Síntesis informativa, 5 de noviembre del 2025
THE GUARDIAN
Zohran Mamdani elected mayor of New York on winning night for Democrats
Democratic nominee Zohran Mamdani was elected on Tuesday as the 111th mayor of New York City, defeating the former governor Andrew Cuomo and Republican candidate Curtis Sliwa and making history as the city’s first Muslim mayor.
Mamdani’s historic victory was announced amid a slew of Democratic wins across the country, with Congresswoman Abigail Spanberger becoming Virginia’s first female governor, Mikie Sherrill defeating her Trump-backed gubernatorial opponent in New Jersey, and California voting for Gavin Newsom’s push for redistricting maps that would yield five new congressional seats for the party.
https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/04/zohran-mamdani-mayor-new-york-city
Sudan civil war spiralling out of control, UN secretary general says
The UN secretary general, António Guterres, has said the war in Sudan is spiralling out of control as he called for a halt to the fighting and an end to the violence.
The two-year civil war between the Sudanese armed forces (SAF) and the RSF has created what the UN has described as one of the worst humanitarian crises of the 21st century. More than 150,000 people have been killed and more than 14 million displaced from their homes.
Russian forces appear to tighten grip on strategic city of Pokrovsk
Moscow’s forces appear to be tightening their grip on Pokrovsk, as street fighting continues in the strategic eastern Ukrainian city, much of which now lies in ruins.
Ukraine’s general staff on Wednesday denied Russian claims that its troops had been encircled, saying efforts were under way to reinforce the flanks around Pokrovsk and the nearby town of Myrnohrad.
A day earlier, the Ukrainian president, Volodymyr Zelenskyy, visited troops about 20km (12 miles) north of Pokrovsk, thanking them for their service and their defence of the country.
THE NEW YORK TIMES
Trump’s Sweeping Tariffs Face High-Stakes Supreme Court Test
At issue is Mr. Trump’s use of the International Emergency Economic Powers Act of 1977 to unilaterally set tariffs on imports from more than 100 countries in an attempt to reduce the trade deficit and ignite more manufacturing in the United States.
If the justices were to rule against Mr. Trump, the administration says it would be forced to unwind trade deals with other countries. The government might also have to pay billions in refunds to importers.
https://www.nytimes.com/2025/11/05/us/politics/supreme-court-trump-tariffs.html
U.S. Seeks Two-Year U.N. Mandate for Gaza Stabilization Force
The draft is largely in line with Mr. Trump’s plan, which was first presented in September. It says the force would operate under the guidance of an international body known as the “Board of Peace,” and that its mandate would expire on Dec. 31, 2027. The draft suggests that date could be extended.
Analysts say that Arab states would be unlikely to deploy soldiers in Gaza if their participation was not connected to a pathway to Palestinian statehood, which Israel’s government opposes.
https://www.nytimes.com/2025/11/04/world/middleeast/un-mandate-gaza-force.html
China’s Security State Sells an A.I. Dream
... it was clear that the companies and the officials shared a common goal: a Chinese state that is ever more capable of knowing, predicting and controlling its citizens.
That vision of an all-seeing state has unnerved Washington, which has cited China’s use of advanced computing to enable surveillance and repression as one reason for restricting the export of chips and semiconductors to China.
https://www.nytimes.com/2025/11/04/world/asia/china-police-ai-surveillance.html
What to Know About the Legal Scandal in Israel Over Accusations of Abuse
Yifat Tomer-Yerushalmi was the Israeli military’s chief legal officer. Then she admitted that she had authorized the leak of surveillance video showing Israeli soldiers allegedly abusing a Palestinian detainee in a military prison.
On Friday, she resigned. On Monday, Israeli authorities arrested her on suspicion of misconduct and obstructing justice.
https://www.nytimes.com/2025/11/04/world/middleeast/israel-soldiers-detainee-tomer-yerushalmi.html
Bold Assassinations Are ‘Reality Check’ in Mexico’s Cartel Fight
Since taking office a year ago, Ms. Sheinbaum has led the most aggressive campaign against Mexico’s cartels in nearly a decade. She has also done so with an almost surgical approach, resisting calls from politicians like Mr. Manzo for another all-out war on drugs, as other Mexican presidents had tried with bloody results.
https://www.nytimes.com/2025/11/04/world/americas/mexico-mayor-carlos-manzo-drug-war.html
EL PAÍS
Muere Dick Cheney, exvicepresidente de EE UU y arquitecto de la invasión ilegal de Irak tras el 11-S
El exvicepresidente de Estados Unidos Dick Cheney (2001-2009), considerado el arquitecto de la guerra contra el terrorismo que lanzó su país tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, ha fallecido a los 84 años, según ha informado la familia en un comunicado difundido este martes. La muerte ocurrió el lunes por la noche, a causa de una neumonía y complicaciones en las enfermedades cardíacas y vasculares que arrastraba desde hace décadas.
Con su muerte, desaparece el halcón de los halcones al frente de Estados Unidos en aquella etapa en la que el país exigía venganza tras los peores atentados de su historia: fue el principal promotor de la catastrófica guerra en Irak ordenada por el presidente George W. Bush. El Partido Republicano dice adiós a uno de los grandes símbolos de su era neoconservadora, a la que el actual presidente, Donald Trump, ha encerrado en los baúles de la historia al forzar un drástico viraje de la formación hacia la derecha
Bombas que planean 200 kilómetros, la nueva amenaza rusa que desconcierta a Ucrania
Rusia multiplica el uso de estos proyectiles aéreos, que desde este octubre alcanzan por primera vez provincias alejadas del frente
El cierre del Gobierno en Estados Unidos bate su récord histórico sin visos de acuerdo entre demócratas y republicanos
La casualidad quiso que el actual cierre del Gobierno de Estados Unidos pulverizara su marca histórica este martes a eso de las 21:00 (hora de la Costa Este), cuando cerraron los colegios electorales en la ciudad de Nueva York, y mientras esta se disponía a elegir al primer alcalde socialista y musulmán de su historia, Zohran Mamdani.
La Cámara Alta ha votado 14 veces para ver si suficientes demócratas decidían cambiar de bando como para llegar a la mayoría cualificada de 60 escaños que necesitaban los republicanos para reabrir el Gobierno. La última votación llegó este martes, y arrojó un resultado similar a las 13 anteriores.
AL JAZEERA
What does Mamdani’s win mean for the future of the Democratic Party?
Mamdani promised a new vision: a reorientation of the Democratic Party towards working-class Americans, while not sacrificing viewpoints formerly rejected by the mainstream.
Nationally, some top Democrats have been reticent to embrace the 34-year-old, fearing his views, including his affiliation with the political organisation Democratic Socialists of America and his staunch support for Palestinian rights, could alienate their voters in the midterm elections in 2026.
Why is Pakistan making India a key figure in its dispute with the Taliban?
In a television interview, Asif [Pakistani Defence Minister] claimed that India had “penetrated” the Afghan Taliban leadership. That, he insisted, was the reason for the escalation in tensions between Pakistan and Afghanistan.
The defence minister presented no evidence to back his claim that India was propping up the Taliban to challenge Pakistan. But his comments represent a growing attempt by Pakistan to portray its tensions with Afghanistan as the outcome of a growing friendship between the Taliban and India.
Israel sets up checkpoint in Syria’s Quneitra in new breach of sovereignty
State news agency SANA reported that two tanks and four military vehicles entered the town of Jabata al-Khashab in the Quneitra countryside on Wednesday, setting up the military post on the road leading to the village of Ain al-Bayda.
Back in September, Syrian President Ahmed al-Sharaa stated that Israel had conducted more than 1,000 air strikes and more than 400 ground incursions in Syria since al-Assad was overthrown, describing the actions as “very dangerous”.
Europe’s search and rescue bodies suspend contacts with Libyan counterpart
The Justice Fleet also announced that it is “ending operational communication” with Libya’s Joint Rescue Coordination Centre (JRCC) in Tripoli after “years of escalating human rights violations” against asylum seekers and refugees travelling by sea.
“We have never recognised these actors as a legitimate rescue authority — they are part of a violent regime enabled by the European Union,” said Ina Friebe, spokesperson of Compass Collective.
HISPANTV
China defiende sus lazos soberanos con Venezuela
La portavoz de la Cancillería china, Mao Ning, afirmó este martes que la asociación de Pekín con Venezuela es “soberana” y no está dirigida contra terceros países. La declaración se produce tras reportes que indican que Caracas ha solicitado equipo militar a sus aliados ante las crecientes tensiones con Estados Unidos.
https://www.hispantv.com/noticias/china/634205/lazos-soberanos-venezuela
Nicaragua fortalece lazos comerciales y de inversión con China
La Asociación Estratégica en inversión, comercio y cooperación entre Nicaragua y China se vio fortalecida en la 18ª Cumbre Empresarial China–América Latina y el Caribe (China-LAC); Managua anunció que cualquier inversión china en suelo nicaragüense tendrá exoneración total de impuestos.
Nicaragua respaldó también los cinco programas de cooperación China-CELAC en solidaridad, desarrollo, civilizaciones, paz y conectividad pueblo a pueblo, reiteró la defensa inquebrantable del principio de Una Sola China y repudió las agresiones estadounidenses hacia las naciones.
https://www.hispantv.com/noticias/nicaragua/634228/nicaragua-fortalece-lazos-comerciales
Putin elogia nuevas armas de Rusia: garantizan seguridad y paridad
El presidente de Rusia resaltó el martes las características únicas del misil de crucero de alcance ilimitado de propulsión nuclear Burevéstnik y del dron submarino Poseidón durante una reunión que mantuvo en el Kremlin con los creadores de estos armamentos, a quienes entregó condecoraciones estatales.
https://www.hispantv.com/noticias/rusia/634238/putin-elogia-armas-rusia-seguridad-paridad
XINHUA
Rusia preocupada por ejercicios de OTAN que incluyen bloqueo de Kaliningrado
Fuerzas de la OTAN están ensayando un escenario que incluye el bloqueo de la región rusa de Kaliningrado durante sus actuales ejercicios militares, dijo hoy miércoles el viceministro de Exteriores de Rusia Alexander Grushko en una entrevista publicada por el periódico ruso Izvestia
Kaliningrado es un enclave ruso en el mar Báltico, rodeado por Lituania y Polonia, ambos miembros de la OTAN. Alberga los centros de mando de la Flota del Báltico de Rusia.
http://www.spanish.xinhuanet.com/20251105/fd5d3534e765437f97f4f94afc5a8f82/c.html
Israel promete seguir atacando a Hamás y destruir túneles dentro de Gaza
El ministro de Defensa israelí, Israel Katz, afirmó hoy miércoles que el Ejército seguirá atacando a Hamás y destruyendo túneles dentro de la "línea amarilla", una demarcación que marca las zonas donde las fuerzas israelíes siguen desplegadas en Gaza, "sin ninguna limitación".
"La política de Israel en Gaza es clara: las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) están operando para destruir los túneles y eliminar a los terroristas de Hamás sin ninguna limitación dentro de la zona amarilla bajo nuestro control", escribió Katz en la red social X.
http://www.spanish.xinhuanet.com/20251105/23b4e29be8ef497c969c073175b9564c/c.html
Ministerio de Comercio chino ajustará medidas de control de exportaciones para ciertas entidades estadounidenses
Sobre la base del consenso de las conversaciones económicas y comerciales entre China y Estados Unidos en Kuala Lumpur, China ajustará algunas de sus medidas de control de exportaciones dirigidas a ciertas entidades estadounidenses a partir del 10 de noviembre, informó hoy miércoles el Ministerio de Comercio chino.
De conformidad con las leyes y reglamentos de control de exportaciones pertinentes, el ministerio emitió el Anuncio Número 13 de 2025 el 4 de marzo y el Anuncio Número 21 de 2025 el 4 de abril, añadiendo un total de 31 entidades estadounidenses a la lista de control de exportaciones de China, prohibiendo así la exportación de artículos de doble uso a dichas entidades, indicó el ministerio en un comunicado.
http://www.spanish.xinhuanet.com/20251105/fc0c00e7fcd2487d8ab7673025d0c467/c.html
RUSSIA TODAY
US discusses ‘security interests’ with African state
US Deputy Secretary of State Christopher Landau has spoken with Malian Foreign Minister Abdoulaye Diop on “shared security interests” in the Sahel, where Western troops have been expelled over alleged failure to curb a long-running jihadist insurgency.
Landau said the discussions were held on Tuesday via a phone call, according to a post on X. He added that the US “commends the armed forces of Mali in their fight against Islamic extremist militants” including Al-Qaeda-linked Jama’at Nusrat al-Islam wal-Muslimin (JNIM). The armed group has recently imposed a blockade on fuel imports to the landlocked country and has reportedly attacked convoys of fuel tankers attempting to enter or reach the capital, Bamako.
https://www.rt.com/africa/627360-us-discusses-security-interests-sahel-region/
India and Israel sign defense deal
India and Israel have signed a defense cooperation agreement that aims to deepen ties between the two nations, New Delhi’s Defense Ministry has announced.
The agreement was signed in Tel Aviv on Tuesday during a joint working group on defense cooperation, co-chaired by Indian Defense Secretary Rajesh Kumar Singh and the director general of the Israeli Defense Ministry, Maj. Gen. (Res) Amir Baram, the statement said. The ministry noted that the agreement would enable the “sharing of advanced technology and would promote co-development and co-production.”
https://www.rt.com/india/627357-india-and-israel-sign-defense/
Russia’s new weaponry to ensure strategic parity for whole century – Putin
The latest additions to Russia’s nuclear arsenal, the Burevestnik cruise missile and Poseidon underwater drone, are set to ensure the country has “strategic parity” throughout the entire 21st century, President Vladimir Putin has said.
The Burevestnik nuclear-powered missile has demonstrated an unmatched range, while the Poseidon drone boasts speeds multiple times faster than any modern surface vessel can achieve, the president said. The next generation of similar weaponry is already being developed, Putin revealed, adding that, for instance, Russia has been working on a supersonic missile with a propelling system based on Burevestnik’s power unit.
https://www.rt.com/russia/627332-putin-nuclear-parity-missile/
DEUTSCHE WELLE
La UE fija objetivos climáticos para 2040 antes de la COP30
La Unión Europea (UE) logró con dificultad el miércoles (05.11.2025) un compromiso sobre sus objetivos climáticos de reducción de gases de efecto invernadero para 2035 y 2040, pero a costa de una serie de concesiones para convencer a tiempo a los Estados reticentes antes de la inminente Cumbre del Clima COP30 que Naciones Unidas organiza en Belém (Brasil).
El bloque comunitario, que ya debería haber entregado a la ONU sus planes climáticos actualizados diez años después del Acuerdo de París de 2015, como han hecho otros países, se comprometerá a reducir en 2035 entre el 66,25 % y el 72,5 % de CO₂ respecto a 1990, informó el Consejo. Los ministros del ramo se comprometieron también a revisar el objetivo general cada cinco años.
https://www.dw.com/es/la-ue-fija-objetivos-clim%C3%A1ticos-para-2040-antes-de-la-cop30/a-74623481
China suspende por un año arancel de 24% a bienes de EE.UU.
China anunció el miércoles (05.11.2025) que prolongará durante un año la suspensión del arancel adicional del 24% que impuso a los productos de Estados Unidos, manteniendo el gravamen general del 10%.
Una declaración publicada en la página web del Ministerio de Finanzas, que cita al Consejo de Estado de Pekín, asegura que "durante un año se seguirá suspendiendo el arancel del 24% sobre los productos estadounidenses, (y) se mantendrá una tarifa del 10%". El comunicado indica que la suspensión se produce tras "el consenso alcanzado en las consultas económicas y comerciales entre China y Estados Unidos" y que entrará en vigor el 10 de noviembre.
https://www.dw.com/es/china-suspende-por-un-a%C3%B1o-arancel-de-24-a-bienes-de-eeuu/a-74620990
Alemania prohíbe la asociación islamista 'Muslim Interaktiv'
El Ministerio del Interior de Alemania, Alexander Dobrindt, prohibió este miércoles (05.11.2025) la asociación islamista 'Muslim Interaktiv' y ordenó su disolución "por apuntar sus fines y actividades contra el orden constitucional y el concepto de entendimiento entre los pueblos" y rechazar los principios de la democracia y el Estado de derecho, lo que supone una postura anticonstitucional.
Con tal fin y el de esclarecer posibles estructuras adicionales, desde primeras horas de la mañana se están llevando a cabo, por orden judicial, registros en siete inmuebles de Hamburgo, en el norte del país, informó el Ministerio. El ministro del Interior de Hamburgo, Andy Grote, describió el veto a la organización como un golpe contra el "islamismo moderno de TikTok". No es el primer grupo islamista vetado en Alemania.
FRANCE 24
Mamdani reta a Trump tras su victoria: "Nueva York seguirá siendo una ciudad de inmigrantes"
Zohran Mamdani, de 34 años, ganó las elecciones en Nueva York, convirtiéndose en el primer alcalde musulmán y el primero de ascendencia surasiática de la ciudad, además del más joven en más de un siglo. Se trata de un triunfo histórico para el ala progresista del Partido Demócrata. Al celebrar su victoria, prometió que "Nueva York seguirá siendo una ciudad de inmigrantes" y desde ahora "dirigida por un inmigrante", en un claro desafío a Donald Trump.
Mamdani también tendrá que lidiar con Trump, quien no solo amenazó con represalias contra la ciudad, sino que también insinuó que podría arrestarlo y deportarlo si ganaba. Mamdani nació en Uganda, donde pasó su primera infancia, pero se crió en la ciudad de Nueva York y se nacionalizó estadounidense en 2018.
Ucrania progresa hacia su ingreso a la Unión Europea y Georgia se aleja
En su informe anual sobre la ampliación de sus miembros, la Comisión Europea subrayó los esfuerzos claves realizados por Ucrania en su proceso para ingresar a la Unión Europea. Por otro lado, el órgano ejecutivo del bloque ha lamentado el deterioro de los parámetros democráticos en Georgia y el posicionamiento cercano a Moscú por parte de Serbia. Moldavia, Albania y Montenegro también se acercan a una pertenencia al bloque.
Sin embargo, el bloque todavía considera que Ucrania debe "acelerar el ritmo de las reformas" y, en especial, las referidas a aspectos fundamentales como el Estado de derecho. El punto más sensible corresponde a la lucha contra la corrupción. La Comisión Europea alertó de que hay "algunos elementos que suscitan una notable preocupación, en particular en lo que respecta a garantizar un marco anticorrupción sólido e independiente".
El secretario general de la ONU advierte que la situación en Sudán se está "saliendo de control"
Mientras se encontraba en una cumbre de la ONU en Qatar, António Guterres expresó su preocupación por el conflicto armado en Sudán, tras la toma de la ciudad de Al-Fashir por los paramilitares de las Fuerzas de Apoyo Rápido. Según testimonios, se multiplican los casos de extrema violencia contra poblaciones civiles en la zona.
Según una fuente gubernamental en Puerto Sudán, el Consejo de Soberanía de Abdel-Fattah Burhan podría estudiar pronto una propuesta de tregua presentada por Estados Unidos. Por su parte, Washington solo mencionó estar colaborando con otros países para poner fin al conflicto en Sudán, según informó la Casa Blanca el martes.
LA JORNADA
Justicia y paz para Michoacán, impulsa Claudia Sheinbaum
Se consultará plan con la sociedad, anuncia
Ejecuciones e injerencia de EU no son la solución, afirma
La presidenta Claudia Sheinbaum Pardo anunció que su administración comenzará a elaborar un plan de pacificación y justicia para la entidad con el fin de enfrentar la crisis de inseguridad en Michoacán, la cual se acrecentó con el asesinato del alcalde de Uruapan, Carlos Manzo.
https://www.jornada.com.mx/2025/11/05/politica/003n1pol
Han regresado a sus hogares sólo 7% de familias gazatíes desplazadas
Continúa Tel Aviv bombardeos y bloqueo de alimentos
Hospitales sufren sobredemanda de servicios de atención sicológica
Jerusalén. La aviación israelí llevó ayer a cabo una serie de bombardeos en los suburbios de la ciudad de Jan Yunis, al sur de la franja de Gaza, al tiempo que el director del hospital de salud mental de Gaza, Abdallah al-Jamal, indicó que la población sufre un “volcán” de trauma sicológico debido a los constantes ataques y repetidas incursiones militares, mientras luchan contra la falta de alimentos nutritivos en los mercados.
https://www.jornada.com.mx/2025/11/05/mundo/029n1mun
Se confirma la victoria del socialista Mamdani en NY
Irrumpe con triunfos electorales en EU nueva generación progresista
Promete el inmigrante musulmán una ciudad asequible para todos // Demócratas ganan las dos gubernaturas en disputa // Niega Trump que el resultado tenga que ver con su gestión
David Brooks y Jim Cason.— Nueva York y Washington. Los resultados de una serie de elecciones estatales y locales fueron en parte un referendo sobre la era de Donald Trump como presidente de Estados Unidos, así como indicio de la llegada de una nueva generación progresista al país, que sacude a las cúpulas nacionales. En el corazón del capital mundial triunfó un socialista democrático como nuevo alcalde de Nueva York.
https://www.jornada.com.mx/2025/11/05/mundo/026n1mun
Bombardea EU otra lancha en el Pacífico; analiza Trump opciones bélicas en Venezuela
Repudian en AL una posible invasión
El Pentágono prevé atacar unidades que protegen a Maduro, indica NYT
Washington. El ejército de Estados Unidos perpetró ayer otro ataque contra una embarcación en el Pacífico, al acusar, de nuevo sin pruebas, que transportaba drogas. En el bombardeo dos personas fueron asesinadas, informó el secretario de Guerra, Pete Hegseth.
https://www.jornada.com.mx/2025/11/05/mundo/027n1mun
“Innecesariamente crueles”, las condiciones en centro de detención de migrantes en Chicago, acepta juez
Chicago. Un juez escuchó ayer testimonios sobre inodoros desbordados, celdas abarrotadas, falta de camas y agua que “sabía a alcantarilla” en un edificio del área de Chicago que sirve de cárcel para arrestados en la batida migratoria del gobierno de Donald Trump.
https://www.jornada.com.mx/2025/11/05/mundo/028n2mun
Jefe del Pentágono elogia gasto militar de Corea del Sur
Seúl. El secretario de Guerra de Estados Unidos, Pete Hegseth, elogió ayer los planes de Corea del Sur para aumentar su gasto militar, al afirmar que su socio asiático asumirá un papel más importante en la defensa contra las agresiones de Corea del Norte, ya que los aliados deben prepararse para “contingencias regionales”. La modernización de la alianza de décadas entre Washington y Seúl es un tema clave entre ambos países, ya que aparentemente la Casa Blanca desea que Corea del Sur aumente su capacidad de defensa convencional para que Washington pueda centrarse más en China.
https://www.jornada.com.mx/2025/11/05/mundo/029n4mun
Transportistas paralizan Lima para exigir freno a la ola de asesinatos
Lima. Los transportistas del servicio urbano volvieron a paralizar ayer la capital de Perú en protesta por la ola de inseguridad en el país y para exigir acciones más contundentes por parte del gobierno del presidente interino José Jerí.
https://www.jornada.com.mx/2025/11/05/mundo
PROCESO
Demócratas dominan las elecciones mientras los problemas económicos cobran factura a republicanos
Trump y sus aliados republicanos se han centrado especialmente en la inmigración, la delincuencia y los temas culturales conservadores. Pero los votantes estaban más preocupados por el empleo y los costos de vida.
WASHINGTON (AP) — Los demócratas se imponían sin grandes problemas el martes en la primera jornada electoral desde que el presidente Donald Trump regresó a la Casa Blanca.
La demócrata Abigail Spanberger arrebata a los republicanos la gubernatura de Virginia
La excongresista se convertirá en la primera mujer en gobernar el estado.
RICHMOND, Virginia (AP).— La demócrata Abigail Spanberger ganó este martes la elección para gobernadora de Virginia, derrotando a la vicegobernadora republicana Winsome Earle-Sears y otorgando a los demócratas una victoria clave de cara a las elecciones de mitad de periodo de 2026. Se convertirá en la primera mujer en gobernar el estado.
Casa Blanca condena violencia política en México; evita confirmar planes militares contra narcos
El gobierno de Trump reconoció que está al tanto del asesinato de Carlos Manzo, presidente municipal de Uruapan, Michoacán
WASHINGTON (apro) – La Casa Blanca se negó a confirmar si el presidente Donald Trump tiene listo o prepara planes militares para llevarlos a cabo dentro de México, en contra de capos del trasiego de narcóticos y para acabar con los cárteles de las drogas a los que llamo narcoterroristas.
Seleccionan esta Síntesis: Adriana Franco, Alberto Hidalgo, Ana Katia Rodríguez y María Guadalupe Guadarrama.
