Síntesis informativa - 9 de junio 2021
THE NEW YORK TIMES
Biden Aims to Bolster U.S. Alliances in Europe, but Challenges Loom
President Biden will face his own challenges when he departs on Wednesday, especially as the United States confronts a disruptive Russia and a rising China while trying to reassemble and rally the shaken Western alliance as it emerges from the coronavirus pandemic.
https://www.nytimes.com/2021/06/09/us/politics/biden-europe-g7.html
Senate Overwhelmingly Passes Bill to Bolster Competitiveness With China
The wide margin of support reflected a sense of urgency among lawmakers in both parties about shoring up the technological and industrial capacity of the United States to counter Beijing.
https://www.nytimes.com/2021/06/08/us/politics/china-bill-passes.html
Kamala Harris, With Blunt Language on Border, Forges Immigration Image
After weeks of criticism from Republicans and some moderate Democrats who argued that the administration lacked a clear strategy on migration, Ms. Harris came to Central America with a blunt response: The administration’s focus would be asserting control over its borders, even if that meant turning away, for now, those fleeing persecution and poverty whom the vice president has promised to help in the long run.
https://www.nytimes.com/2021/06/08/world/americas/kamala-harris-immigration.html
______________________________________________________________________________________
RUSSIA TODAY
‘Paranoid delusion’: Beijing fumes as US Senate passes massive anti-China tech bill
Beijing has accused Washington of exhibiting “paranoid delusion” and “Cold War mentality,” after the US Senate passed a new bill aimed at bolstering the position of American tech in competing with China.
https://www.rt.com/news/526051-china-us-tech-bill/
10 mine-clearing workers killed in Afghanistan, Taliban denies responsibility for attack
Gunmen stormed a camp of a UK-based mine clearance group in Afghanistan, killing 10 people. Afghan officials blame the Taliban for the attack, while the militants deny this.
https://www.rt.com/news/526055-afghanistan-mine-team-attack/
Peru’s left-wing Castillo claims victory in presidential run-off, condemns rival Fujimori for claims of fraud
Trade union leader Pedro Castillo has declared himself the victor in the Peruvian presidential election. His opponent Keiko Fujimori refused to concede and claimed without evidence that the vote was fraudulent.
https://www.rt.com/news/526077-castillo-claims-victory-peru/
______________________________________________________________________________________
THE GUARDIAN
Trade war threats will not wash with voters, Frost tells EU as row deepens
The row between the UK and the EU over checks on sausages and other chilled foods sent from Britain to Northern Ireland has deepened, with the Brexit minister telling Brussels that trade war threats will not wash with voters.
As a major meeting on Wednesday approached, David Frost said: “Further threats of legal action and trade retaliation from the EU won’t make life any easier for the shopper in Strabane who can’t buy their favourite product. Nor will it benefit the small business in Ballymena struggling to source produce from their supplier in Birmingham.
Richest 25 Americans reportedly paid ‘true tax rate’ of 3.4% as wealth rocketed
The 25 richest Americans, including Jeff Bezos, Warren Buffett and Elon Musk, paid a “true tax rate” of just 3.4% between 2014 and 2018, according to an investigation by ProPublica, despite their collective net worth rising by more than $400bn in the same period.
The report by the non-profit news organization exposes the US tax system as income and wealth inequality continues to widen.
https://www.theguardian.com/business/2021/jun/08/richest-25-americans-jeff-bezos-elon-musk-tax
AOC condemns Kamala Harris for telling Guatemalan migrants not to come to US
The progressive New York representative Alexandria Ocasio-Cortez has criticized Vice-President Kamala Harris for saying undocumented migrants from Guatemala should not come to the US.
On her first foreign trip as vice-president, Harris visited Guatemala on Monday. At a press conference with Guatemala’s president, Alejandro Giammattei, the former California senator spoke about investigating corruption and human trafficking in Central America and described a future where Guatemalans could find “hope at home”.
https://www.theguardian.com/us-news/2021/jun/08/aoc-kamala-harris-guatemalan-migrants-comments
______________________________________________________________________________________
AL JAZEERA
The Trump method: How Netanyahu jeopardises Israel’s democracy
Netanyahu is putting massive pressure on Knesset members so they do not vote for a new government by mobilising his supporters.
Netanyahu and his Likud party’s efforts to find defectors among the coalition forces is the latest example of “King Bibi” and his quest for power.
Netanyahu’s rhetoric resembles former US President Donald Trump and his post-election remarks.
https://www.aljazeera.com/news/2021/6/9/the-trump-method-how-netanyahu-jeopardises-israels-democracy
Syria says Israeli air attacks targeted Damascus
Israeli air attacks struck central Syria late on Tuesday, with state news agency SANA reporting “explosions in Damascus” before adding that its air defences had been activated against the “Israeli aggression”.
https://www.aljazeera.com/news/2021/6/9/israeli-strikes-kill-eight-fighters-in-syria-says-monitor
______________________________________________________________________________________
LE MONDE
Washington et Mexico en quête de solutions à la crise migratoire
En visite au Guatemala et au Mexique, la vice-présidente américaine, Kamala Harris, a signé un protocole d’accord avec « AMLO » sur l’immigration illégale.
Par Frédéric Saliba
Mme Harris ne s’est pas prononcée sur cette proposition. En revanche, elle a martelé sa volonté de « lutter contre la corruption », annonçant la création, au Guatemala, d’une « force binationale » consacrée à ce fléau régional. Plusieurs dirigeants centraméricains ont été qualifiés, en mai, de « fonctionnaires corrompus » par les autorités américaines. Le président hondurien, Juan Orlando Hernandez, a notamment été mis en cause dans le cadre de la condamnation aux Etats-Unis de son frère pour trafic de drogue.
Le crime organisé international subit un nouveau de revers à cause des nouvelles technologies
Derrière l’application de messagerie cryptée ANoM, mondialement prisée chez les criminels, il y avait le FBI. Menée en concertation avec d’autres pays, cette opération a permis l’arrestation de près de 800 personnes.
Par Jacques Follorou, Anne-Françoise Hivert(Malmö (Suède), correspondante régionale), Jean-Pierre Stroobants(Bruxelles, bureau européen) et Marie-Pauline Desset(Sydney, intérim)
La lutte contre le crime organisé a définitivement changé d’ère. Jusqu’à présent, ce combat était entre les mains des justices et des polices nationales s’appuyant sur une coopération parfois hésitante. Aujourd’hui, la mondialisation et la numérisation des communications offrent un accès potentiel, en une seule enquête, grâce au cassage des cryptages, aux secrets de plusieurs mafias, des syndicats asiatiques du crime organisé, des cartels de la drogue ou encore de gangs criminels de motards. Cette affaire intervient après le démantèlement récent de deux autres messageries chiffrées, Sky Global et Encrochat, très appréciées du monde criminel international.
En Israël, la tentation trumpiste de Benyamin Nétanyahou
Le premier ministre mène des attaques d’une rare violence contre la coalition d’alternance qui doit prendre ses fonctions le 13 juin.
Par Louis Imbert
Les critiques sont d’une immense violence, mais qu’attendre d’autre, alors que M. Nétanyahou ne voit dans la formation de ce gouvernement qu’une étape, dans un cycle de deux ans d’élections (quatre scrutins depuis avril 2019) qu’il n’entend pas refermer ? « Nous assistons à la plus grande fraude de l’histoire du pays », a-t-il affirmé dimanche, lors d’une réunion de son parti à la Knesset, laissant craindre qu’il refuserait la défaite, comme son « ami » américain Donald Trump, pour en appeler à la rue.
Aux Etats-Unis, Joe Biden se heurte à de premiers obstacles
La Maison Blanche a annoncé, mardi, l’échec de discussions, qui portaient sur un ambitieux programme de rénovation d’infrastructures, avec les républicains du Sénat.
Par Gilles Paris
La polarisation qui paralyse la vie politique américaine a en effet considérablement transformé en une décennie la haute assemblée. Les élus républicains les plus disposés à trouver des compromis avec les démocrates y sont remplacés à chaque renouvellement partiel par des figures plus combatives, alignées sur les positions intransigeantes de l’ancien président Donald Trump.
« Le projet européen de réglementation de l’intelligence artificielle oublie les citoyens »
Les citoyens sont quasiment absents de la proposition de règlement élaborée par la Commission européenne qui, en outre, laisse le champ libre au secteur privé, s’inquiètent Marc Clément, magistrat administratif, et Daniel Le Métayer, chercheur spécialiste des algorithmes, dans une tribune au « Monde ».
Marc Clément et Deaniel Le Métayer
Le texte de la Commission repose sur une démarche d’analyse des risques qui la conduit à distinguer trois groupes de systèmes d’IA : des systèmes ou des usages prohibés car jugés incompatibles avec les valeurs de l’Union européenne (UE), comme la manipulation de personnes vulnérables ou l’identification biométrique en temps réel dans l’espace public aux fins de police (sauf exceptions strictement encadrées) ; des systèmes qui présentent des risques importants et qui sont soumis à un certain nombre d’obligations (analyse et gestion des risques, transparence, garanties en matière de correction, d’absence de biais, de sécurité, etc.) ; et enfin des systèmes qui ne présentent pas de risques significatifs et qui ne sont soumis qu’à des obligations de transparence dans des cas particuliers (interactions avec des humains, etc.).
______________________________________________________________________________________
GLOBAL TIMES
China, ASEAN to explore elevating ties to comprehensive strategic partnership
China and member countries of ASEAN have expanded and deepened their mutual interests by properly managing differences over the past 30 years, creating the most successful example of cooperation in the Asia-Pacific region with many groundbreaking projects that demonstrate the mutual desire to maintain regional peace and stability while resolutely objecting to West's interference and provocation, Chinese observers said after the first in-person meeting of foreign ministers between China and ASEAN since the pandemic began.
https://www.globaltimes.cn/page/202106/1225738.shtml
Upgraded FC-31 top candidate for China’s next-generation carrier-based stealth fighter jet: observer
The FC-31, China's second stealth fighter jet, is a top candidate to become the country's next-generation aircraft carrier-based fighter jet after receiving corresponding upgrades, military observers said on Wednesday, after foreign media outlets posted a photo showing a full-size model of the fighter that was recently spotted on a full-size mock aircraft carrier, allegedly used to evaluate the country's carrier development.
https://www.globaltimes.cn/page/202106/1225858.shtml
______________________________________________________________________________________
BLOOMBERG
Surprise Jump in U.S. Wages Gives Inflation Debate a New Twist
An unexpected jump in U.S. wages has given financial markets a new reason to worry that higher inflation may be here to stay.
Consumer prices are rising quickly as the economy reopens after the pandemic. A closely watched data release on Thursday is expected to show prices rose another 0.4% in May -- pushing annual inflation above April’s 4.2%, already the highest in more than a decade.
U.S. Extends Olive Branch to Iran Before Round of Atomic Talks
A top U.S. envoy appealed to Iran to accept a “mutual return” to a landmark nuclear agreement with world powers as diplomats are set to gather to negotiate a cap on the Persian Gulf country’s atomic program in exchange for sanctions relief.
______________________________________________________________________________________
HISPANTV
Irán rechaza “ilógica” decisión de ONU de privarle derecho a voto
El canciller iraní, rechazó la decisión de la ONU, en una carta remitida al secretario general del organismo, en la que culpó a las sanciones unilaterales impuestas por Estados Unidos contra el sector bancario iraní por el impago de las deudas por parte de Teherán.
Las normas de la ONU establecen la pérdida del derecho de voto en la Asamblea General para los Estados miembros que tienen pendientes pagos al presupuesto de la organización por una cantidad igual o superior a las contribuciones que les correspondían durante los dos años anteriores.
https://www.hispantv.com/noticias/politica/493892/iran-onu-derecho-voto
EEUU admite su presencia en Yemen para ‘combatir el terrorismo’
La Casa Blanca afirmó que un número del personal militar de EE.UU. está desplegado en Yemen para participar en las operaciones contra Al-Qaeda.
https://www.hispantv.com/noticias/ee-uu-/493882/guerra-yemen-saudita-terrorismo
______________________________________________________________________________________
PÁGINA 12
El Salvador aprobó al Bitcoin como moneda de curso legal
La Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó este martes la Ley Bitcoin, que permitirá el curso legal de esta criptomoneda, por lo que se convirtió en el primer país del mundo en reconocer el bitcoin como una moneda legal de intercambio.
https://www.pagina12.com.ar/347039-el-salvador-aprobo-al-bitcoin-como-moneda-de-curso-legal
Pedro Castillo ganaría con una diferencia de más de 40 mil votos contra Keiko Fujimori
El candidato presidencial Pedro Castillo (Perú Libre), ganaría las elecciones por una diferencia de más de 40 mil votos respecto a la aspirante de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, según la proyección del Centro Estratégico Latinoamericano de Geopolítica (CELAG). Unos 25 millones de peruanos y peruanas fueron convocados a las urnas el domingo pasado para definir el ballotage entre Castillo y Fujimori. Todavía bajo escrutinio, el conteo lo encabeza el candidato de Perú Libre, Pedro Castillo.
https://www.pagina12.com.ar/346928-pedro-castillo-ganaria-con-una-diferencia-de-mas-de-40-mil-v
______________________________________________________________________________________
EL TIEMPO
Duro informe de HRW sobre abusos cometidos durante el paro nacional
La organización estadounidense Human Rights Watch presentará este miércoles, en Washington, un primer y duro informe sobre abusos de la fuerza pública y hechos de violencia que se han presentado en el contexto del paro nacional que vive Colombia desde el pasado 28 de abril.
El reporte está basado en entrevistas con más de 150 personas en 25 ciudades del país e incluye a víctimas, familiares, testigos presenciales, funcionarios judiciales, de la defensoría del pueblo, del gobierno del presidente Iván Duque y defensores de derechos humanos.
Los dramáticos testimonios de médicos desde las UCI de Bogotá
Los jóvenes se están muriendo en tiempos de menos de 12 horas, incluso aquellos que no tenían ninguna comorbilidad". Ese es el testimonio desesperanzador del médico especialista Jhon Édison Parra Mancipe, coordinador de las unidades de cuidado intensivo (UCI) de la Subred Sur, específicamente de los hospitales Meissen y El Tunal.
Y su testimonio es la voz de decenas de médicos que hoy siguen casi que implorándole a la ciudadanía que cumpla con las medidas de bioseguridad porque el covid-19 está más vivo y agresivo que nunca.
https://www.eltiempo.com/bogota/coronavirus-en-bogota-el-drama-por-alta-ocupacion-de-las-uci-594522
______________________________________________________________________________________
LA JORNADA
Nuevos combates en Myanmar han dejado 100 mil desplazados: ONU
Alrededor de 100 mil personas han sido desplazadas debido a combates entre el ejército birmano y grupos rebeldes en el este del país, escenario de un golpe de Estado en febrero, indicó Naciones Unidas este martes.
Quienes se encontraban en áreas impactadas por estos combates tienen "necesidad urgente" de comida, agua, refugio y atención sanitaria, lo que obligó a miles de personas abandonar el Estado. Tras el golpe, la economía y el sistema bancario se paralizaron, muchos ciudadanos perdieron su sustento por las huelgas y el cierre de fábricas, los precios del petróleo se dispararon y los bancos se saturan.
La Cruz Roja indicó que estaba multiplicando su esfuerzo para atender las necesidades de 236 mil personas en Myanmar, que ya sufría por la pandemia del Covid antes del golpe de Estado. Ya que pidieron acceso humanitario al país.
La CIDH ya está en Colombia
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos comenzó ayer una visita a Colombia para evaluar las denuncias de abuso de las fuerzas del orden durante las protestas que afectan al país desde abril. La comitiva permanecerá hasta mañana y se desplazará a Bogotá, Cali, Popayán, Tuluá y Buga, donde sostendrá reuniones con autoridades locales y líderes de la sociedad civil.
https://www.jornada.com.mx/notas/2021/06/09/mundo/la-cidh-ya-esta-en-colombia/
EU reunirá a 29 niños migrantes con sus familias
Estado Unidos anunció que ayudará a 29 niños migrantes a reunirse con sus familias que fueron separados durante la política de “tolerancia cero” del ex presidente Donald Trump. Se cree que al menos 2 mil 127 niños siguen separados de sus familiares, según la Fuerza de Tareas del Departamento de Seguridad Interior.
Se confirmo la identificación de 3 mil 913 niños separados de sus familias entre el 1° de julio de 2017 y el 20 de enero de 2021. Aunque otra organización identificó más de 5 mil 500 casos. Algunos han sido ayudados por ONG a reunirlos con sus familias, otros fueron entregados a un pariente.
“La Fuerza de Tareas espera que el ritmo aumente”, comentó el DHS.
https://www.jornada.com.mx/notas/2021/06/09/mundo/eu-reunira-a-29-ninos-migrantes-con-sus-familias/