us-markets-bounce-back/
Yes, mobile technology can help solve the Covid-19 crisis – but can also fuel the authoritarian virus sweeping across the world
Around the world there has been a rush to use digital technologies, particularly contact-tracing apps on mobile phones as part of an integrated coronavirus control strategy that identifies infected people and their recent person-to-person contacts. In Singapore, for example, the TraceTogether phone app, developed by Singapore’s Government Technology Agency (GovTech) and the health ministry, uses Bluetooth signals between phones to detect other participating users in close proximity of two meters. The data is stored locally on each phone with the app which can be requested by the health ministry if and when needed. This is designed to allow authorities to identify those who have been exposed to people infected with coronavirus.
https://www.rt.com/op-ed/483880-authoritarian-mobile-technology-coronavirus/
EU ‘will provide’ €20mn in humanitarian aid to Iran, support Tehran’s IMF request
The European Union will send €20 million ($21.5 million) in humanitarian aid to Iran, which is subject to US sanctions, to help stop the coronavirus, the EU’s top diplomat said on Monday. Brussels will also support Tehran’s request for IMF financial help, according to EU foreign policy chief Josep Borrell.
https://www.rt.com/newsline/483860-eu-humanitarian-aid-iran/
Pakistanis spar over enforcement of Covid-19 lockdown after offenders forced to do SQUATS on streets (PHOTOS, VIDEOS)
As Pakistan goes into a countrywide lockdown to contain the coronavirus, police are finding new ways to punish violators – including with squats and stress positions – but residents are torn on whether the penalties go too far.
https://www.rt.com/news/483903-pakistan-police-lockdown-coronavirus/
_____________________________________________________________________________
THE GUARDIAN
US to cut $1bn of Afghanistan aid over failure to agree unity government
The US has said it will cut its aid to Afghanistan by $1bn, blaming the failure of President Ashraf Ghani and his main political rival, Abdullah Abdullah, to agree on a unity government for talks with the Taliban.
A further $1bn could be cut in 2021, the US secretary of state, Mike Pompeo, said after a surprise visit to Kabul on Monday failed to persuade the two men to make a deal. Pompeo suggested the aid could be restored if they changed their minds.
Colombian death squads exploiting coronavirus lockdown to kill activists
When cities across the country introduced local quarantine measures last week, three social leaders were killed, and as the country prepares to impose a national lockdown on Wednesday, activists have warned that more murders will follow.
Marco Rivadeneira, a high-profile activist, was murdered in the southern Putumayo province, Alexis Vergara was shot dead in the western Cauca region, and Ivo Humberto Bracamonte was killed on the eastern border with Venezuela.
Russia may delay Putin vote as coronavirus threatens political agenda
Russia may be forced to put off a public vote on amendments allowing Vladimir Putin to hold office potentially until 2036 as the coronavirus threatens to upend a busy political season in Russia.
The Kremlin so far has not rescheduled the 22 April vote that was intended as a public endorsement for Putin’s surprise plan to “reset” his term limits, allowing him to run for a fifth or even sixth term as president under a revised constitution.
Tokyo Olympics to be postponed to 2021 due to coronavirus pandemic
Japan’s prime minister, Shinzo Abe, will propose a one-year postponement for the Tokyo Olympics during talks with IOC president, Thomas Bach.
Abe said a postponement is unavoidable if the 2020 Games cannot be held in a complete manner amid the coronavirus pandemic. Abe held telephone talks with Bach after the IOC said it would make a decision on the Tokyo Games over the next four weeks.
_____________________________________________________________________________
AL JAZEERA
Hackers target WHO as coronavirus cyberattacks increase
Hackers tried to break into the World Health Organization (WHO) earlier this month, sources have told Reuters, amid what a senior agency official said was a more than two-fold increase in cyberattacks.
WHO Chief Information Security Officer Flavio Aggio said the identity of the hackers was unclear and the effort was unsuccessful. But he warned that hacking attempts against the agency and its partners have soared as they battle to contain the coronavirus, which has killed more than 16,000 people worldwide as of Tuesday.
US cuts Afghan aid by $1bn after Pompeo fails to end impasse
US Secretary of State Mike Pompeo on Monday announced a $1bn cut in American aid to Afghanistan after he failed to convince Afghan President Ashraf Ghani and his political foe to end a feud that has helped jeopardise a US-led peace effort.
The United States also is prepared to cut another $1bn worth of assistance in 2021 and is conducting "a review of all of our programmes and projects to identify additional reductions and reconsider our pledges to future donor conferences for Afghanistan," Pompeo said in a statement.
https://www.aljazeera.com/news/2020/03/cuts-afghan-aid-1bn-pompeo-fails-impasse-200324015906774.html
Coronavirus updates: China to ease Hubei curbs, UK in lockdown
China has said it will relax many restrictions on travel to and from Hubei, the province where the coronavirus outbreak began, on Wednesday, as the United Kingdom announced strict controls on movement to slow the spread of COVID-19.
The UK move came after the country reportred 52 more deaths and followed the imposition of strict lockdowns in France, Spain and Italy, as Europe reels from a pandemic that the World Health Organization (WHO) has warned is accelerating. In Africa, Senegal, South African and the Ivory Coast were among the countries to also announce sweeping movement restrictions.
Cambodia accused of political clampdown amid coronavirus outbreak
Cambodia has been accused of arresting and detaining individuals who expressed concerns about the spread of the coronavirus in the country.
Human Rights Watch (HRW), in a statement released on Tuesday, said at least 17 people have been arrested since January for sharing information about the deadly disease, which has killed more than 16,500 people worldwide. It urged the government to immediately stop its "clampdown".
_____________________________________________________________________________
LE MONDE
Europe : « Les pays de la zone euro devraient émettre 1 000 milliards d’euros d’obligations communautaires »
Sept économistes allemands plaident pour l’émission de « corona bonds » afin de garantir la solidarité des Etats européens face aux marchés pour affronter les inévitables dépenses budgétaires
Les fonds du MES disponibles à cet effet devraient passer de 60 à 200 milliards d’euros, ce qui correspond à environ 50 % de la capitalisation boursière des banques de la zone euro, afin de dissiper tout doute sur la solidité des banques. Ce mécanisme doit être utilisé avec souplesse, et pas seulement après que les ressources de l’Etat membre concerné soient épuisées. Il s’agit d’empêcher la spirale de l’affaiblissement des banques et la perte de confiance des marchés dans la stabilité des finances publiques.
Au Mozambique, plus de 60 migrants clandestins retrouvés morts dans un conteneur routier
Le pays se trouve sur l’une des routes favorites de ceux qui cherchent à rallier l’Afrique du Sud afin d’y trouver un emploi.
Le Mozambique se trouve sur l’une des routes favorites des migrants clandestins, notamment venus d’Ethiopie, qui cherchent à rallier l’Afrique du Sud et sa principale mégapole Johannesburg dans l’espoir d’y trouver un emploi.
_____________________________________________________________________________
DEUTSCHE WELLE
German-Afghan spy gets nearly 7 years for treason
The man passed on state secrets to the Iranian secret service while working as a translator for the German military. Now a Koblenz court has handed him a lengthy prison sentence.
https://www.dw.com/en/german-afghan-spy-gets-nearly-7-years-for-treason/a-52895458
Egypt's security forces are torturing children in jail, says rights group
Human Rights Watch has accused Egyptian authorities of arbitrarily detaining and forcibly disappearing minors. In a new report, children as young as 12 are being "waterboarded and electrocuted" while in detention.
US slashes aid to Afghanistan by $1 billion amid leadership feud
US Secretary of State Mike Pompeo made the announcement after a surprise visit to Kabul. He said the inability of Afghanistan's two rival leaders to reach a power-sharing deal threatened US interests
We will also initiate a review of all of our programs and projects to identify additional reductions, and reconsider our pledges to future donor conferences for Afghanistan," he said.
He announced that Washington will go ahead with the withdrawal of troops from Afghanistan, as agreed upon with the Taliban.
The deal calls for a reduction of US forces from approximately 13,000 to 8,600 soldiers
https://www.dw.com/en/us-slashes-aid-to-afghanistan-by-1-billion-amid-leadership-feud/a-52894320
_____________________________________________________________________________
AL MAYADEEN
Australia retirará tropas no esenciales de Iraq y Afganistán por coronavirus
Australia anunció el lunes que está retirando todo el personal no esencial de Iraq y Afganistán en respuesta a la pandemia de coronavirus.
"El personal no esencial será reubicado en la principal base logística de Australia en Medio Oriente y aquellos que estén cerca de concluir sus tareas operacionales podrán regresar a casa", dijo la ministra de Defensa australiana, Linda Reynolds, según el Sydney Morning Herald.
Libia: Fuerzas de Haftar bombardean zonas residenciales en Trípoli
El gobierno de Al-Wefaq en Libia informó que los barrios residenciales cercanos al aeropuerto de Maitika fueron sometidos a fuertes bombardeos, a pesar de la tregua acordada con el Ejército Nacional Libio, a petición de las Naciones Unidas y varios países para poder combatir la propagación del coronavirus.
El sitio web del canal "Libia Al-Ahrar" dijo que "varios proyectiles hicieron blancos en diferentes barrios de la capital, Trípoli, lanzados por las tropas del general Khalifa Haftar, mientras se aplicaba el toque de queda".
Unión Europea apoya a Irán a enfrentar el coronavirus
La Unión Europea anunció este lunes la provisión de ayuda humanitaria a países afectados por el coronavirus, incluido Irán, nación sujeta a sanciones de Estados Unidos.
El Alto Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell, en una conferencia de prensa, dijo que "Irán es el segundo país que más sufre del nuevo coronavirus, y también debemos continuar brindándole apoyo humanitario".
ONU pide cese de hostilidades ante lucha contra enemigo común, la Covid-19
El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, hizo un llamado al cese de los conflictos porque el mundo enfrenta hoy un enemigo común: la Covid-19.
Al virus no le importa la nacionalidad o la etnia, la facción o la fe. Ataca a todos, implacablemente, expresó Guterres.
_____________________________________________________________________________
EL PAÍS
Bolsonaro, en pie de guerra política
El presidente brasileño se enfrenta a los gobernadores de São Paulo y Río de Janeiro entre crecientes caceroladas por su gestión de la crisis del coronavirus
Desde el pasado martes, los brasileños han convocado caceroladas diarias en varios puntos del país. Una encuesta de la consultora Atlas Político reveló que el 65% de los entrevistados están insatisfechos con la gestión de Bolsonaro en esta crisis. Hasta la fecha ya hay presentadas en el Congreso Nacional tres peticiones de impeachment contra Bolsonaro, y hay una cuarta en camino.
https://elpais.com/internacional/2020-03-23/bolsonaro-en-pie-de-guerra-politica.html
Johnson impone finalmente el confinamiento domiciliario en el Reino Unido para frenar el virus
por Rafa de Miguel
El primer ministro dice que se revisará la decisión en tres semanas
La oposición política, pero sobre todo la comunidad científica, comenzaban a romper la unidad y el consenso y exigían una actuación más drástica. Igual que el Partido Conservador, que comenzaba a mostrar grietas en su apoyo al primer ministro.
El hundimiento del petróleo hace mella en los países exportadores
por Ignacio Fariza
Arabia Saudí y Rusia aún tienen margen para seguir quemando recursos en la guerra de precios, pero algunas naciones latinoamericanas, africanas y del Golfo no pueden permitirse mucho más tiempo vendiendo por debajo del coste de extracción
si las también inusuales condiciones de mercado persisten, el ingreso de las naciones emergentes petroleras se hundirá entre un 50% y un 85% este año, con “importantes consecuencias económicas y sociales” en regiones como América Latina, que ya vienen de un periodo especialmente convulso.
Los habitantes de Mexicali rechazan la instalación de una planta cervecera en el norte de México
por Pablo Ferri
La larga disputa por el agua entre Constellation Brands y organizaciones ecologistas se decanta en favor de los segundos. López Obrador promete compensar a la empresa
_____________________________________________________________________________
PÁGINA 12
Coronavirus: Bolsonaro dio marcha atrás con la suspensión de trabajadores por cuatro meses y sin sueldo
Desde Brasilia
Jair Bolsonaro decretó la suspensión de los contratos de trabajo, y dejar de pagar los salarios durante cuatro meses, con el pretexto de hacer frente a la crisis económica agravada ( no fue causada) por el coronavirus, que según funcionarios del gobierno puede llevar al gigante latinoamericano a la recesión. Pero hubo tal rechazo a la propuesta, diseñada junto al ministro de Economía, el pinochetista Paulo Guedes, que horas después de anunciarla, el presidente se vio obligado a dejarla parcialmente sin efecto.
https://www.pagina12.com.ar/254805-coronavirus-bolsonaro-dio-marcha-atras-con-la-suspension-de-
Wuhan levanta la cuarentena por coronavirus el 8 de abril
Las autoridades chinas informaron que el próximo 8 de abril la ciudad de Wuhan, el lugar en la que tuvo origen la pandemia de coronavirus, levantará la cuarentena. El resto de las ciudades de la provincia de Hubei, de la que Wuhan es su capital, levantarán las restricciones de viaje a partir de mañana.
https://www.pagina12.com.ar/254966-wuhan-levanta-la-cuarentena-por-coronavirus-el-8-de-abril
________________________________________________________________________________
EL TIEMPO
Colombia, a pocas horas de cuarentena inédita para evitar coronavirus
El país se prepara para entrar, desde la medianoche de este martes, a un aislamiento preventivo obligatorio inédito en la historia reciente y en el que se restringirán gran parte de las actividades económicas y domésticas de los colombianos durante los próximos 19 días.
Bachelet pide atenuar sanciones económicas debido a crisis sanitaria
Este martes, cuando el mundo se acerca rápidamente a los 400.000 casos confirmados de covid-19, y supera los 17.000 fallecidos por la enfermedad, la alta comisionada de la ONU para los derechos humanos, Michelle Bachelet, aseguró que las sanciones económicas contra los países “deberían atenuarse o suspenderse, tanto por razones de salud pública como para reforzar los derechos y defender las vidas de millones de personas”.
Bachelet se refirió específicamente a los casos de Cuba, Corea de Norte, Irán, Myanmar, Venezuela y Zimbawe, en donde las sanciones podrían ser un obstáculo para la respuesta sanitaria de las autoridades.
EE. UU. empieza a convertirse en el foco central de la pandemia
La pandemia del coronavirus se acelera y Estados Unidos se está convirtiendo en un foco central por la rapidez de los contagios que se registran allí a un ritmo casi tan rápido como en Europa, indicó este martes la Organización Mundial de la Salud (OMS).
______________________________________________________________________________
LA JORNADA
Acciones de la fase dos, listas
En todos los estados de la República se aplicarán medidas similares a las que desde ayer funcionan en la Ciudad de México y el estado de México, con la finalidad de anticiparse a la pandemia de Covid-19, y hoy en la conferencia matutina del presidente Andrés Manuel López Obrador se darán recomendaciones para que la movilidad de las personas tenga el menor riesgo de contagio.
https://www.jornada.com.mx/2020/03/24/politica/002n1pol
Reporta Durazo baja en delitos de más alto impacto
Los delitos de más alto impacto sin cifra negra tuvieron un descenso tras un punto de inflexión, afirmó el secretario de Seguridad y Protección Ciudadana, Alfonso Durazo, al presentar cifras con reducción de homicidios dolosos y robo de vehículo. Como parte de un informe que se presentará mensualmente, indicó que al comparar el periodo enero-febrero de 2019 con los mismos meses en el presente año, disminuyeron los índices de robo a transeúnte, a casa habitación, a negocios y a transportistas.
https://www.jornada.com.mx/2020/03/24/politica/009n1pol
AMLO propone a Constellation Brands abrir en otro lugar
Luego de que la consulta sobre la continuidad de la construcción de la planta cervecera Constellation Brands, en Mexicali, arrojó un rechazo mayoritario, el presidente Andrés Manuel López Obrador adelantó que buscará dialogar con los propietarios de esta empresa para invitarlos a que realicen el proyecto en otro sitio del país donde haya más agua, ya que tenemos que escuchar a la gente y gobernar con el mandato popular.
https://www.jornada.com.mx/2020/03/24/politica/013n1pol
Viene crisis global peor que la de 2009: FMI
Para el Fondo Monetario Internacional (FMI), la economía mundial se encamina hacia una recesión al menos tan mala como la crisis financiera de 2008-2009 o peor.
Los costos humanos de la pandemia por el nuevo coronavirus ya son inconmensurables. El impacto económico es y será severo, pero cuanto más rápido se detenga el virus más rápida y fuerte será la recuperación, afirmó ayer Kristalina Georgieva, directora gerente del organismo, luego de una conferencia telefónica con el Grupo de los 20 (G20), instancia que nació precisamente de aquella crisis.
https://www.jornada.com.mx/2020/03/24/economia/018n1eco
Principales economías de AL se asoman a una recesión
Las economías más grandes de América Latina, Brasil y México, se están tambaleando, en medio de un declive que podría empeorar si los gobiernos manejan mal su respuesta fiscal a las disrupciones causadas por la pandemia del nuevo coronavirus, según un sondeo llevado a cabo por la agencia de noticias.
https://www.jornada.com.mx/2020/03/24/economia/021n3eco
Silencien las armas, clamor del titular de la ONU ante la pandemia
Nueva York. El secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Antonio Guterres, lanzó ayer un llamado a un alto el fuego inmediato y global para proteger a los civiles de los países en conflicto de la pandemia del Covid-19.
https://www.jornada.com.mx/2020/03/24/mundo/023n1mun
Assange solicitará libertad condicional por riesgos del Covid-19
Londres. El fundador de Wikileaks, Julian Assange, solicitará su libertad condicional en la próxima sesión judicial del proceso de extradición a Estados Unidos, prevista para mañana.
Esperamos que escuchen la solicitud porque la situación es muy peligrosa, declaró a Sputnik el periodista y embajador de Wikileaks, Joseph Farrell.
https://www.jornada.com.mx/2020/03/24/mundo/023n2mun
