Síntesis informativa - 22 de enero 2020
THE NEW YORK TIMES
Republicans Block Subpoenas for New Evidence as Impeachment Trial Begins
WASHINGTON — A divided Senate began the impeachment trial of President Trump on Tuesday in utter acrimony, as Republicans blocked Democrats’ efforts to subpoena witnesses and documents related to Ukraine and moderate Republicans forced last-minute changes to rules that had been tailored to the president’s wishes.
In a series of party-line votes punctuating 12 hours of debate, Senate Republicans turned back every attempt by Democrats to subpoena documents from the White House, State Department and other agencies, as well as testimony from White House officials that could shed light on the core charges against Mr. Trump.
The debate between the House impeachment managers and the president’s legal team stretched into the early hours of Wednesday morning in a Senate chamber transformed for the occasion, with Chief Justice John G. Roberts Jr. presiding from the marble rostrum and senators sworn to silence looking on from desks piled with briefing books. It was the substantive start of the third presidential impeachment trial in American history.
Hiding in the Grass: Fear and Confusion as Fighters Overran a U.S. Airfield
WASHINGTON — Armed with rifles and explosives, about a dozen Shabab fighters destroyed an American surveillance plane as it was taking off and ignited an hourslong gunfight earlier this month on a sprawling military base in Kenya that houses United States troops. By the time the Shabab were done, portions of the airfield were burning and three Americans were dead.
Surprised by the attack, American commandos took around an hour to respond. Many of the local Kenyan forces, assigned to defend the base, hid in the grass while other American troops and support staff were corralled into tents, with little protection, to wait out the battle. It would require hours to evacuate one of the wounded to a military hospital in Djibouti, roughly 1,500 miles away.
The brazen assault at Manda Bay, a sleepy seaside base near the Somali border, on Jan. 5, was largely overshadowed by the crisis with Iran after the killing of that country’s most important general two days earlier, and is only now drawing closer scrutiny from Congress and Pentagon officials.
https://www.nytimes.com/2020/01/22/world/africa/shabab-kenya-terrorism.html
Analysis Ties Hacking of Bezos’ Phone to Saudi Leader’s Account
SEATTLE — A forensic analysis of Jeff Bezos’ cellphone found with “medium to high confidence” that the Amazon chief’s device was hacked after he received a video from a WhatsApp account reportedly belonging to Crown Prince Mohammed bin Salman of Saudi Arabia.
After Mr. Bezos, who also owns The Washington Post, got the video over the WhatsApp messaging platform in 2018, his phone began sending unusually large volumes of data, according to a report summing up investigators’ findings, which was reviewed by The New York Times.
The investigators believed Prince Mohammed was used as a conduit because the message would not raise suspicions if it came from him, said a person familiar with the investigation, who declined to be identified because they were not authorized to discuss the matter.
____________________________________________________________________________
RUSSIA TODAY
Trade war ignited? UK risks wrath of US after vowing to go ahead with digital tax on tech giants like Google and Facebook
British Chancellor Sajid Javid has committed the UK to enforcing a digital services tax on global tech companies, despite threats from the US that they may respond by putting “taxes on their car companies” – risking a trade war.
Speaking on a panel – alongside US Treasury Secretary Steve Mnuchin – at the World Economic Forum in Davos, Switzerland on Wednesday, Javid doubled down on government plans to implement a two-percent levy on revenues made by global tech giants like Facebook and Twitter in the UK.
https://www.rt.com/uk/478890-digital-tax-us-trade-war/
Iraqi, US presidents meet in Davos, discuss foreign troops cut – Baghdad
Iraqi President Barham Salih met US President Donald Trump in Davos on Wednesday and discussed reducing the number of foreign troops in the country, the Iraqi presidency said in a statement.
“During the meeting, reducing foreign troops and the importance of respecting the demands of Iraqi people to preserve the country’s sovereignty were discussed,” Reuters said, quoting the statement.
The US Defense Department earlier claimed that its military presence makes Iraq more secure, despite calls by lawmakers in Baghdad for the removal of all foreign troops from the country. There are no plans by the US military to withdraw from Iraq, officials in Washington say.
https://www.rt.com/newsline/478891-iraq-us-presidents-troops/
Ground control to Major Vyomm: India unveils female robot designed for space odyssey (VIDEO)
India has showcased a ‘female’ robot that it will send into orbit in preparation for its first manned space missions. The humanoid, named Vyommitra, will also assist Indian astronauts when they make their first flight.
The Indian Space Research Organization (ISRO) has given the world its first glimpse at the space-trekking bot, which will pilot the inaugural unmanned mission for the organization’s Gaganyaan program. Vyommitra is designed to simulate human functions and will provide ISRO with valuable data for its manned flights, which are scheduled to begin in 2022.
Speaking with the Times of India about Vyommitra last year, ISRO chief Kailasavadivoo Sivan said that his organization wants to “make sure that this mission serves a purpose beyond displaying our ability to send humans and bring them back safely."
https://www.rt.com/news/478868-india-humanoid-female-space-mission/
New Russian government: Lavrov & Shoigu remain, but PM Mishustin appoints many fresh faces
Russia’s new prime minister, Mikhail Mishustin, has announced his first cabinet. It doesn’t amount to a radical overhaul, but there are new, and younger, appointees and some well-known ministers have been replaced.
Sergey Lavrov and Sergey Shoigu held on to their “big beast” positions, which suggests foreign and defense policy won't change much. The cabinet retained 12 people from the outgoing one and replaced nine positions, bringing down the average age of ministers down to 50 years. Here are the new faces of Mishustin's cabinet.
https://www.rt.com/russia/478843-new-mishustin-government-fresh-faces/
____________________________________________________________________________
THE GUARDIAN
World’s consumption of materials hits record 100bn tonnes a year
The climate and wildlife emergencies are driven by the unsustainable extraction of fossil fuels, metals, building materials and trees. The report’s authors warn that treating the world’s resources as limitless is leading towards global disaster.
The materials used by the global economy have quadrupled since 1970, far faster than the population, which has doubled. In the last two years, consumption has jumped by more than 8% but the reuse of resources has fallen from 9.1% to 8.6%.
The report, by the Circle Economy thinktank, was launched at the World Economic Forum in Davos. It shows that, on average, every person on Earth uses more than 13 tonnes of materials per year. But the report also found that some nations are making steps towards circular economies in which renewable energy underpins systems where waste and pollution are reduced to zero.
Wealth gap widening for more than 70% of global population, researchers find
Social and economic disparities have soared even in countries such as Argentina, Brazil and Mexico, where inequality had been falling in recent decades, found the World Social Report.
The report said that while international inequality has declined in relative terms, the absolute gap between the average incomes of people living in high- and low-income countries has doubled since 1990.
Rising inequalities are benefiting the wealthiest. Top income tax rates have fallen in all countries, which have made tax systems less progressive. In wealthier countries, the top income-tax rates have dropped from 66% in 1981 to 43% in 2018.
The income gap has been exacerbated by the climate crisis. The report estimates that the gap between the richest and poorest 10% of the global population is 25% larger than it would be in a world without global warming.
Armed rebels impose brutal rules in Venezuela-Colombia border region
In Colombia’s eastern Arauca province and the neighbouring Apure state in Venezuela, civilians are unable to move freely, forced to obey a strict curfew and taxed on virtually all economic activity. HRW documented abuses including murder, kidnappings, disappearances, child recruitment and rape.
In Colombia’s eastern Arauca province and the neighbouring Apure state in Venezuela, civilians are unable to move freely, forced to obey a strict curfew and taxed on virtually all economic activity. HRW documented abuses including murder, kidnappings, disappearances, child recruitment and rape.
But Venezuela is also a hotbed for criminal activity, with gangs taking advantage of the chaos left by the country’s social and economic collapse.
https://www.theguardian.com/world/2020/jan/21/venezuela-colombia-border-region-human-rights-watch
Guantánamo: psychologist tells of 'abusive drift' in treatment of terror suspects
A CIA contract psychologist who helped draft the US programme of “enhanced interrogation” of suspected terrorists has told a military tribunal he was unable to stop cases of “abusive drift” by an unnamed senior agency official.
At the 40th pre-trial hearing of the 9/11 case in a specially built courtroom at the US naval base, Mitchell was watched with close attention by the five defendants. On the front row closest to the witness box was Khalid Sheikh Mohammed, the self-proclaimed mastermind of the 2001 commercial plane attacks on New York and Washington, who was waterboarded 183 times.
At the 40th pre-trial hearing of the 9/11 case in a specially built courtroom at the US naval base, Mitchell was watched with close attention by the five defendants. On the front row closest to the witness box was Khalid Sheikh Mohammed, the self-proclaimed mastermind of the 2001 commercial plane attacks on New York and Washington, who was waterboarded 183 times.
The measures, which included slamming detainees repeatedly against a wooden wall, cramming them in a small box sometimes with insects, and waterboarding, simulated drowning, had been approved by the justice department in July 2002 under the George W Bush administration.
Mitchell claimed those measures were within the limits of what was legal, and were designed to force detainees to give up information rapidly that could help prevent a further attack, possibly involving a nuclear weapon.
____________________________________________________________________________
AL-JAZEERA
Trump impeachment trial: Democrats to make opening arguments
Washington, DC - The United States House of Representatives is set to begin presenting evidence in the Senate impeachment trial of President Donald Trump after Democrats and Republicans waged an overnight power struggle over witnesses and evidence.
Led by Democratic congressman Adam Schiff, the House's prosecution team will rely on evidence developed in the House's impeachment inquiry last year.
"We're ready to present our case, ready to call witnesses, ready to see the documents," Schiff said in arguments before the Senate on Tuesday.
Trump was impeached on December 18 for abuse of power and obstruction of Congress.
Schiff and fellow House managers plan to use video clips from 12 witnesses who appeared in House hearings, interspersed with text messages and emails, to build a public timeline of Trump's pressure campaign on Ukraine.
Democrats accuse Trump of withholding nearly $400m in US security aid in an attempt to coerce Ukraine President Volodymyr Zelenskyy to open a sham investigation into Democratic presidential contender Joe Biden.
House managers are expected to argue Trump imperilled US national security by illegally delaying the aid to Ukraine and, in seeking the Biden investigation, Trump solicited interference by Ukraine in the upcoming US presidential election.
Flights suspended after Tripoli's Mitiga airport comes under fire
The only functioning airport in Libya’s capital has suspended its operations after coming under attack despite a tenuous truce that world powers have pushed warring parties to respect.
Rocket fire forced the suspension of all flights into and out of the airport in Tripoli on Wednesday, only nine days after it reopened, in what Government of National Accord (GNA) forces spokesman Mohammed Gnunu branded a "flagrant threat" to the safety of air traffic and a "new violation" of the ceasefire.
There were no immediate reports of damage or casualties. The airport said it would halt all flights until further notice. A Libyan Airlines flight from Tunis was forced to divert to Misrata, 200 km (125 miles) east of the capital.
The resumption of shelling on Mitiga airport put a recent ceasefire brokered earlier this month by Russia and Turkey on shaky ground, as diplomatic efforts to halt the long-running civil war intensify.
It was not immediately clear who launched the attack, but suspicion fell on General Khalifa Haftar’s eastern-based forces, which have been laying siege to the capital for months in a bid to wrest authority from the UN-recognised government.
Masked gunmen kill local commander of Iran's security forces
Masked gunmen on Wednesday ambushed and killed the local commander of a paramilitary security force in southwestern Iran, an associate of Iran's top general recently killed in an American drone strike in Baghdad.
The slain commander, Abdolhossein Mojaddami, headed the Basij forces, a paramilitary wing of the Revolutionary Guard used for internal security and other tasks, in the town of Darkhoein.
He was shot in front of his home in the town in the country's oil-rich Khuzestan province, the official IRNA news agency reported.
Two gunmen on a motorcycle - armed with an assault rifle and a hunting rifle - ambushed Mojaddami, IRNA said. Other Iranian media said the gunmen's faces were covered with masks and that four shots were fired.
The case is under investigation and a motive was not immediately clear, but Basij units had been involved in violent clashes with demonstrators in the area in November, in which many protesters were injured and killed.
Venezuela intelligence agents raid Guaido offices: Opposition
Agents from Venezuela's Sebin intelligence service on Tuesday raided the offices of Juan Guaido while the opposition leader was travelling in Europe, an opposition politician said.
"We have just confirmed that Sebin officers are inside the office of president Guaido," legislator Delsa Solorzano told reporters after speaking to security guards at Caracas's Zurich Tower.
National Assembly leader Guaido has been recognised as president by the United States and more than 50 other countries in his year-long power struggle with socialist President Nicolas Maduro, who earlier this year tried to block Guaido's re-election as Assembly president.
The opposition said one of their legislators, Ismael Leon, was also arrested on Tuesday on his way to the National Assembly.
"Cowardly dictatorship! While I am away, consolidating support to overcome the tragedy that we Venezuelans are enduring, they shamelessly show what they are all about," Guaido, visiting London, wrote on Twitter.
US president offers to 'help' India, Pakistan on Kashmir dispute
Islamabad, Pakistan - US President Donald Trump has reiterated an offer to help mediate between India and Pakistan over the disputed territory of Kashmir, a move welcomed by Pakistan but which its neighbour has rejected in the past.
Trump made the offer while speaking to the press alongside Pakistani Prime Minister Imran Khan before a bilateral meeting on the sidelines of the World Economic Forum in the Swiss town of Davos on Tuesday.
"We are talking about Kashmir and the relation to what is going on with Pakistan and India," said President Trump. "And if we can help, we certainly will be helping. We have been watching that and following it very, very closely."
Pakistan and India have fought two of their three wars since gaining independence from Britain in 1947 over the disputed Himalayan region of Kashmir, which both claim in full but administer separate parts of.
Tensions have remained high since India passed a constitutional amendment in August last year, revoking a special status and autonomy for Indian-administered Kashmir and absorbing it into the country's governance mainstream.
Earlier in 2019, the two countries also fought a limited military conflict over Kashmir, conducting air attacks on each other's territory.
https://www.aljazeera.com/news/2020/01/trump-ready-india-pakistan-kashmir-200122035943341.html
____________________________________________________________________________
LE MONDE
LE MONDE
L’Arabie saoudite soupçonnée d’avoir piraté le téléphone du patron d’Amazon, Jeff Bezos
Un rapport de deux responsables de l’ONU établit l’existence d’éléments suffisants pour accuser Riyad d’avoir piraté le téléphone portable de Jeff Bezos, sur fond de tensions liées à l’affaire Jamal Khashoggi.
Un rapport signé par deux responsables des Nations unies, et qui doit être publié mercredi 22 janvier, établit l’existence d’éléments suffisants pour l’établir et réclamer des enquêtes de Washington et Riyad.
Il corrobore les conclusions auxquelles sont parvenus les spécialistes mandatés par Jeff Bezos. Selon ces enquêteurs privés, le téléphone portable du patron d’Amazon a été piraté en 2018 après la réception d’une vidéo vérolée envoyée depuis un compte de messagerie WhatsApp appartenant au prince héritier saoudien Mohammed Ben Salman, surnommé « MBS », rapporte le quotidien britannique The Guardian.
En Colombie, reprise de la contestation contre le président Ivan Duque
La journée de mardi a été émaillée d’affrontements entre la police et les manifestants.
Marie Delcas
En Colombie, les manifestations ont repris, mardi 21 janvier, deux mois jour pour jour après avoir commencé. Les fêtes et les longues vacances de fin d’année ont obligé les manifestants à marquer une pause. De la défense de l’accord de paix à la lutte contre la politique sociale du président Ivan Duque, leurs revendications restent multiples.
« Le mouvement est parti des étudiants qui protestaient contre le coût des études en Colombie. Les syndicats se sont eux mobilisés contre le projet de réforme des retraites et du droit du travail. Et puis le mouvement a grandi pour exprimer un malaise social généralisé », raconte Johanna Suarez, une assistante sociale, qui est venue, elle aussi, avec sa casserole, « pour faire souffrir les oreilles de Duque ».
En Bolivie, craintes de regain de tension avant les élections générales
Les mouvements sociaux d’opposition au gouvernement intérimaire de Jeanine Añez appellent à de nouvelles mobilisations mercredi.
Amanda Chaparro
Le Parlement bicaméral de Bolivie a officiellement entériné, mardi 21 janvier, la démission d’Evo Morales, présentée le 11 novembre 2019 par l’ancien chef de l’Etat, désormais en exil en Argentine, un jour avant la fin officielle de son mandat, le 22 janvier.
Le vote s’est effectué dans un climat tendu, les mouvements sociaux opposés au gouvernement transitoire de Jeanine Añez (droite conservatrice) ayant annoncé, depuis plusieurs semaines, la reprise des mobilisations le 22 janvier. Une semaine plus tôt, afin d’éviter une vacance du pouvoir avant les élections générales fixées au 3 mai, le Tribunal constitutionnel avait validé la prolongation du mandat de la présidente par intérim jusqu’à la prise de fonctions de la nouvelle équipe présidentielle.
En réaction aux annonces des mobilisations, le gouvernement de Jeanine Añez a militarisé certains secteurs du pays. Depuis le 16 janvier, des contingents de militaires et policiers patrouillent dans les grandes villes. Un acte de « prévention », selon les mots du ministre de la défense, Luis Fernando Lopez, pour « tranquilliser la population ». Un déploiement exceptionnel de 70 000 effectifs que l’ex-président Morales a qualifié « d’état de siège de facto ».
Les secteurs mobilisés entendaient également profiter du 22 janvier pour dénoncer les mesures d’un gouvernement jugé « fasciste ». Ils dénoncent des persécutions politiques et judiciaires d’anciens membres du gouvernement et d’opposants du Mouvement pour le socialisme (MAS), tandis que, le 8 janvier, le gouvernement annonçait l’ouverture de 600 enquêtes pour corruption.
Au Liban, un nouveau gouvernement pour tenter de juguler la crise
Un cabinet resserré de vingt ministres, mené par l’universitaire Hassan Diab, a été annoncé mardi.
Laure Stephan
Secoué par un soulèvement populaire sans précédent contre la classe politique, le Liban s’est doté d’un nouveau gouvernement, mardi 21 janvier. Peu après le dévoilement de sa composition, le premier ministre, Hassan Diab, a réservé ses premiers mots au mouvement de contestation en cours depuis plus de trois mois : il a salué le sursaut amené par la mobilisation et promis de répondre aux revendications, comme la lutte contre la corruption. Le nouvel exécutif fait face à des défis colossaux, au premier rang desquels la chute à grande vitesse de l’économie.
Cette nouvelle équipe devait tenir sa première séance de travail mercredi. M. Diab a promis de faire de la situation économique et financière la priorité : le taux de pauvreté menace de toucher 50 % de la population, le chômage augmente, et les Libanais subissent de très lourdes restrictions imposées par les banques. Il faudra gagner la confiance des bailleurs de fonds, qui lient l’octroi d’aides cruciales à des réformes structurelles.
Le moral des Marocains à la baisse pour l’économie et les droits humains
Le roi Mohammed VI a chargé une commission spéciale de repenser le modèle de développement et de réduire les disparités sociales dans le pays.
Le moral des ménages marocains vis-à-vis de leur niveau de vie s’est globalement dégradé en 2019 comparé à l’année précédente, tout comme leur perception de la situation des droits humains, selon une enquête officielle publiée cette semaine. Le « ressenti négatif » concernant le coût de la vie, le chômage et l’épargne « est constaté aussi au niveau de l’évolution, entre 2018 et 2019, de la situation des droits de l’homme, de la protection de l’environnement et de la qualité des services sociaux », selon cette enquête du Haut-Commissariat au plan (HCP), chargé des statistiques.
Fin 2019, le roi Mohammed VI a chargé une commission spéciale de repenser le modèle de développement et de réduire les disparités sociales dans le pays, agité ces dernières années par plusieurs mouvements de contestation. Cette commission consultative, qui doit remettre son rapport fin juin, a mené ces dernières semaines une série d’auditions avec des étudiants, des représentants de parti politique ou des syndicats.
____________________________________________________________________________
DEUTSCHE WELLE
EU's von der Leyen: Europe needs 'credible military capabilities'
BY DARKO JANJEVIC
The EU has set up "the building blocks of a European defense union," EU Commission chief Ursula von der Leyen has said in Davos. She also hailed a "European open science cloud" aimed to boost research in the bloc.
"It is complementary to NATO and it is different," she added. "There is a European way to foreign policy and foreign security policy where hard power is an important tool […] but it is never the only one."
Addressing the members of the global political and economic elite at the Swiss summit, von der Leyen also focused on the economic risks of climate change.
"The European Green deal is our new growth strategy," von der Leyen added. "We will, for sure, be moving out of an economy based on fossil fuels, and we will be moving towards sustainable and digital economy."
The EU is co-creating a "trusted pool of non-personalized data" that businesses and government can contribute to in order to use it as a resource for innovation, she said. The European scientists are already creating the "European open science cloud" that would allow scientists to store their data and access the data created by other researchers, according to von der Leyen.
von der Leyen asked for a similar framework for artificial intelligence
https://www.dw.com/en/eus-von-der-leyen-europe-needs-credible-military-capabilities/a-52107631
Greek islanders strike against migrant camps
The islands of Lesbos, Samos and Chios are the frontline of Europe's migrant crisis. Islanders have run out of patience, demanding their government empty the overflowing reception camps and return their islands to them.
Under the slogan "we want our islands back, we want our lives back" the islander shut stores and closed public services, as people demonstrated on the streets, waving Greek flags.
Governors and mayors from the region plan to travel to Athens on Thursday to present their demand to the government. The Greek government, under conservative Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, announced in October 2019 that it wants to send 10,000 migrants back to Turkey by the end of 2020 as part of a more hardline approach to migration.
https://www.dw.com/en/greek-islanders-strike-against-migrant-camps/a-52107659
UN welcomes Libya peace commitments from Berlin summit
Antonio Guterres has asked the warring sides to "accept fully" the summit's conclusions. Libya has had two rival governments since 2014 and General Khalifa Haftar began a military offensive on Tripoli last year.
The United Nations Security Council praised the commitment shown by world leaders to support a plan to restore peace in conflict-torn Libya and urged the warring factions to finalize a cease-fire accord.
Various rival factions have been fighting in Libya since the 2011 NATO-backed uprising which led to the ouster and killing of long-time dictator Moammar Gadhafi. The country has had two rival governments since 2014. This took another twist when General Khalifa Haftar, supported by an array of militias, launched a military offensive last April, with the objective of capturing Tripoli. Haftar did this despite having commitments to attend a national conference just a few weeks later in the hope of forming a united government, with plans to hold elections high on the agenda.
UN chief Guterres said Hafter and Sarraj, who were both in Berlin but refused to communicate, should "accept fully the conclusions of the Berlin summit."
https://www.dw.com/en/un-welcomes-libya-peace-commitments-from-berlin-summit/a-52103698
Ethiopian teff: The fight against biopiracy
BY JAN PHILIPP WILHELM
A controversial patent on Ethiopia's national cereal teff is about to be terminated — thanks, in part, to the initiative of a German lawyer. But the problem of biopiracy is far from solved
Teff, also known as dwarf millet, is to Ethiopia what maize is to Mexico and rice is to China: the country's most important foodstuff, the basis for the national dish injera — a soft, spongy, pancake-like bread — and an important part of its cultural heritage.
Farmers in the Ethiopian highlands started cultivating teff 3,000 years ago.
The European Patent Office granted it a monopoly on a wide range of products made from teff in Europe. This caused consternation in Ethiopia. "People said: What are the Dutch doing? Teff belongs to the Ethiopians, not the Europeans," recalls Azeb Tadesse-Hahn, cultural editor at DW's Amharic desk.
Activists call this biopiracy: the act of marketing plants or other biological material from the global south without sharing the profits with the countries of origin.
It is likely that the teff flour patent will expire this summer in all other European countries. According to current entries in the register, the company has not paid any administrative fees for its patents since 2019, says Anton Horn. The lawyer knows that Ethiopians are very happy with these developments.
https://www.dw.com/en/ethiopian-teff-the-fight-against-biopiracy/a-52085081
Saudis deny hacking phone of Amazon, Washington Post owner Jeff Bezos
The Saudi Embassy in Washington said it was "absurd" to suggest that their country was behind the hacking of billionaire Jeff Bezos. Media outlets claim Bezos' phone was hacked via a message from the Saudi crown prince.
Bezos is the owner of online shopping giant Amazon and the prestigious US daily Washington Post, which employed the brutally murdered journalist Jamal Khashoggi. The dissident wrote columns critical of Mohammed bin Salman. Saudi operatives ambushed Khashoggi in the Saudi consulate in Istanbul in October 2018 and dismembered him.
SARS remembered — how a deadly respiratory virus hit Asian economies
BY NIK MARTIN
The new deadly coronavirus in China has revived memories of the 2002-3 SARS pandemic, which killed hundreds and walloped Asian economies.
Asian economies were still struggling to recover from the region's 1997 financial crisis and the bursting of the dotcom bubble when SARS first struck in November 2002. The death of a farmer in Guangdong, China, from a mystery flu-like virus would be the catalyst for the third major economic event to strike the region, as the type of pneumonia he was carrying — later named Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) — quickly became an epidemic.
Suddenly, many normally bustling Asian cities were eerily quiet. Business districts and shopping malls emptied and tourism and corporate travel were postponed on a large scale in favor of teleconferencing.
Economists have estimated that SARS was responsible for a 1-2% dent in China's economic growth, and 0.5% across Southeast Asia in 2013. One report for the Center for International Development said SARS caused a $25 billion (€22.5 billion) loss to China's economy alone. Another by researchers at Australia's Griffith University put the global impact at anywhere between $30 and $100 billion.
Even so, almost 20 years after SARS, the country faces a similar health emergency, after hundreds of cases of a new coronavirus emerged in the city of Wuhan. The respiratory virus has already killed nine people, spread to other Chinese cities, at least four other Asian territories and to the United States.
https://www.dw.com/en/sars-remembered-how-a-deadly-respiratory-virus-hit-asian-economies/a-52088462
____________________________________________________________________________
AL-MAYADEEN
Estados Unidos-(Israel), la confabulación por el dominio del gas en el Mediterráneo
Estados Unidos e (Israel) están confabulados para alcanzar el dominio del gas en la región del Mediterráneo Oriental y no se descartan que acudan a la guerra para lograr el control de ese recurso con afectaciones para muchos países, incluso Rusia.
Así lo explica un extenso artículo que publica el sitio journal-neo, suscrito por el politólogo Vladimir Odintsov, “(Israel) empuja a Washington hacia otra guerra” donde asegura que Tel-Aviv utiliza su lobby en los EE.UU. para presionar se implemente su política preferida en el proceso de pacificación palestino-israelí, en Oriente Medio, en la confrontación armada, las intervenciones militares y la destrucción de los oponentes militares-estratégicos de (Israel) en la región.
Señala el analista que la confrontación por el gas se convirtió recientemente en otra área en la que (Israel) está llevando a EE.UU. a una nueva guerra.
Es gracias a los esfuerzos de Washington que el gas se convirtió en un "arma" bastante formidable en los últimos años. Al no disponer de reservas estratégicas de gas (el gas de esquisto es de corta duración y su precio tiende a aumentar siempre), EE.UU., sin embargo, pretende controlar activamente los flujos internacionales de gas, convirtiendo el recurso en su arma estratégica, advierte el informador.
Precisa que hoy en día, para evitar el acercamiento de Rusia a las naciones europeas, los estadounidenses intentan activamente obstaculizar el desarrollo de la cooperación en materia de gas entre Rusia y Europa.
En ese sentido, los israelíes se unen a la "guerra del gas" y así eliminar a sus competidores no deseados en el mercado del combustible a través de las manos de Washington, como solía hacer con sus potenciales oponentes militares-estratégicos.
Palestina alerta de graves consecuencias si (Israel) se anexa el valle del Jordán
Los líderes palestinos advierten de “graves consecuencias” si el régimen israelí se anexa el valle del Jordán.
En un comunicado emitido el martes, la Autoridad Nacional Palestina (ANP), presidida por Mahmud Abbas, rechazó las promesas electorales del primer ministro en funciones del régimen israelí, Benjamín Netanyahu, y de su principal rival, Benny Gantz, líder del partido Azul y Blanco, de anexarse el valle del Jordán.
Abbas alertó a Netanyahu de que, en caso de que los israelíes ejecuten el plan de anexión del valle del Jordán, la zona norte del mar Muerto o cualquier parte de los territorios palestinos ocupados en 1967, derogarán todos los pactos rubricados con el régimen de Tel Aviv.
“Tenemos derecho a defender nuestros derechos y conseguir nuestros objetivos por todos los medios disponibles, independientemente de las consecuencias, en la medida en que la decisión de Netanyahu contradice las resoluciones de Naciones Unidas y el derecho internacional”, según el dignatario palestino.
Al respecto, el primer ministro palestino, Muhammad Shtayeh, señaló que cualquier “gesto loco” de los líderes del régimen de Tel Aviv tendrá “consecuencias graves” tanto a nivel local como internacional.
La Unión Europea (UE) tacha de “ilegal” la anexión del Valle del Jordán por parte de (Israel) y advierte que no reconocerá este polémico plan de Netanyahu.
EE.UU. y Colombia son promotores del terrorismo, advierte dirigente venezolano
El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, señaló a los gobiernos de Estados Unidos y Colombia como los principales promotores del terrorismo en el mundo.
Durante la rueda de prensa del PSUV, el dirigente bolivariano expresó que la III Conferencia Ministerial Hemisférica de Lucha contra el Terrorismo con sede en Colombia, es "una cumbre de terroristas".
"Los terroristas de América los dirige Álvaro Úribe e Iván Duque, y los del mundo los dirige Estados Unidos. Ellos son los mayores terroristas del mundo", dijo.
Explicó que la presencia del diputado opositor Juan Guaidó, en dicha cumbre no representa nada para Venezuela y aseveró que se encuentra allí para recibir órdenes del secretario de Estado norteamericano, Mike Pompeo.
Cabello precisó que la presencia del Comando Sur en territorio colombiano, no es nada nuevo porque Washington tiene nueve las bases militares operando allí con el único objetivo de proteger la ruta de tráfico de drogas.
"Estoy seguro que esas maniobras es para abrir rutas de protección a los envíos de drogas a Estados Unidos. Colombia es el mayor productor (...) y eso es lo que protegen las bases militares -estadounidenses-", aseveró.
____________________________________________________________________________
EL PAÍS
La policía venezolana allana las oficinas de Juan Guaidó en Caracas. Por florantonia Singer
Las fuerzas de seguridad han allanado este martes las oficinas de Juan Guaidó en Caracas. Mientras el líder opositor continuaba con su sorpresiva gira internacional por Europa.
viaje de Guaidó, que viola la prohibición de salir del país que le impuso el Gobierno.
Con su salida del país, el presidente de la Asamblea Nacional intenta dar un nuevo impulso a su respaldo internacional, su mayor fortaleza en la puja por una transición política en Venezuela. Durante su gira, que comenzó el domingo pasado, ya se ha reunido con Iván Duque, presidente de Colombia, y con Boris Johnson, primer ministro del Reino Unido. Tras su paso por Londres, Guaidó tiene programado reunirse en Bruselas este miércoles con Josep Borrell, alto representante para la Política Exterior de la Unión Europea, y hacer una parada en el Foro Económico Mundial en Davos, Suiza.
https://elpais.com/internacional/2020/01/22/america/1579660347_200547.html
Las protestas contra el Gobierno de Iván Duque se reactivan en Colombia. Por Santiago Torrado.
Bogotá vive enfrentamientos esporádicos pese a la apuesta de la alcaldesa Claudia López por rebajar la tensión
El llamado paro nacional que ha sostenido el pulso a las políticas del Ejecutivo desde el pasado 21 de noviembre amainó durante las fiestas de fin de año, pero volvió este martes con marchas y bloqueos a lo largo del día, así como enfrentamientos esporádicos que terminaron en un cacerolazo que se hizo sentir al atardecer en el centro de Bogotá
Desde el comienzo, el malestar social se ha traducido en una amplia amalgama de reclamos que incluyen desde la implementación de los acuerdos de paz y mayores fondos para la educación pública hasta la desigualdad o los asuntos ambientales. A diferencia de otras convocatorias centradas en las políticas económicas del Gobierno, la de este martes fue convocada bajo el lema de la “defensa de la vida”, con la idea de rechazar en particular el incesante asesinato de líderes sociales y los recientes escándalos de escuchas ilegales que involucran al Ejército.
. El Ejecutivo, que atraviesa una profunda crisis de popularidad, ha intentado responder en las semanas de tregua en la agitación social con un aumento del salario mínimo y el anuncio de medidas para modificar las políticas de créditos educativos y combatir el desempleo entre los jóvenes. Esos anuncios no han calmado a los líderes sindicales y estudiantiles agrupados en el comité nacional del paro, que advierten que solo a finales de enero se conocerá la agenda formal de movilizaciones para el nuevo año.
https://elpais.com/internacional/2020/01/22/colombia/1579648383_033676.html
El Gobierno argentino asegura que no rescatará a la provincia de Buenos Aires. Por Enric González
El ministro argentino de Hacienda dice que si los acreedores no aceptan un aplazamiento el resultado será “ruinoso para todos”
El reloj de la renegociación de la deuda argentina en dólares ha iniciado ya la cuenta atrás. La fecha límite es el 31 de marzo. Y la situación, según Martín Guzmán, es "crítica". El ministro de Hacienda envió el martes al Congreso un proyecto de ley que, en resumen, autoriza al Gobierno a realizar todo tipo de canjes y reestructuraciones de la deuda en divisa extranjera. Al anunciar la iniciativa, Guzmán confirmó que no rescataría a la provincia de Buenos Aires, al borde del "default" por un vencimiento de 250 millones de dólares.
El gobierno argentino considera que la renegociación de la deuda de la provincia de Buenos Aires, incapaz de pagar 250 millones de dólares que vencen el miércoles 22 de enero, ha de formar parte de la renegociación global. Por eso el ministro lanzó la advertencia a los acreedores de la provincia: si rechazan el aplazamiento (para respaldarlo basta la conformidad del 75%), las cosas se pondrán muy difíciles para el conjunto de las partes implicadas.
https://elpais.com/economia/2020/01/21/actualidad/1579642047_428407.html
2019 se convierte en el año más violento en la historia reciente de México
El año pasado registró más de 35.000 homicidios y una marca histórica en el asesinato de mujeres víctimas de la violencia machista
Las 35.588 víctimas contabilizadas en 2019 lo convierten en el año más violento desde que se llevan registros con una tasa de 27 homicidios por cada 100.000 habitantes. Entre estas víctimas hay 1.006 mujeres asesinadas por violencia machista (feminicidio). Colima, un pequeño Estado en el Pacífico con menos de un millón de habitantes, ha repetido nuevamente como la entidad más violenta. Con 760 homicidios tiene una tasa de 107 asesinatos por cada 100.000 habitantes, superior a la de El Salvador
El número revelado este lunes por el Sistema Nacional de Seguridad Pública confirma una subida de 2,6% en los homicidios dolosos en 2019
Además del aumento de homicidios, los feminicidios también pasaron de 912 en 2018 a 1.006 en 2019 y los secuestros de 1.559 en 2018 a 1.614 el año pasado. La extorsión registró el crecimiento más pronunciado con una subida del 29% con 8.523 víctimas. Por último, la trata de personas también aumentó un 12,6%, con 644 víctimas del delito en 2019.
https://elpais.com/internacional/2020/01/21/mexico/1579621707_576405.html
La Fiscalía denuncia a Greenwald por piratear en Brasil teléfonos de autoridades. Por Marina Rossi
El periodista niega cualquier delito y considera la acusación "un ataque a la prensa libre"
La Fiscalía federal de Brasil ha denunciado este martes al periodista Glenn Greenwald, que reveló el espionaje masivo de Estados Unidos y fundó The Intercept, de incentivar al grupo que pirateó los teléfonos móviles del ministro Sergio Moro y de investigadores del mayor caso de corrupción de América Latina. Los mensajes privados que los espiados intercambiaron entre sí y llegaron a manos del estadounidense Greenwald originaron una serie de reportajes que The Intercept elaboró junto con otros medios, incluido EL PAÍS, que revelaron la proximidad entre Moro, entonces juez de la Operación Lava Jato, y los fiscales, lo que puso en duda su imparcialidad. Greenwald siempre ha negado que ayudara a los hackers y considera la acusación un “ataque la prensa libre en represalia por nuestras revelaciones”.
El periodista de The Intercept siempre ha negado que ayudara a hackear los teléfonos y defiende el derecho constitucional a no desvelar sus fuentes.
Los ataques a la prensa han aumentado desde que el ultraderechista llegó al poder y las mayoría de amenazas parten precisamente del él, según un recuento difundido hace unos días por la Federación Nacional de Periodistas.
https://elpais.com/internacional/2020/01/21/actualidad/1579637854_313485.html
El Gobierno británico muestra su respaldo a Guaidó y Johnson le recibe en privado. Rafael de Miguel
"Es la persona adecuada para dirigir Venezuela y sacarla de la crisis actual ante la ausencia de un presidente legítimamente elegido", dice un portavoz del primer ministro sobre el líder político
"El pueblo de Venezuela ya ha sufrido bastante. Merece un futuro mejor. (...) Apoyamos los esfuerzos de Juan Guaidó hacia una solución pacífica y democrática. En nuestro encuentro le he ofrecido nuestro apoyo sin fisuras para trabajar con nuestros socios internacionales y traer una solución a esta terrible crisis", ha dicho el ministro de Exteriores del Reino Unido, Dominic Raab
Desde 2017, Venezuela se convirtió en el primer país latinoamericano al que la Unión Europea impuso un régimen de sanciones, que incluyó un embargo de armas y medidas restrictivas contra 25 funcionarios venezolanos.
Downing Street ha mostrado su claro respaldo a Guaidó en un momento en que el ímpetu de la oposición venezolana se ha debilitado.
https://elpais.com/internacional/2020/01/21/actualidad/1579634006_816791.html
Los republicanos bloquean las enmiendas demócratas sobre el juicio a Trump. Por Amanda Mars
La primera sesión del 'impeachment' al presidente se prolonga más de 12 horas por el pulso sobre los testigos que deben comparecer y la solicitud de pruebas
La primera sesión del impeachment a Donald Trump en el Senado estadounidense se convirtió este martes en un choque de trenes sobre cómo se desarrollará el proceso. Los republicanos, que disponen de la mayoría en la Cámara alta, han diseñado un juicio exprés que, de salir adelante, podría terminar en poco más de una semana debido, sobre todo, a que todavía no hay acuerdo en que declaren nuevos testigos del caso, como reclaman los demócratas.
Los demócratas presentaron enmiendas para pedir documentos a la Casa Blanca, al Pentágono o a la Oficina de Presupuestos que no salieron adelante. Tampoco los llamamientos a declarar al director de Presupuesto, Mick Mulvaney, el exconsejero de Seguridad Nacional John Bolton, entre otros.
https://elpais.com/internacional/2020/01/21/actualidad/1579641592_970300.html
____________________________________________________________________________
PÁGINA 12
Cristina Kirchner, presidenta interina
Y un día Cristina Fernández de Kirchner volvió a la Presidencia. Alberto Fernández inició su gira internacional esta mañana y viaja a Israel para participar del Foro Mundial del Holocausto que reunirá a diversos dirigentes políticos de todo el mundo.
Más de cuatro años pasaron para que, a pesar de que será de una forma no tan activa, CFK quedara al frente del Estado Nacional. Al firmar la documentación acercada por el escribano del gobierno al Instituto Patria, la vicepresidenta quedó a cargo interinamente de la Presidencia de la Nación.
https://www.pagina12.com.ar/242979-cristina-kirchner-presidenta-interina
Las razones de la gira internacional de Juan Guaidó
Desde Caracas
La gira internacional de Juan Guaidó volvió a encender las expectativas de los sectores golpistas dentro de Venezuela. La serie de fotografía, primero con el presidente de Colombia, Iván Duque, y luego con el secretario de Estado norteamericano, Mike Pompeo, y el encargado para el caso venezolano, Elliott Abrams, volvieron a mostrar a un Guaidó con fuerte respaldo internacional.
Su salida del país se dio en uno de sus peores momentos, marcado por la pérdida de la presidencia de la Asamblea Nacional (AN), la incapacidad para generar movilizaciones, y la poca credibilidad ante su base social debido a sus anuncios/promesas que no se hicieron realidad luego de casi un año de su autoproclamación.
https://www.pagina12.com.ar/242982-las-razones-de-la-gira-internacional-de-juan-guaido
La Asamblea Legislativa de Bolivia aprobó la renuncia de Evo Morales
En una sesión donde no faltaron chicanas y discusiones, la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia aprobó las renuncias del expresidente Evo Morales y el exvicepresidente Álvaro García Linera. Tanto Morales como Linera habían presentado su carta de renuncia el pasado 11 de noviembre, al perder el respaldo de las Fuerzas Armadas y frente a un clima hostil posterior a los comicios presidenciales del 20 de octubre. De esta forma, el Congreso aceptó las renuncias a 24 horas de que venciera el mandato constitucional de ambos funcionarios. Pese a la aprobación por mayoría, la votación final mostró algunos rechazos dentro del MAS y la objeción de legisladores opositores a Morales, que consideraron "extemporáneo" el tratamiento. Previamente, Jeanine Añez había promulgado la ley que prórroga el mandato del gobierno interino y del Legislativo más allá del 22 de enero.
La senadora del MAS y titular de la Asamblea Legislativa, Eva Copa, dio curso al trámite para que diputados y senadores pudieran votar sobre las renuncias de Morales y García Linera. "Lo que tiene que primar en estos momentos es la paz en nuestro país, mantener la línea de la pacificación y que se tenga estabilidad social", manifestó.
https://www.pagina12.com.ar/243029-la-asamblea-legislativa-de-bolivia-aprobo-la-renuncia-de-evo
La fiscalía de Brasil denunció al periodista Glenn Greenwald
El periodista Glenn Greenwald, que había revelado los mensajes entre el ex juez Moro y los fiscales de la causa Lava Jato , fue denunciado por el fiscal brasileño Wellington Divino De Oliveira. Según el fiscal el periodista estadounidense ayudó, incentivó y orientó al grupo de hackers que filtraron los mensajes. Para Greenwald se trata de un ataque a la libertad de prensa y a la democracia. “No seremos intimidados por el gobierno de Bolsonaro”, dijo el periodista.
Greenwald, cofundador del portal The Intercept Brasil, fue denunciado junto a otras seis personas por crímenes vinculados a la "invasión de celulares de autoridades brasileñas", indicó el Ministerio Público Federal (MPF) en un comunicado. Para el MPF, las pruebas recogidas en la investigación demuestran que el periodista ayudó, incentivó y orientó al grupo durante el período en que se hackearon los celulares. Según la fiscalía, Greenwald no sólo recibió información de los hackers, sino que posteriormente realizó acciones para dificultar la investigación y reducir la posibilidad de ser responsabilizado penalmente. La justicia debe determinar ahora si da cauce a las imputaciones para abrir un proceso formal.
https://www.pagina12.com.ar/243092-la-fiscalia-de-brasil-denuncio-al-periodista-glenn-greenwald
Arrancó el juicio político contra Trump
El histórico juicio político contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tuvo su inicio en el Senado. El primer capítulo del impeachment estuvo marcado por un intenso debate entre republicanos y demócratas en torno a las reglas y la duración del proceso. Pese a la gran expectativa que genera el impeachment, será muy difícil que el juicio prospere ya que se precisan dos tercios de los votos para destituir al presidente, en un Congreso que cuenta con mayoría republicana. Desde Davos, Suiza, Trump volvió a calificar el impeachment como una "caza de brujas".
Los 100 senadores que componen la Cámara Alta deberán decidir en un tribunal presidido por el jefe de la Corte Suprema, John Roberts, sobre los cargos que la Cámara de Representantes , controlada por los demócratas, le imputó a Trump el mes pasado: abuso de poder y obstrucción al Congreso. El mandatario se convirtió así en el tercer presidente en la historia de Estados Unidos en ser sometido a juicio político, después de Andrew Johnson en 1868 y Bill Clinton en 1999.
https://www.pagina12.com.ar/243078-arranco-el-juicio-politico-contra-trump
_______________________________________________________________________________
EL TIEMPO
Gobierno busca que disidencias de las Farc sean declaradas terroristas
Colombia inició gestiones diplomáticas para que las disidencias se las Farc sean incluidas en las listas de organizaciones terroristas de Estados Unidos, la Unión Europea y otros países.
El anuncio, que lo hizo la Cancillería, se da un día después de la tercera Conferencia Ministerial Hemisférica de Lucha contra el Terrorismo, que se realizó en Bogotá y contó con la participación del secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo.
Tras este encuentro, del que también participaron más de 20 países, se emitió un comunicado en el cual rechazaron las acciones terroristas y se dedicó uno de los puntos a las disidencias de las Farc, también llamadas Grupos Armados Organizados Residuales.
https://www.eltiempo.com/politica/gobierno/inicia-gestion-para-que-disidencias-de-las-farc-sean-catalogadas-terroristas-454090
'No soy cómplice de dictadores': Petro le responde a Guaidó
Tras las declaraciones del presidente interino de Venezuela, Juan Guaidó, en las cuales asegura que el senador de Colombia Humana, Gustavo Petro, "es cómplice de la dictadura de Maduro", y señalarlo de estar financiado de dineros de la "corrupción venezolana", este le respondió.
En un nuevo trino, el líder de izquierda escribió: "Ni soy cómplice de dictadores, ni soy cómplice de los Rastrojos".
Además, el equipo de trabajo del senador aseguró que iniciarán "acciones judiciales por delitos de injuria y calumnia entre otros", por haber dado declaraciones "sin prueba alguna".
México deporta a unos 700 hondureños de la caravana migrante
México deportó este martes a Honduras a 250 miembros de la caravana migrante que salió del país centroamericano el 15 de enero rumbo a Estados Unidos, informó el Gobierno hondureño.
Los primeros 110 hondureños arribaron la mañana del martes al aeropuerto internacional Ramón Villeda Morales de San Pedro Sula, norte de Honduras, adonde llegó horas después otro grupo de 140 personas, indicó la Presidencia hondureña.
________________________________________________________________________________
LA JORNADA
Para mitigar daños ambientales por el Tren Transístmico, sólo un millón 240 mil pesos
La vía del Tren Transístmico, que conectará al Golfo de México con el océano Pacífico, se rehabilitará y tendrá una inversión de 362 millones de pesos durante los tres años que durará la obra.
Los daños ambientales serán moderados, aunque para su mitigación se destinará apenas un millón 240 mil pesos, indica la manifestación de impacto ambiental (MIA) enviada para su aprobación a la Secretaría del Medio Ambiente (Semarnat).
Se trata de una de las fases del Corredor Transístmico, uno de los megaproyectos del gobierno federal. La dependencia autorizó el año pasado un primer tramo de 12 kilómetros. Ahora la empresa paraestatal Ferrocarril del Istmo de Tehuantepec solicitó el aval ambiental para 132 kilómetros que van del poblado Medias Aguas, Veracruz, y culmina en Asunción Ixtaltepec, Oaxaca.
https://www.jornada.com.mx/2020/01/22/politica/007n2pol
Llamarán a declarar a los autores de la verdad histórica de Ayotzinapa: Encinas
El caso Ayotzinapa entrará en etapa de procesos judiciales y, en ese contexto, llamarán a declarar a los autores de la verdad histórica, anunció el subsecretario de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación (SG), Alejandro Encinas.
Entrevistado en Bucareli, comentó que se ha iniciado un nuevo ciclo en la investigación, en coordinación con la Fiscalía General de la República (FGR).
https://www.jornada.com.mx/2020/01/22/politica/010n2pol
Pompeo agradece a México la contención
San José. Mike Pompeo, secretario de Estado de Estados Unidos, aseguró que el gobierno mexicano es un gran socio en cuanto a políticas migratorias y agradeció por sus acciones para prevenir la migración, al igual que lo hizo con Guatemala y Costa Rica.
En su tercera estancia de la gira que incluye Alemania, Colombia, Costa Rica, Jamaica y Florida, Pompeo afirmó que en materia migratoria el trabajo de su gobierno, que se refleja en la base de datos, ha conseguido mostrar mejoras, por lo cual reforzará sus acciones y alianzas con México y los países de la región.
https://www.jornada.com.mx/2020/01/22/politica/004n2pol
Se reactivan las manifestaciones en Colombia
Bogotá. Los colombianos reactivaron con fuerza este martes las protestas contra el gobierno de Iván Duque con marchas y bloqueos de vías en ciudades como Bogotá, donde estallaron disturbios que dejaron al menos diez lesionados y 62 detenidos.
La policía enfrentó con gases lacrimógenos, granadas aturdidoras y chorros de agua a personas que lanzaron piedras y generaron destrozos.
La movilización congeló el tráfico en varios puntos de la capital colombiana. Antes de caer la noche, los manifestantes hicieron sonar cacerolas y los uniformados bregaban para restablecer el orden en una zona céntrica próxima a la sede de gobierno.
Grupo de civiles armados mata 36 personas en Burkina Faso
Uagadugú, Burkina Faso. Al menos 36 civiles resultaron muertos durante varios ataques de hombres armados contra dos aldeas en el norte de Burkina Faso, anunció el martes el gobierno, que pidió a voluntarios locales que refuercen la lucha contra grupos yihadistas.
Un grupo armado mató a 36 civiles al atacar e incendiar el mercado en la aldea de Nagraogo, y otras cuatro personas más en la aldea de Alamou en un ataque realizado el lunes, informó el gobierno burkinés. Tres personas resultaron heridas en los ataques.
