Síntesis informativa, 9 de octubre del 2025
THE GUARDIAN
Gaza ceasefire deal: what has been agreed for first phase and why now?
An agreement was made between the two sides after indirect talks this week in Egypt and announced by Trump on his Truth Social platform. The deal, signed by both sides on Thursday, is expected to be ratified by the security cabinet of the Israeli prime minister, Benjamin Netanyahu, and the country’s parliament on Thursday evening. Israel has said it will pause hostilities “within 24 hours” of the security cabinet meeting and that after that period, the hostages held by Hamas – of whom about 20 are thought to be alive – will be freed, with the remains of the others to follow. Between 1,700 and 2,000 Palestinian prisoners are to be freed from Israeli jails. There will be an increase of desperately needed aid
Israel’s wars have been repeatedly ended when US leaders step in forcefully. Already isolated internationally and under growing pressure at home, Benjamin Netanyahu, Israel’s prime minister, appears to have calculated that he cannot risk the support of his country’s staunchest and most powerful ally by refusing to call a halt to Israel’s relentless offensive.
https://www.theguardian.com/world/2025/oct/09/gaza-ceasefire-deal-first-phase-trump-peace-plan
National guard troops now protecting federal property in Chicago area, official says
An “element” of 200 Texas Guard troops were working in the Chicago area, according to a spokesperson for the US Northern Command, who spoke to the Associated Press on condition of anonymity in order to discuss operational details that have not been made public.
The troops are in the city to protect US Immigration and Customs Enforcement (ICE) buildings and other federal facilities and law enforcement personnel, Northern Command said online.
The troops, along with about 300 from Illinois, had arrived Tuesday at a US Army Reserve Center in Elwood, 55 miles southwest of Chicago. All 500 troops are under the Northern Command and have been activated for 60 days. The spokesperson wasn’t able to immediately offer details about how the troops were armed.
President Petro accuses US of killing Colombians in attacks on ‘narco-boats’
Colombia’s president, Gustavo Petro, has drawn Washington’s ire after accusing the US of killing Colombian citizens during a recent boat strike in the Caribbean Sea.
“A new theatre of war has opened up: the Caribbean,” Petro wrote on his official X account on Wednesday night.
The US has launched at least four deadly aerial attacks on alleged drug trafficking boats crossing the waterway since early September, when 11 people were killed in the first strike.
The South American country’s leftwing leader claimed there were “indications” that the most recently destroyed boat was Colombian “and had Colombians on board”.
https://www.theguardian.com/world/2025/oct/09/gustavo-petro-colombia-boats-us-military
Illegal gold mining clears 140,000 hectares of Peruvian Amazon
An illegal gold rush has cleared 140,000 hectares of rainforest in the Peruvian Amazon and is accelerating as foreign, armed groups move into the region to profit from record gold prices, according to a report.
About 540 square miles of land have been cleared for mining in the South American country since 1984, and the environmental destruction is spreading rapidly across the country, Monitoring of the Andean Amazon Project (MAAP) and its Peruvian partner organisation, Conservación Amazónica, found.
https://www.theguardian.com/environment/2025/oct/08/gold-mining-deforestation-peru-amazon
THE NEW YORK TIMES
Live Updates: Israel-Hamas Deal Paves Way for Gaza Cease-Fire
The deal’s first phase requires Israel to pull back its troops to an agreed-upon line in Gaza. The Israeli military said that it was preparing to lead the operation for the hostages’ return and to “transition to adjusted deployment lines soon.”
The initial agreement addresses only a few of the 20 points in the plan Mr. Trump proposed, and some of the most difficult issues between Israel and Hamas appeared to have been left to a future phase of negotiations. Those include who would rule postwar Gaza and whether, to what degree and how Hamas would lay down its weapons.
https://www.nytimes.com/live/2025/10/09/world/israel-hamas-gaza-ceasefire
In Germany’s Depressed East, Tanks Are the Lesser of Two Evils
The arms manufacturer that is converting the Alstom plant, KNDS, has agreed to take on more than half of the old factory’s 700 workers, many of them welders. The company declined to comment, but has said its investment will top $10 million.
Many in town say that economic frustration and the feeling of being left behind by politics pushed voters toward the AfD, which now garners more support than any other party in local and regional elections.
https://www.nytimes.com/2025/10/09/world/europe/germany-tanks-rearmament.html
China Clamps Down Even Harder on Rare Earths
Beijing announced that starting on Nov. 8, it will also restrict exports of many kinds of equipment needed to manufacture batteries for electric cars, in a bid to protect China’s competitive advantage in the car industry as well.
China’s Ministry of Commerce said in a statement that the measures were needed to prevent rare earth metals from being used in technologies with possible military applications. For example, China refines all of the world’s samarium, a rare earth metal used by the United States to make F-35 fighter jets and a wide range of missiles.
https://www.nytimes.com/2025/10/09/business/china-rare-earth-exports.html
EL PAÍS
Gaza, entre la alegría y la cautela por el acuerdo de paz: “Aquí la esperanza ha sido asesinada demasiadas veces”
La noche de este miércoles, mientras los dos enemigos pactaban el canje de 48 rehenes por 2.000 prisioneros palestinos y una leve retirada técnica de las tropas de Israel, un robot militar sembró con explosivos el edificio en el que vivía esta joven de 25 años. La vivienda se alzaba en el corazón de Ciudad de Gaza, entre el barrio de Rimal y el de Sabra.
En las horas que siguieron, esta madrugada, otra gazatí, Fidaa al Araj, oyó, como todas las noches anteriores, “bombardeos lejanos”. También el omnipresente zumbido de los drones. Con las armas que aún no han callado del todo; con el recuerdo de la anterior tregua hecha añicos por Israel en marzo, muchos de sus habitantes no quieren hacerse ilusiones: “En Gaza, la esperanza ha sido asesinada demasiadas veces”, lamenta esta psicóloga de 40 años desde Deir al Balah, en el centro del territorio invadido.
Las muertes de migrantes detenidos por agentes estadounidenses de aduanas alcanzan su máximo en 20 años
Huabing Xie, un migrante indocumentado de China, se convirtió el 29 de septiembre en la última persona en morir bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por las siglas en inglés) en el año fiscal de 2025. Con él fueron al menos 22 los extranjeros fallecidos tras ser detenidos por la agencia migratoria entre octubre de 2024 y el 30 de septiembre pasado, la cifra más alta en 20 años. Más de la mitad eran latinos y en el total están incluidos los dos migrantes muertos por los disparos de un francotirador en una oficina del ICE en Dallas el mes pasado.
Maduro: “Si los gringos atacan, responderemos”
Nicolás Maduro ha asegurado este miércoles que el ejército venezolano no se quedará de brazos cruzados en el caso de que Estados Unidos ataque militarmente a su país. “Si los gringos amenazan, más trabajamos. Si los gringos atacan, responderemos, pero el trabajo nada lo para”, dijo durante la inauguración de un hospital en Caracas.
La sensación en las dos últimas semanas es que algo va a ocurrir. Al principio, la cúpula chavista era escéptica y pensaba que solo era una treta de Washington para empujarla a negociar su salida del poder, pero a medida que pasan los días, la amenaza cada vez parece más real.
https://elpais.com/america/2025-10-09/maduro-si-los-gringos-atacan-responderemos.html
El Premio Nobel de la Paz para Trump, una posibilidad real que suscita muchas dudas
La especulación crece ante el anuncio en Oslo este viernes del Comité Nobel noruego, que revelará el ganador del premio de la Paz. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, insiste desde hace meses en que se lo merece por sus iniciativas supuestamente pacíficas como mediador entre países enemigos. Este año, el organismo ha recibido un total de 338 nominaciones para el premio (244 individuos y 94 organizaciones). A pesar de que la lista no se hace pública, se sabe que entre las nominaciones está la de Trump, confirma Nina Graeger, directora del Instituto de Investigación para la Paz de Oslo (PRIO), que asesora al comité.
RUSSIA TODAY
IMF issues global debt warning
Global public debt will exceed the size of the world economy within five years, IMF chief Kristalina Georgieva warned on Wednesday, calling the trend a “sobering reality” for policymakers worldwide.
Public debt refers to the total debt held by governments, businesses, and households. Georgieva said the surge in borrowing is driven by fiscal deficits, pandemic legacies, and rising interest costs in both advanced and emerging economies.
https://www.rt.com/business/626117-global-public-debt-imf/
Le Pen vows to block any new French government
Veteran right-wing French politician Marine Le Pen has vowed to block any new government action, after President Emmanuel Macron promised to appoint a new prime minister within two days amid a deepening political crisis.
Le Pen’s National Rally (RN) is the largest single party in parliament. On Wednesday, she urged Macron to dissolve the National Assembly and call new elections, or step down himself. Parliamentary leaders rejected a bid to impeach Macron on Wednesday, and Mathilde Panot of left-wing La France Insoumise (LFI) blamed abstaining RN lawmakers for blocking the motion. RN has repeatedly framed left-driven impeachment pushes as political theatre.
https://www.rt.com/news/626141-le-pen-vows-block-new-government/
EU MEPs back shooting down Russian planes
The European Parliament has adopted a non-binding resolution calling on EU member states to shoot down Russian aircraft that enter the bloc’s airspace. The move follows a string of recent drone sightings across Europe, which Western officials have linked to Moscow. Russia has slammed the accusations as baseless and pointed to a lack of evidence.
The resolution, introduced earlier this week after several reports of unidentified drones near airports and military sites, urges EU members to take “coordinated, united and proportionate action against all violations of their airspace, including shooting down airborne threats.”
https://www.rt.com/russia/626147-eu-shoot-down-russian-planes/
AL JAZEERA
Trump announces Israel-Hamas ceasefire deal: What we know and what’s next
Jazeera’s senior political analyst Marwan Bishara said “some serious disagreements” remain between Israel and Hamas, and crucial details are yet to be hammered out. They include the timing and the extent of an Israeli withdrawal, the makeup of the post-war administration for the Gaza Strip and the fate of Hamas.
Palestinians, particularly those in Gaza, have expressed a mix of jubilation and caution, according to Al Jazeera correspondent Tareq Abu Azzoum.
No to Trump: Why Afghanistan’s neighbours have opposed US Bagram plan
India and Pakistan have long vied for influence over Afghanistan. India also worries about China’s growing investments in that country. Iran has often viewed any Pakistani presence in Afghanistan with suspicion. Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan have long feared violence in Afghanistan spilling over into their territory. And in recent years, Pakistan has had tense relations with the Taliban – a group that it supported and sheltered for decades previously.
Taliban FM begins first visit by senior Afghan leader to India since 2021
Amir Khan Muttaqi’s trip on Thursday was made possible after the UN Security Council granted him a travel waiver and is expected to be closely watched by India’s regional foe Pakistan, as New Delhi deepens its engagement with the Taliban government.
Neither side has disclosed the agenda, but trade and security are likely to be at the forefront, although India has not extended its formal recognition to the Taliban government yet.
HISPANTV
Irán y Rusia analizan el avance de la cooperación nuclear
Durante el encuentro, los funcionarios discutieron la ampliación de la cooperación nuclear bilateral, con especial énfasis en proyectos relacionados con los reactores modulares pequeños (SMR).
Además, abordaron otro memorando que contempla la colaboración en el proyecto de la Central Nuclear Irán-Ormuz, que incluye la construcción de cuatro reactores con una capacidad de 1250 megavatios cada uno.
https://www.hispantv.com/noticias/energia-nuclear/632771/iran-rusia-cooperacion-nuclear
A FONDO: EEUU, motor esencial en maquinaria de guerra israelí en Gaza
Desde el estallido de la guerra en Gaza hace dos años, los gobiernos de los presidentes estadounidenses Joe Biden y Donald Trump han canalizado más de 21 700 millones de dólares en asistencia militar hacia el régimen israelí, según revela un nuevo estudio, elaborado por el proyecto Costs of War de la Universidad Brown, difundido este martes, coincidiendo con el segundo aniversario de la guerra contra el enclave palestino.
https://www.hispantv.com/noticias/opinion/632750/eeuu-motor-de-maquinaria-guerra-israel-gaza
XINHUA
Trump podría viajar este fin de semana a Medio Oriente por acuerdo sobre Gaza
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, indicó hoy que podría viajar este fin de semana a Medio Oriente, ya que el acuerdo sobre Gaza está "muy cerca".
"Las negociaciones van muy bien", dijo Trump en la Casa Blanca. "Podría ir para allá en algún momento cerca del fin de semana".
https://spanish.xinhuanet.com/20251009/019e5b28b60f4f62885d2be104049082/c.html
Moscú se opone a entrega de misiles Tomahawk a Kiev y pide moderación a EEUU
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ha indicado claramente que la transferencia de misiles Tomahawk a Kiev causará un daño irreparable a las relaciones entre Moscú y Washington, señaló hoy miércoles la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores ruso, Maria Zakharova.
"Repito, si la administración estadounidense finalmente toma una decisión al respecto, no sólo se correrá el riesgo de agravar la espiral de confrontación, sino que también causará un daño irreparable en las relaciones entre Rusia y Estados Unidos, que recién empiezan a mostrar signos de reanudación del diálogo bilateral", indicó, y añadió que la dirigencia rusa ha abordado este asunto en numerosas ocasiones.
https://spanish.xinhuanet.com/20251009/f15efe53bdd14f13aee326d2f0f06068/c.html
Primer ministro canadiense concluye visita a Washington con énfasis en comercio y defensa
De acuerdo con un comunicado de prensa en el sitio de internet del primer ministro, los líderes identificaron oportunidades para lograr avances materiales en comercio de acero, aluminio y energía, y ordenaron a sus equipos concluir este trabajo en las próximas semanas.
Las discusiones también abarcaron los esfuerzos compartidos para reforzar la seguridad en el Ártico. Carney destacó la creciente inversión de Canadá en defensa, la próxima Estrategia Industrial de Defensa y el potencial para mayor colaboración, añadió el comunicado.
https://spanish.xinhuanet.com/20251009/32adf7dfef4a44dab20c897e91b204a9/c.html
DEUTSCHE WELLE
El mundo reacciona al acuerdo de alto el fuego en Gaza
La primera fase del plan de paz para la Franja de Gaza propuesto por el Gobierno de Donald Trump fue aceptado el jueves, 9 de octubre de 2025, por el Gobierno de Israel. Las reacciones no se hicieron esperar:
Friedrich Merz, canciller de Alemania: "Los primeros pasos del acuerdo entre Israel y Hamás son alentadores. Ofrecen una nueva esperanza: para los rehenes y sus familias, para la población de Gaza y para toda la región", escribió el jefe del Gobierno alemán en un mensaje en su cuenta de X, donde manifestó que, "por primera vez en mucho tiempo, existe una perspectiva real de paz". "Hacemos un llamamiento a todas las partes para que cumplan lo prometido y pongan fin a la guerra y allanen el camino hacia una paz duradera", prosigue el mensaje del canciller.
https://www.dw.com/es/el-mundo-reacciona-al-acuerdo-de-alto-el-fuego-en-gaza/a-74287554
Ejército israelí dice seguir rodeando ciudad de Gaza
Las Fuerzas de Defensa Israelíes (FDI) avisaron en la madrugada de este jueves (09.10.2025) que siguen rodeando la ciudad de Gaza, "donde volver es extremadamente peligroso", después de que Israel y Hamás firmaran un acuerdo para una primera fase del plan de paz.
"La zona al norte de Wadi Gaza todavía se considera una zona de combate peligroso", advirtió en X Avichay Adraee, el portavoz de las FDI para medios árabes. "Por su propia seguridad, absténganse de volver hacia el norte o de acercarse a zonas donde las FDI estén estacionadas y operen en cualquier lugar de la Franja, incluido el sur y el este de la Franja, hasta que no se emitan instrucciones oficiales", agregó.
https://www.dw.com/es/ej%C3%A9rcito-israel%C3%AD-dice-seguir-rodeando-ciudad-de-gaza/a-74285520
Ursula von der Leyen supera dos mociones de censura
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, acaba de superar dos nuevas mociones de censura ante el Parlamento Europeo, una de la izquierda y otra de la ultraderecha.
La moción presentada por los Patriotas por Europa logró 179 votos a favor, 378 en contra y 37 abstenciones, mientras que la de la Izquierda logró 133 a favor, 383 en contra y 78 abstenciones. Ambas se quedaron muy lejos del apoyo de dos tercios de los votos emitidos que necesitaban para salir adelante.
https://www.dw.com/es/ursula-von-der-leyen-supera-dos-mociones-de-censura/a-74288919
FRANCE 24
Primera fase de alto el fuego en Gaza iniciará tras ratificación del gabinete israelí; votará a las 18:00, hora local
Tras la aprobación de la primera fase del acuerdo por parte de Israel y Hamás, su aplicación iniciará después de que el Gobierno de Benjamin Netanyahu ratifique oficialmente el acuerdo. Esa votación está prevista a partir de las 18:00, hora israelí, de este jueves 9 de octubre, según la oficina del primer ministro, citada por la prensa local. El presidente de EE. UU., Donald Trump, señaló que la liberación de los rehenes probablemente empezará el lunes 13 de octubre.
Después de la confusión debido a que varios medios de comunicación en hebreo informaran que el alto el fuego había entrado en vigor con la firma del acuerdo, prevista para el mediodía en Egipto, decenas de palestinos intentaron regresar a sus hogares en Ciudad de Gaza. El diario 'The Times Of Israel' citó imágenes que muestran a tanques del Ejército israelí disparando proyectiles cerca de una multitud de palestinos reunidos en la zona.
China anuncia nuevos controles a la exportación de tierras raras
China anunció el jueves nuevos controles a la exportación de tecnologías relacionadas con las tierras raras, que se suman a las regulaciones existentes sobre esta crucial industria.
Los controles, que entran en vigor de inmediato, exigen obtener una autorización para exportar tecnologías utilizadas en la extracción de las tierras raras y su fusión, indicó el Ministerio de Comercio chino en un comunicado. En un anuncio separado, la dependencia dijo que aplicará restricciones adicionales a entidades extranjeras que exportan productos relacionados con tierras raras fuera de China.
Ursula von der Leyen sobrevive a dos mociones de censura en el Parlamento Europeo
Con un respaldo sólido, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, sobrevivió este jueves 9 de octubre a dos intentos de destitución. Las mociones de censura llegaron desde grupos de extrema derecha e izquierda. Es la primera jefa del Ejecutivo de la UE que enfrenta este tipo de votaciones en más de una década. Ya son tres mociones a las que Von der Leyen ha sobrevivido en lo corrido de 2025.
Ambas mociones criticaban la gestión de la Comisión Europea frente al acuerdo con Estados Unidos para evitar la guerra arancelaria y el pacto comercial del bloque comunitario con el Mercosur. La moción de la Izquierda ponía el foco, además, en lo que considera inacción de la Unión Europea sobre la situación en Gaza.
LA JORNADA
Asalto y genocidio: 2 años
Pese a aceptación del plan de paz para Gaza, continúa el bombardeo
-
Sin luz ni internet, la gente dormía cuando se pactó
-
Al Jazeera informó que hubo ataques aéreos y varios edificios fueron destruidos
El Cairo. El anuncio de la firma del plan de paz entre Hamas e Israel se difundió alrededor de las 2 de la madrugada de Gaza, mientras la mayoría de sus habitantes dormían. En algunas regiones del enclave palestino hubo celebraciones, pero también continuaron los bombardeos en varias zonas del territorio costero.
https://www.jornada.com.mx/2025/10/09/politica/002n1pol
Trump anuncia una primera fase de acuerdo entre Hamas e Israel
Incluye la liberación de rehenes y presos, al igual que retirada de tropas
Washington. El presidente estadunidense, Donald Trump, anunció ayer que Israel y Hamas acordaron la liberación de todos los secuestrados en Gaza y la retirada de las tropas israelíes a una línea acordada dentro de territorio palestino como parte de una “primera fase” de su plan de paz.
https://www.jornada.com.mx/2025/10/09/politica/003n1pol
“Grave, si Ucrania ataca Rusia con Tomahawks de EU”
Afirma vicecanciller Serguei Ryabkov: “Europa quiere que la guerra siga”
Moscú. Rusia considera “agotado” lo que llamó el “fuerte impulso” que buscaba negociar un arreglo político en Ucrania que, a su parecer, se logró en agosto pasado durante la cumbre en Alaska de los presidentes de Rusia, Vladimir Putin, y de Estados Unidos, Donald Trump.
https://www.jornada.com.mx/2025/10/09/mundo/032n2mun
Exige Trump encarcelar a los demócratas Pritzker y Johnson
El gobernador de Illinois y el alcalde de Chicago se oponen a que la GN combata la migración
David Brooks y Jim Cason.— Nueva York y Washington. El presidente Donald Trump escaló su ofensiva retórica contra sus opositores en la tercera ciudad más grande de Estados Unidos al recomendar que sean encarcelados tanto el alcalde de Chicago, Brandon Johnson, como el gobernador del estado de Illinois, JB Pritzker, quienes se oponen al despliegue de tropas federales en esa entidad, y elevó la amenaza que representa un enemigo inexistente en Portland, Oregon.
https://www.jornada.com.mx/2025/10/09/mundo/032n1mun
Este mes, reunión con acreedores estadunidenses
Publica tribunal de Nueva York multa a Salinas Pliego por 21 mdd
La Corte Suprema del estado de Nueva York publicó ayer la notificación oficial con la que se multa al empresario mexicano Ricardo Salinas Pliego con 21 millones 47 mil 378.90 dólares por violar una orden judicial de hace más de un año en un proceso legal con AT&T.
https://www.jornada.com.mx/2025/10/09/economia/027n1eco
Activa Venezuela plan de seguridad nacional ante amenazas de EU
Maduro ordena blindar puertos y terminales aéreas // Comienzan ejercicios militares en dos estados claves
Caracas. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, afirmó que desde el primer minuto de ayer se activó, de manera simultánea la Operación Independencia 200 en las Zonas Operativas de Defensa Integral (ZODI) La Guaira y Carabobo, con un paquete de “27 acciones territoriales” orientadas a la defensa, la resistencia y la “ofensiva permanente”.
https://www.jornada.com.mx/2025/10/09/mundo/033n1mun
PROCESO
Transacciones millonarias exhiben a los hermanos Farías Laguna ante la FGR
Operaciones en efectivo de los sobrinos del extitular de Marina Ojeda Durán implicados en huachicol fiscal llamaron la atención de la FGR, dado que eran asalariados y no hay registros de que tuvieran otros ingresos, de acuerdo con informes financieros de la Fiscalía.
CIUDAD DE MÉXICO (Proceso).- Pese a ser asalariados en la Secretaría de Marina, el vicealmirante Manuel Roberto Farías Laguna y su hermano el contraalmirante Fernando Farías Laguna, sobrinos del exsecretario de Marina Rafael Ojeda Durán e implicados en el caso de huachicol fiscal, llegaron a realizar operaciones de más de un millón de dólares en el sexenio de Andrés Manuel López Obrador.
Trump prepara ya una visita a Israel tras el acuerdo de paz con Hamás
La oficina del presidente, Isaac Herzog, informó en un comunicado de la cancelación de un acto fijado en la agenda para el domingo ante la "próxima visita" de Trump, en vista también de "la esperada liberación de los rehenes" que aún siguen en la Franja de Gaza.
MADRID (EUROPA PRESS) - El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tiene previsto viajar en los próximos días a Israel para celebrar sobre el terreno el acuerdo de paz que ya firmaron el Gobierno de Benjamin Netanyahu y el grupo palestino Hamás, tal como adelantó este jueves la Presidencia israelí.
Víctimas de un ataque de EU a lancha en el Caribe podrían ser colombianas, dice Petro
De acuerdo con Petro, la guerra no es contra el tráfico de drogas, como afirma Trump, sino por el petróleo, y “debe ser detenida por el mundo”.
BOGOTÁ (apro).- El presidente de Colombia, Gustavo Petro, afirmó hoy que existen indicios de que las víctimas de un bombardeo de Estados Unidos contra una lancha que navegaba en el Caribe hace unos días eran de nacionalidad colombiana, lo que convierte la operación militar del mandatario estadunidense Donald Trump en esa zona como una agresión contra toda la región.
La Niña llegó para distorsionar el clima en todo el mundo, pero su impacto podría ser débil
El lado más costoso de El Niño ocurre cuando ciertas partes del Pacífico central se enfrían medio grado Celsius (0,9 grados Fahrenheit) en comparación con lo normal.
WASHINGTON (AP) — La Niña, el lado más fresco y a veces más costoso de El Niño, ha llegado para distorsionar el clima en todo el mundo, dijeron los meteorólogos el jueves. Este fenómeno natural a menudo potencia la temporada de huracanes en el Atlántico, pero esta Niña podría ser demasiado débil y pasajera para causar muchos problemas.
Seleccionan esta Síntesis: Adriana Franco, Alberto Hidalgo, Ana Katia Rodríguez y María Guadalupe Guadarrama.
