Síntesis informativa - 7 de enero 2019
THE GUARDIAN
Will Adam Schiff pose a bigger threat to Trump than Robert Mueller?
With Democrats having taken over the House, Trump faces a pack of potential antagonists. Newly installed chairs are ramping up plans to scrutinize corruption inside the Trump administration, investigate alleged attempts to profit from the presidency, and to review policies such as family border separations.
The public face of the investigation of Trump’s finances will be someone cannot be fired: California representative Adam Schiff, newly installed chairman of the House intelligence committee and a former federal prosecutor himself.
A graduate of Stanford and Harvard, Schiff, 58, began his career as an assistant US attorney in the Los Angeles district, where he successfully prosecuted Richard Miller, the first FBI agent to be convicted of espionage. As a young politician, Schiff was cultivated by Nancy Pelosi, then head of California’s congressional delegation, now, again, speaker of the House.
https://www.theguardian.com/us-news/2019/jan/07/trump-robert-mueller-adam-schiff-investigations
Bolton: US troops will not leave Syria till Isis beaten and Kurds protected
Bolton also said some US troops would remain in the critical area of al-Tanf, in southern Syria, to counter growing Iranian activity. He defended the legal basis for the deployment, saying it was justified by the president’s constitutional authority.
In Washington, Donald Trump said “we won’t be finally pulled out until Isis is gone”. That was a reversal from his announcement on 19 December, when the president said US forces had “defeated Isis in Syria, my only reason for being there”, and said in a video posted to Twitter: “Now it’s time for our troops to come back home.
https://www.theguardian.com/world/2019/jan/06/trump-bolton-syria-withdrawal-conditional
Trump threatens national emergency in 'next few days' over wall and shutdown
By declaring a state of national emergency, the White House thinks it will be able to unlock money without congressional approval, although it has given no specific details of the move.
The 1976 National Emergencies Act grants a president powers to take unilateral acts in times of crisis. But it also outlines congressional checks and with Democrats controlling the House, an attempt to make such a move would be fiercely and legally contested, potentially pitching the US into constitutional crisis.
US and China resume trade talks with both eager for compromise
After failing to reach an agreement in December when Donald Trump and Xi Jinping met, both sides agreed to suspend tariff increases while holding discussions on technology transfers, as well as intellectual property theft and cybersecurity. If no agreement is reached, US tariffs on $200bn (£160bn) of Chinese goods will increase in March to 25% from the current 10%.
US and North Korea 'negotiating' on site of next summit, says Trump
Trump, who held a historic summit with Kim in Singapore in June, said earlier in the week he had received a “great letter” from the North Korean leader but declined to reveal its contents.
“We are negotiating a location,” he told reporters on Sunday before boarding a helicopter for the presidential retreat at Camp David, Maryland, where he said he would be discussing a trade deal with China.
Brexit: EU to reassure May with pledge for trade deal by 2021
The UK wants the EU to stress its intention that a future trade agreement would begin by 2021 at the latest, so rendering the unpopular Irish backstop irrelevant, but it is unclear whether it would be enough to win rebellious Tory MPs over.
DEUTSCHE WELLE
Bolton garantiza la seguridad de Israel ante retirada de EE.UU. de Siria
El asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, John Bolton, aseguró en Jerusalén que la retirada de las tropas de EE.UU. de Siria no pondrá en riesgo la seguridad de "Israel y nuestros amigos en la región".
Vamos a debatir la decisión del presidente (Donald Trump) de la retirada del noreste de Siria y asegurarnos de que el Estado Islámico es derrotado y no revive para convertirse de nuevo en amenaza y asegurar que la defensa de Israel y de otros amigos en la región esté garantizada", dijo Bolton en rueda de prensa conjunta con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu.
Medios: Parlamento británico votará acuerdo de "brexit" el 15 de enero
Los diputados reanudarán este 9 de enero el debate sobre el tratado consensuado con Bruselas, interrumpido cuando la primera ministra, Theresa May, canceló, por falta de apoyos, la votación del pasado 11 de diciembre.
La Cámara de los Comunes británica votará sobre el acuerdo propuesto por el Gobierno para el "brexit" o salida de la Unión Europea (UE) el próximo 15 de enero, informa la cadena pública británica BBC, citando fuentes gubernamentales.
Se espera que la jefa del Gobierno detalle si ha conseguido "clarificaciones" de la UE al texto que faciliten su aprobación en los Comunes, donde la líder "tory" (conservadora) no cuenta con mayoría absoluta y afronta la oposición de parte de su formación y de sus socios parlamentarios del Partido Democrático Unionista (DUP) norirlandés.
La sonda china Chang'e-4 se posa en la cara oculta de la Luna
Es la primera vez que una nave alcanza el lado opuesto del satélite. Los expertos lo califican de "un gran hito de la explocación espacial".
La sonda china Chang'e 4 ha aterrizado en la cara oculta de la luna, según confirmó la televisora estatal CCTV, lo que marca un nuevo paso en la exploración espacial. El alunizaje se produjo a las 10:26 am (hora china) y muestra las crecientes ambiciones de China como potencia espacial. El diario oficial Global Times agregó que el alunizaje tuvo lugar en la cuenca de Aitken, en el polo sur del satélite de la Tierra, y lo calificó de "gran hito de la exploración espacial".
La misión realizará tareas de observación astronómica de radio de baja frecuencia, análisis de terreno y relieve, detección de composición mineral y estructura de la superficie lunar poco profunda y medición de la radiación de neutrones y átomos neutrales para estudiar el medio ambiente en la cara oculta de la Luna.
https://www.dw.com/es/la-sonda-china-change-4-se-posa-en-la-cara-oculta-de-la-luna/a-46938749
XINHUA
Rusia responderá a acciones de EEUU que socaven intereses rusos en este de Mediterráneo, dice embajador
NICOSIA, 6 ene (Xinhua) -- Rusia está observando las acciones de Estados Unidos en la región del este del Mediterráneo y responderá a cualquier acción que socave sus intereses, dijo hoy el embajador ruso en Chipre, Stanislav Osadchiy.
Cualesquier esfuerzos en la dirección de socavar los intereses de Rusia no quedarán sin respuesta, advirtió Osadchiy en una entrevista con el diario local "Phileleftheros".
Entre las acciones estadounidenses contra Rusia, Osadchiy mencionó una "flagrante presión sobre Nicosia con el objetivo de expulsar a los negocios y al capital rusos que han ayudado a la isla a salir de la crisis".
http://spanish.xinhuanet.com/2019-01/07/c_137724245.htm
Rusia pide a NASA que aclare cancelación de invitación a jefe de Roscosmos a través de medios
MOSCU, 6 ene (Xinhua) -- La corporación estatal espacial de Rusia Roscosmos dijo hoy que está esperando la aclaración de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA) estadounidense después de que se informara que canceló una invitación al jefe de Roscosmos, Dmitry Rogozin.
"The Washington Post" informó que el administrador de la NASA, Jim Bridenstine, había dicho en una entrevista que ha rescindido la invitación hecha a Rogozin para que visitara Estados Unidos, en medio de las crecientes críticas del Capitolio.
http://spanish.xinhuanet.com/2019-01/07/c_137724284.htm
Netanyahu discute soberanía en Altos del Golán con asesor de EEUU
JERUSALEN, 6 ene (Xinhua) -- El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, pidió hoy a la Casa Blanca reconocer la "soberanía israelí" en los Altos del Golán en una declaración conjunta en Jerusalén con el asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, John Bolton.
Las declaraciones son parte del viaje de Bolton a Israel que inició el sábado.
Netanyahu dijo que planteó la cuestión con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
http://spanish.xinhuanet.com/2019-01/07/c_137724368.htm
Rusia e India acuerdan fortalecer cooperación contra terrorismo
MOSCU, 7 ene (Xinhua) -- El presidente de Rusia, Vladimir Putin, y el primer ministro de la India, Narendra Modi, tuvieron una conversación telefónica y discutieron asuntos importantes de las agendas bilaterales e internacionales, incluyendo los esfuerzos conjuntos en el combate del terrorismo, dijo hoy el Kremlin.
Los jefes de Estado destacaron la amistad tradicional y una "asociación estratégica particularmente privilegiada" entre Rusia y la India que continúa desarrollándose dinámicamente, indicó el Kremlin en un comunicado.
