Síntesis informativa - 13 de noviembre 2020
THE NEW YORK TIMES
Trump Rebuffs Biden Transition Team, Setting Off Virus and National Security Risks
WASHINGTON — President Trump’s refusal to allow President-elect Joseph R. Biden Jr. and his transition staff access to government offices, secure communications and classified briefings prompted growing warnings on Thursday, including from Republicans, that keeping Mr. Biden in the dark potentially endangers the country.
China Congratulates Biden on Presidential Victory
After days of silence, China on Friday congratulated Joseph R. Biden Jr. on his election as president of the United States, signaling a start to its relations with the incoming administration after years of hostility and distrust under President Trump.
Syria Seeks Return of Refugees, but They Fear Leader’s Wrath
BEIRUT, Lebanon — The Syrian government hosted a lavish conference in the capital, Damascus, this week aimed at trying to get the more than six million refugees who fled the country’s civil war to come home.
Brexit Hard-Liners Lose Battle as Aide to U.K’s Johnson Quits
The palace intrigue comes as Britain’s leader confronts suddenly shifting political forces, with the election of a new, anti-Brexit American president and mounting pressure to reach a post-Brexit trade deal with the European Union. Striking a deal would avert the risk of raised tensions with the United States over the Irish border, as President-elect Joseph R. Biden Jr. has already made clear his determination to preserve the fragile peace process in Northern Ireland.
https://www.nytimes.com/2020/11/12/world/europe/lee-cain-quits.html
______________________________________________________________________________________
RUSSIA TODAY
Look who’s back: Biden could tap Hillary Clinton to serve as US envoy to UN
Hillary Clinton could become the United States ambassador to the UN, according to a report, as Joe Biden, who declared victory in the 2020 presidential election, begins to form his administration.
https://www.rt.com/usa/506576-hillary-clinton-biden-envoy-un/
France to oppose US withdrawal from the Middle East during Pompeo Paris visit
French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian is set to urge the US to continue its fight against Islamist militancy in Afghanistan and Iraq, after a series of deadly terrorist attacks in France.
https://www.rt.com/news/506579-france-us-withdrawal-middle-east/
French forces kill senior North Africa Al-Qaeda operative in Mali – minister
Bah ag Moussa, a military leader of Al-Qaeda’s North Africa wing, was killed during an operation carried out by French troops in northeastern Mali, Armed Forces Minister Florence Parly said on Friday.
https://www.rt.com/news/506574-france-mali-alqaeda-military/
______________________________________________________________________________________
THE GUARDIAN
______________________________________________________________________________________
AL JAZEERA
Trump blocks US investment in firms linked to Chinese military
United States President Donald Trump has signed an executive order banning US investments in Chinese firms Washington claims are owned or controlled by the Chinese military, ramping up pressure on Beijing after the US election.
The order, which was first reported by Reuters, could affect some of China’s biggest companies, including telecoms firms China Telecom Corp Ltd, China Mobile Ltd and surveillance equipment maker Hikvision.
At least 74 migrants dead in ‘devastating’ shipwreck off Libya
At least 74 migrants have died in a shipwreck off the Libyan coast of Khoms, the United Nations’ International Organization for Migration (IOM) said on Thursday.
According to the IOM, there were more than 120 people on board the dingy when the “devastating” incident took place.
‘More sophistication, more backbone’: Biden’s approach to China
Hong Kong, China – While Donald Trump was tweeting, his supporters crying and New York City rejoicing as Joe Biden was declared the winner of the US presidential election, on the other side of the world, people in Hong Kong were arguing whether Trump’s loss was a defeat for the city’s protest movement, or a triumph for the democratic process.
Trump, who railed against protests in the US itself – had sometimes appeared as the poster boy of Hong Kong’s pro-democracy demonstrations last year, and marchers often waved American flags as they strode the streets.
https://www.aljazeera.com/news/2020/11/13/more-sophistication-more-backbone-bidens-approach-to-china
Germany charges 12 in far-right ‘terror’ plot
German federal prosecutors have charged 12 alleged far-right conspirators suspected of planning “terrorist attacks” on politicians, asylum seekers and Muslims, security service sources told AFP news agency on Thursday.
Eleven of the men, arrested in countrywide raids in February, stand accused of the membership of a “terrorist organisation” and weapons law violations. The 12th alleged conspirator has been charged with supporting a “terrorist group”.
https://www.aljazeera.com/news/2020/11/12/germany-charges-12-in-far-right-terror-plot
______________________________________________________________________________________
GLOBAL TIMES
______________________________________________________________________________________
LE MONDE
« En Chine, les mastodontes comme Alibaba sont accusés d’abuser de leur monopole au détriment de milliers de PME »
Pékin a annoncé de nouvelles mesures anti-monopole pour les géants de la tech. Le pouvoir chinois découvre la régulation par la concurrence et sa difficulté d’application dans le numérique, estime Philippe Escande, éditorialiste économique au « Monde ».
Philippe Escanda
Après avoir bloqué in extremis l’introduction en Bourse d’Ant, la filiale financière d’Alibaba, le gouvernement a publié un document très critique sur les pratiques commerciales de ce dernier et de son concurrent Tencent. Ces mastodontes privés, aux capitalisations boursières stratosphériques, sont accusés d’abuser de leur monopole au détriment des milliers de PME et de petits commerces du pays, notamment en exigeant des clauses d’exclusivité. Après l’Amérique et l’Europe, la Chine se lance à son tour dans l’aventure de la régulation de la concurrence sur Internet.
La Russie envisage de créer une base navale au Soudan
Selon le projet d’accord avec Khartoum, ce « centre de support logistique » pourra accueillir jusqu’à 300 personnes et quatre navires.
La Russie prévoit la création au Soudan d’une base navale en mer Rouge pour le ravitaillement de sa flotte, selon un projet d’accord avec Khartoum approuvé par le premier ministre russe. Ce document préliminaire, publié mercredi 11 novembre sur le site du gouvernement russe, concerne l’établissement au Soudan d’un « centre de support logistique » où pourront être assurées « des réparations, des opérations de ravitaillement et le repos de membres d’équipage » de la marine russe.
La France annonce la mort d’un haut responsable djihadiste lié à Al-Qaida au Mali
La force « Barkhane » a abattu Bah Ag Moussa, décrit par la ministre des armées comme un « chef militaire » associé à des attaques dans la région.
Nathalie Guibert
Bah Ag Moussa a déserté l’armée malienne en 2012 pour rejoindre la rébellion et fonder avec Iyad Ag Ghali le groupe djihadiste Ansar Eddine, devenu le GSIM à la faveur d’une fusion avec Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI) et d’autres groupes islamistes. « Il faisait partie du premier cercle d’Iyad Ag Ghali », a souligné l’état-major. Responsable de plusieurs attaques meurtrières contre les forces armées maliennes depuis 2016, Bah Ag Moussa était depuis 2017 le commandant des opérations du GSIM. En 2019, le comité des sanctions de l’Organisation des Nations unies (ONU) l’avait placé dans la liste des criminels liés à Al-Qaida. En mars 2019, ses hommes avaient lancé une attaque d’envergure contre la caserne de Dioura, tuant plus de vingt soldats maliens.
L’Indo-Pacifique, une alliance XXL pour contrer la Chine
Revendications territoriales, renforcement de sa marine de guerre, néocolonialisme… La Chine inquiète. En réaction, les acteurs régionaux réajustent leurs stratégies, notamment au sein du Dialogue quadrilatéral pour la sécurité (Quad) entre Etats-Unis, Inde, Australie et Japon.
Nathalie Guibert y Brice Pedroletti
Début novembre, frégates et hélicoptères des marines américaine, australienne, japonaise et indienne se sont entraînés de concert dans le golfe du Bengale, dans le cadre des exercices « Malabar ». Marquées par le retour de l’Australie, ces manœuvres tactiques de haut niveau sont les premières effectuées par les quatre forces navales du Quad, après un ballon d’essai en 2007. Du 17 au 20 novembre, les porte-avions américain Nimitz et indien Vikramaditya, fleuron de la flotte de New Delhi, doivent ensuite se retrouver aux côtés de navires australiens et japonais dans la partie occidentale de l’océan Indien, au large de Goa.
______________________________________________________________________________________
BLOOMBERG
The $36 Trillion Bill for Neglecting Climate and Free Trade
In the Covid crisis, governments have struggled to find the right national policies—and also to coordinate an effective global response. They’ll have to do better when it comes to confronting the biggest challenges of the age: rising temperatures and a fracturing world economy.
Hurricanes Are Becoming Turbocharged—and Harder to Predict
Nine Atlantic storms rapidly intensified during a record year.
When Hurricane Laura battered Louisiana in August, becoming the most powerful storm to ever make landfall in the U.S., forecasters were confounded by its behavior.
Future Group Creditor Concerns Mount as Amazon Dispute Drags On
Some investors in Amazon.com Inc.’s Indian partner Future Group are getting cold feet as a dispute between the two drags on.
A Russian Cyber Guru Finds Ways to Distance Company from Kremlin
Cyber-attacks are one of Russia’s most well-known exports, with many of the most brazen hacks globally attributed to its security services. Its military intelligence unit known as the GRU has been accused of crimes ranging from hacking U.S. presidential candidate Hillary Clinton’s campaign to to knocking out Ukraine’s power grid.
Amazon Is Expanding In-Garage Delivery to 4,000 U.S. Cities
Amazon.com Inc. is about to see whether shoppers wary of contact with package delivery drivers would rather let them into the garage instead.
Alibaba-Backed Bigbasket Suffers Major Data Loss in Cyberattack
Cyberattackers have stolen the personal details of million users of top Indian internet grocer Bigbasket, the latest e-commerce data breach to emerge as home-bound consumers flock online.
Alibaba-Owned Lazada Says Hackers Accessed Customer Data
The Asian e-commerce platform Lazada Group said an arm of the company was hacked, exposing customer data including names, phone numbers, encrypted passwords and partial credit card numbers.
______________________________________________________________________________________
PÁGINA 12
¿Cómo impactará el cambio de gobierno de EE.UU. en Centroamérica?
Mientras se celebraban las elecciones presidenciales en Estados Unidos, un huracán de categoría 4 impactaba de lleno en Nicaragua, Honduras y Guatemala, dejando millones de afectados, miles de desplazados y un número de muertos aún imposible de establecer.
Quienes no tenían el agua literalmente al cuello por las crecidas de los ríos o ya habían sido sepultados por el deslave de alguna montaña, miraban con un ojo los desastres que iba causando Eta a su paso, y con el otro, el desenlace de los comicios en el país del norte. Centroamérica es históricamente el patio trasero del imperio y la influencia se remonta desde la instalación de las bananeras, pasando por las bases militares y el actual flujo de migrantes y remesas.
https://www.pagina12.com.ar/305501-como-impactara-el-cambio-de-gobierno-de-ee-uu-en-centroameri
Perú: la ultraderecha copó el gobierno
La derecha ultraconservadora ha tomado el gobierno peruano. El gabinete ministerial del nuevo presidente Manuel Merino -que asumió el martes luego que el Congreso que él presidía destituyera a Martín Vizcarra por “incapacidad moral permanente”, una decisión que ha gatillado protestas en todo el país- es encabezado por un miembro de la descreditada vieja guardia política, vinculado a la extrema derecha. El equipo ministerial ha quedado formado por personajes de perfil ultraconservador, varios de ellos relacionados al fujimorismo y al Partido Aprista del expresidente Alan García, que han sido gobierno y han estado envueltos en graves escándalos de corrupción y violaciones a los derechos humanos.
https://www.pagina12.com.ar/305560-peru-la-ultraderecha-copo-el-gobierno
Evo Morales se instaló en el Trópico boliviano
Desde Sinahota.No hay tiempo que perder. Ese parece ser el mandato de Evo Morales, recién llegado a su país, tras un año exacto de exilio político. Lo demuestran cada una de las acciones estratégicas que dio en su "caravana de regreso a la Patria". La única conferencia de prensa que había dado, por ejemplo, fue exclusivamente para hablar del rol estratégico del litio y de los proyectos de industrialización. El jueves dio otra, luego del histórico acto que reunió a un millón de personas en el aeropuerto de Chimoré: fue junto a líderes indígenas y de organizaciones sociales y sindicales, para anunciar la convocatoria al Primer Encuentro Regional por una América Plurinacional, que se realizará los próximos 17, 18 y 19 de noviembre en Cochabamba.
https://www.pagina12.com.ar/305547-evo-morales-se-instalo-en-el-tropico-boliviano
______________________________________________________________________________________
EL TIEMPO
La Unión Europea extiende las sanciones a Venezuela por un año
El Consejo Europeo anunció este jueves la extensión por un año, hasta noviembre de 2021, de las sanciones contra Venezuela "a raíz de la continuada crisis política, económica, social y humanitaria", unas medidas que Caracas tilda de "criminales".
Peruanos salen a marchar contra el nuevo presidente Manuel Merino
A pie, en bicicleta y en automóvil, miles de peruanos marcharon este jueves en Lima, donde se concentraron más de 15.000 personas en la céntrica plaza San Martín, y otras ciudades del país en rechazo al nuevo presidente, Manuel Merino, en una bulliciosa protesta convocada por colectivos sociales.
Tribunal de Perú revisará decisión del Congreso en caso Vizcarra
El Tribunal Constitucional (TC) de Perú revisará el próximo miércoles una demanda que presentó el Gobierno del expresidente Martín Vizcarra hace un mes y medio para que se pronuncie sobre la facultad que tiene el Congreso de destituir a un jefe de Estado por "incapacidad moral permanente".
______________________________________________________________________________________
LA JORNADA
Detienen a militar implicado en desaparición de normalistas de Ayotzinapa
Ciudad de México. El gobierno federal detuvo al capitán José Martínez Crespo, como presunto responsable de los delitos de delincuencia organizada y desaparición forzada, al estar relacionado con la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa.
Integrantes de la ORCAO liberan a zapatista Félix López
San Cristóbal de Las Casas, Chis. Integrantes de la Organización Regional de Cafeticultores de Ocosingo (ORCAO) liberaron a Félix López Hernández”, base de apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), “secuestrado” el pasado 8 de la Comunidad San Isidro, informaron fuentes de organizaciones civiles.
Luis Arce promulga leyes para reactivar demanda interna de Bolivia
La Paz. El presidente boliviano, Luis Arce, promulgó hoy dos primeras leyes para reactivar la demanda interna en Bolivia con un crédito de 704 millones de dólares que serán destinados al pago del Bono Contra el Hambre.