Síntesis informativa - 7 de junio 2021
THE NEW YORK TIMES
Senate Poised to Pass Huge Industrial Policy Bill to Counter China
WASHINGTON — Faced with an urgent competitive threat from China, the Senate is poised to pass the most expansive industrial policy legislation in U.S. history, blowing past partisan divisions over government support for private industry to embrace a nearly quarter-trillion-dollar investment in building up America’s manufacturing and technological edge.
Biden Is Embracing Europe, but Then What? NATO and the E.U. Have Concerns.
After the Trump trauma, Europe will welcome Biden’s warm words, but tough topics remain, from China and Russia to trade disputes, Covid-19 vaccine diplomacy and transitions to carbon-neutral economies.
https://www.nytimes.com/2021/06/06/world/europe/biden-nato-eu-trump.html
Israeli Security Forces Clash With Protesters in East Jerusalem
The security forces fired stun grenades at demonstrators rallying in East Jerusalem in support of several leading Palestinian activists who were arrested in the area on Sunday.
______________________________________________________________________________________
RUSSIA TODAY
China rails against ‘provocation’ as American senators fly into Taiwan on a military plane & promise to donate 750,000 vaccines
The visit “may trigger an escalation of tensions” with Taipei and Washington, Beijing warns, after the senators, two Democrats and one Republican, met with the island’s president, handing her a vital political boost.
https://www.rt.com/op-ed/525890-taiwan-covid-vaccine-china-us/
Tense vote count in Peru sees deeply contrasting candidates in nose-to-nose race for presidency
The second round of presidential elections in Peru failed to produce a clear victor on Sunday, with right-wing Keiko Fujimori leading by a razor-thin margin ahead of her left-wing rival Pedro Castillo.
https://www.rt.com/news/525885-peru-election-narrow-margin/
Uganda imposes new Covid-19 lockdown as cases surge after WHO warns of potentially disastrous wave for ill-prepared Africa
Uganda has entered another lockdown, with schools closed and inter-city travel suspended amid a worrying resurgence of Covid-19. The president warned that public health services could be quickly overwhelmed.
https://www.rt.com/news/525865-uganda-africa-covid19-wave-surge/
______________________________________________________________________________________
THE GUARDIAN
Climate crisis to shrink G7 economies twice as much as Covid-19, says research
The economies of rich countries will shrink by twice as much as they did in the Covid-19 crisis if they fail to tackle rising greenhouse gas emissions, according to research.
The G7 countries – the world’s biggest industrialised economies – will lose 8.5% of GDP a year, or nearly $5tn wiped off their economies, within 30 years if temperatures rise by 2.6C, as they are likely to on the basis of government pledges and policies around the world, according to research from Oxfam and the Swiss Re Institute.
Global G7 deal may let Amazon off hook on tax, say experts
Experts have raised concerns that Amazon may escape paying significantly more tax in some of its biggest markets unless world leaders close a large loophole in a historic global deal.
Finance ministers in London from the G7 group of wealthy nations, including representatives of the UK, US and EU, on Saturday agreed the landmark deal aimed at making the biggest companies such as Apple, Microsoft, Google and Facebook pay more tax.
Boko Haram leader killed on direct orders of Islamic State
The death of the leader of the Nigerian militant Islamist group Boko Haram has been confirmed by a rival extremist faction that said it carried out the killing on the direct orders of Islamic State’s leadership thousands of miles away in the Middle East.
Abubakar Shekau, one of the most infamous leaders of Islamic militant groups anywhere in the world, died last month after detonating an explosive device while being pursued by fighters from the Islamic State West African Province (Iswap). The Iswap fighters had stormed the Sambisa forest, a swath of strategically important dense forest in Nigeria’s north-east, which was Shekau’s base.
______________________________________________________________________________________
AL JAZEERA
Putin signs law taking Russia out of Open Skies treaty
Russian president formalises Moscow’s exit from pact ahead of highly anticipated Geneva summit with Joe Biden.
The Kremlin said that the US decision to withdraw from the treaty had “significantly upset the balance of interests” among the pact’s members and had compelled Russia to exit.
https://www.aljazeera.com/news/2021/6/7/putin-signs-law-taking-russia-out-of-open-skies-treaty
Mexico lower house polls show setback for ruling coalition
Mexicans have voted to curb President Andres Manuel Lopez Obrador’s power in elections an official forecast of results showed
El Instituto Nacional Electoral estima que la coalición gobernante ganará entre 265 y 292 de los 500 escaños en la cámara baja, menos de la mayoría de dos tercios necesaria para impulsar las enmiendas a la constitución.
______________________________________________________________________________________
LE MONDE
Au Mexique, victoire électorale en demi-teinte pour « AMLO »
Le président Andrés Manuel Lopez Obrador conserve à l’arraché une majorité à la Chambre des députés.
Par Frédéric Saliba
Après deux ans et demi au pouvoir, le président garde une forte popularité avec environ 60 % d’opinions positives. Une partie des électeurs ont néanmoins sanctionné, dimanche, son piètre bilan économique, sécuritaire et sanitaire. La pandémie de Covid-19 a causé officiellement près de 230 000 morts. Dix millions de Mexicains supplémentaires ont basculé dans la pauvreté avec la chute de 8,5 % de la croissance en 2020. Plus de 34 000 homicides ont été perpétués l’année dernière, suscitant le doute sur sa stratégie sécuritaire pacifiste contre les cartels de la drogue.
Au Brésil, la sécheresse menace l’approvisionnement en électricité du pays
L’absence de précipitations, la pire depuis près d’un siècle selon le gouvernement, a entraîné une réduction de la production électrique. Elle met également en péril les récoltes, voire la reprise de l’économie brésilienne.
Le Monde avec AFP
Mais pour préserver ses réserves, le secteur électrique souhaite assouplir les règles de débit minimal des barrages, ce qui pourrait avoir un impact négatif sur les autres usages des ressources, tels que le transport fluvial ou l’irrigation. Afin d’économiser les réservoirs et d’éviter une panne géante ou un rationnement, comme celui de 2001, encore ancré dans la mémoire des Brésiliens, le gouvernement a aussi commencé à solliciter les centrales thermiques disponibles. Or, selon Pedro Luiz Côrtes, pour qui l’urgence est désormais de sensibiliser la population, ces centrales thermiques sont des « sources secondaires » :
Au Pérou, la candidate de droite Keiko Fujimori en tête de la présidentielle
La candidate de droite populiste pointe en tête lors du premier résultat partiel officiel de la présidentielle dimanche au Pérou avec 52,9 % des voix.
Le Monde avec AFP
Mêmes si les deux candidats franchement antagonistes ont appelé à l’unité, l’après-campagne risque d’être difficile tant chaque camp a alimenté les peurs et a divisé le pays. Le futur président devra prendre des mesures urgentes pour surmonter la pandémie, la récession économique et l’instabilité institutionnelle chronique du pays dont le PIB a plongé de 11,12 % en 2020. Il devra s’accommoder d’un Parlement fragmenté, issu des législatives d’avril, et coutumier d’alliances de circonstances qui ont conduit à la destitution de deux présidents : Pedro Pablo Kuczynski en 2018 et son successeur Martin Vizcarra en 2020.
Chine : les importations bondissent en mai
Le géant asiatique a vu en mai ses importations bondir de 51,1 % sur un an, soit le rythme de progression le plus rapide des achats du pays depuis 2011.
Le Monde avec AFP
Les économistes sondés par l’agence d’information financière Bloomberg avaient anticipé cette hausse (51 %). En avril déjà, les importations de la Chine s’étaient envolées (+ 43,1 % sur un an), grâce à des achats massifs de composants électroniques et une faible base de comparaison avec l’an dernier.
Migrants : Kamala Harris veut porter un message d’« espoir » au Mexique et Guatemala
Après un problème technique qui a forcé son avion à faire demi-tour après le décollage, la vice-présidente américaine s’est finalement envolée dimanche vers le Guatemala.
Le Monde avec AFP
Plusieurs responsables politiques du « triangle nord » ont été désignés en mai par l’administration Biden comme des « fonctionnaires corrompus ». Et le président hondurien, Juan Orlando Hernandez, a été mis en cause par un tribunal de New York dans le cadre de la condamnation de son frère pour trafic de cocaïne aux Etats-Unis. L’opposition républicaine, elle, accuse Joe Biden d’être responsable d’une « catastrophe frontalière », affirmant qu’il a créé un véritable appel d’air en assouplissant les politiques migratoires de son prédécesseur.
Colombie : la police, critiquée pour la répression des manifestants, va être réformée
Le président, Ivan Duque, a déclaré dimanche avoir ordonné la rédaction d’un « décret qui modernisera la structure organisationnelle de la police nationale ».
Le Monde avec AFP
L’annonce du chef de l’Etat intervient le jour même de l’arrivée en Colombie d’une délégation de la Commission interaméricaine des droits de l’homme (CIDH), chargée d’évaluer la situation en la matière au cours des dernières semaines de soulèvement social.
______________________________________________________________________________________
GLOBAL TIMES
PLA flotilla wraps up month-long expedition to Sulawesi Sea, West Pacific after joint training with Indonesia
An expeditionary training flotilla of the Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy recently conducted a month-long exercise in the Sulawesi Sea and the West Pacific after crossing the equator from the South China Sea, holding joint drills with Indonesian Navy in the process.
https://www.globaltimes.cn/page/202106/1225506.shtml
WHO approves Sinovac vaccine for emergency use
The World Health Organization (WHO) announced it has approved Sinovac's COVID-19 vaccine for emergency use, making it the second vaccine produced in China, after Sinopharm, that has received the approval.
https://www.globaltimes.cn/page/202106/1225143.shtml
______________________________________________________________________________________
EL PAÍS
Guatemala, la apuesta de Biden y Harris en Centroamérica por descarte
Con Bukele cuestionado por autoritarismo y Hernández señalado por narcotráfico, Guatemala es la opción más segura para EE UU. La vicepresidenta llega este domingo a ese país donde también enfrenta grandes desafíos
Bukele busca que el bitcoin se pueda usar en El Salvador
El presidente salvadoreño presentará ante el Congreso una propuesta para que la criptomoneda tenga curso legal en el país
https://elpais.com/economia/2021-06-06/bukele-busca-que-el-bitcoin-se-pueda-usar-en-el-salvador.html
Trump prepara la batalla para las elecciones legislativas de 2022: “Están destruyendo EE UU”
El expresidente republicano vuelve a escena tras meses sin actos públicos para lanzar un duro discurso contra Biden, al que acusa de haber abierto la frontera a la inmigración ilegal, y agita de nuevo el bulo del fraude
______________________________________________________________________________________
THE WALL STREET JOURNAL
Google Settles Antitrust Case Over Advertising Practices
Deal with competition authority resolves complaint over the firm’s digital advertising tactics
PARIS— Alphabet Inc.’s Google agreed to pay French regulators a fine of nearly $270 million, settling one of the first antitrust cases globally that allege the tech company abused its leading role in the digital advertising sector.
‘Do We Need to Be in Hong Kong?’ Global Companies Are Eying the Exits
Buffeted by political upheaval, a crackdown by mainland China and the pandemic, global companies are heading for rival cities such as Singapore and Shanghai
Apprehensive about Hong Kong’s future as the best place to do business in China and beyond, multinational firms are pulling up stakes, adding to uncertainty about the outlook for one of the world’s premier commercial cities.
https://www.wsj.com/articles/hong-kong-global-companies-leaving-protests-china-crackdown-11622998192
Pakistan Train Crash Kills at Least 40
Disaster left some injured passengers trapped in wreckage for hours
ISLAMABAD, Pakistan—At least 40 people were killed in an early morning train crash in southern Pakistan, the latest in a series of deadly railway accidents in recent years in the country.
https://www.wsj.com/articles/pakistan-train-crash-kills-at-least-40-11623057838
A G-7 Deal on a Global Minimum Tax for Companies Faces Hurdles
Many governments are likely to wait and see what others, especially a divided U.S. Congress, will do to put the deal into effect
An agreement by wealthy countries to impose minimum taxes on multinational companies faces a rocky path to implementation, with many governments likely to wait and see what others, especially a divided U.S. Congress, will do.
______________________________________________________________________________________
BLOOMBERG
Iran Talks Seen by Atomic Monitors as Entering a Decisive Phase
Iran’s talks with world powers over reviving their nuclear accord are entering a “decisive phase,” the agency monitoring Tehran’s atomic sites said, warning that failure to reach an agreement could have perilous consequences for its work.
Economist Who Said Inflation Was Dead Now Thinks It’s Alive
A quarter of a century after declaring the death of inflation, Roger Bootle is seeing signs of its rebirth.
Pockets of price growth are emerging from the cost of used cars to lumber as the world starts to recover from the coronavirus pandemic. That’s pushed borrowing costs in financial markets to multi-year highs in major economies. While most central bankers seem content the higher gains are transitory, some economists are sounding the alarm.
______________________________________________________________________________________
HISPANTV
Boca de urna: La diferencia entre Castillo y Fujimori es de 0,6%
De acuerdo con los resultados a boca de urna de Ipsos,, Keiko Fujimori alcanzó 50,3% de votos, mientras que Pedro Castillo sumó 49,7% en las urnas.
“Tenemos un empate estadístico, dentro del margen de error, un empate muy ajustado. No hay manera de declarar un ganador en este momento”, ha dicho el director de Ipsos Perú.
https://www.hispantv.com/noticias/peru/493769/boca-urna-embate-tecnico-fujimori-castillo
Palestina: Netanyahu busca una “explosión” para salvar su trono
La Autoridad Nacional Palestina (ANP) afirma que el premier de Israel intenta exacerbar las tensiones en la ocupada Al-Quds para salvar el pellejo.
La ANP divulgó el comunicado poco después de que Israel renovase sus ataques contra el barrio Sheij Yarah
https://www.hispantv.com/noticias/palestina/493777/netanyahu-israel-jerusalen
______________________________________________________________________________________
PÁGINA 12
México votó en medio de la polarización política
La elección intermedia del 6 de junio en México transcurrió con relativa calma en la mayor parte del territorio. Fueron instaladas más del 95% de las mesas electorales y en algunos municipios donde el crimen organizado se colude con la política se produjeron incidentes como robo, destrucción o quema de paquetería electoral, además de la compra de votos mediante despensas o dinero en metálico.
https://www.pagina12.com.ar/346531-mexico-voto-en-medio-de-la-polarizacion-politica
El temible Esmad, protagonista de la represión contra los manifestantes en Colombia
"A Dilan Cruz lo mató la policía". La frase se multiplicó en paredes y en remeras, y su nombre recorrió el mundo. Pero tras el asesinato del joven estudiante de bachillerato en 2019, poco ha cambiado en las fuerzas de seguridad colombianas. Dos años después, las masivas manifestaciones que estallaron por una fallida reforma tributaria son ahora, en buena medida, contra la violencia policial. El uso indiscriminado de la fuerza por parte del Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad) pone bajo la lupa a este desprendimiento de la policía colombiana fundado en 2009. El presidente Iván Duque anunció este domingo una reforma policial, aunque sigue refiriéndose a los abusos como casos individuales y no como una conducta sistemática. Y pese a que existe abundante evidencia de ONGs.
https://www.pagina12.com.ar/346510-el-temible-esmad-protagonista-de-la-represion-contra-los-man
Elecciones en Perú: pelea voto a voto entre Pedro Castillo y Keiko Fujimori
El domingo los peruanos se fueron a dormir con la incertidumbre de quién será el próximo presidente. Fue una noche cambiante, en la que el izquierdista Pedro Castillo y la derechista Keiko Fujimori se turnaron el primer lugar en la elección presidencial. Primero una encuesta a boca de urna daba ganadora a Keiko por un estrecho margen, tres horas después un conteo rápido en base a actas electorales ponía primero a Castillo, también por una mínima ventaja, y más tarde los primeros resultados oficiales parciales volvían a colocar a la candidata fujimorista adelante, aunque se sabe que los votos que faltan son de las zonas rurales, donde el maestro es amplio favorito. Al momento del envío de esta nota, los resultados oficiales al 86,35 por ciento ponían en primer lugar a Keiko con 50,59 por ciento, contra 49,41por ciento de Castillo.
https://www.pagina12.com.ar/346526-elecciones-en-peru-pelea-voto-a-voto-entre-pedro-castillo-y-
El presidente de El Salvador quiere que el Bitcoin sea una moneda de curso legal
El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, anunció este sábado que la próxima semana enviará al Congreso un proyecto de ley para que el Bitcoin tenga curso legal en el país. Según explicó el mandatario, el objetivo de esa medida es generar empleos y "dar inclusión financiera a miles de personas (que están) fuera de la economía formal".
https://www.pagina12.com.ar/346475-el-presidente-de-el-salvador-quiere-que-el-bitcoin-sea-una-m
______________________________________________________________________________________
EL TIEMPO
Elecciones Perú: Fujimori lidera balotaje con 50,2% de los votos
La candidata derechista Keiko Fujimori lidera el escrutinio del
balotaje presidencial del domingo en Perú con el 50,2% de votos ante el izquierdista Pedro Castillo (49,7 %), según el cómputo del 90% de las mesas de sufragio, informó el órgano electoral de ese país (ONPE).
Elecciones México: López Obrador conserva la mayoría en el Congreso
Los mexicanos votaron este domingo en elecciones legislativas y locales, un examen clave para el presidente Andrés Manuel López Obrador, tras una violenta campaña y la devastación que deja la pandemia de covid-19.
_____________________________________________________________________________________
LA JORNADA
Fiscal anticorrupción de Guatemala denuncia hostilidad a su labor, poco antes del arribo de Harris
El fiscal especial contra la impunidad en Guatemala, Juan Francisco Sandoval, considerado por Estados Unidos un “campeón anticorrupción”, denunció ayer hostigamiento, sumado a un limitado apoyo desde el gobierno, en el contexto de la visita al país de la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris.
El jefe de la fiscalía especial indicó que su labor de perseguir “las estructuras de poder que cometen actos ilícitos y que tienen capacidad de generar impunidad” se ha complicado, en medio de una oleada de ataques a su gestión.
Pidieron a la vicepresidenta de Estados Unidos presionar al gobierno de Alejandro Giammattei para combatir la corrupción y generar condiciones que frenen la inmigración irregular.
Desplazados en Nigeria
Decenas de hombres en motocicleta atacaron la semana pasada siete comunidades del distrito nigeriano de Danko Wasagu con saldo de 88 muertos. Elementos de seguridad viajaron a la zona para evitar nuevos asaltos, mientras pobladores de los pueblos afectados huyeron de sus casas.
Estas bandas no actúan por motivos políticos, pero las autoridades temen que estén siendo infiltradas por yihadistas del noreste del país, quienes llevan 12 años de insurgencia tratando de imponer un Estado islámico. Desde 2009 el conflicto en el país africano ha dejado 36 mil muertos y 2 millones de desplazados.
https://www.jornada.com.mx/notas/2021/06/07/mundo/desplazados-en-nigeria-20210607/
_____________________________________________________________________________________
EL FARO
El gabinete oculto de venezolanos que gobierna con Bukele y su familia
Aunque públicamente no tienen cargos formales, diez venezolanos conforman un círculo de poder en El Salvador que solo está por debajo del presidente, sus hermanos y otros parientes. El grupo es liderado por una mujer: Sarah Hanna.
Al menos desde febrero de 2020, un mes antes de la pandemia de coronavirus, este gabinete paralelo ha dado órdenes a ministros del gabinete económico, de salud y de otras instituciones del Ejecutivo. Los venezolanos sirven como enlace entre el clan familiar Bukele, el Gobierno y el partido Nuevas Ideas. Casi que por cada ministro tienen un venezolano detrás dando órdenes.
Estos asesores no tienen rango oficial y el Gobierno ha negado que existan sus plazas a través de resoluciones de sus oficinas de acceso a la información (OIR). La relación con estos asesores se comenzó a construir desde la campaña de Bukele para la elección presidencial de 2019. Los asesores venezolanos se encuentran detrás de los planes de Bukele.