Síntesis informativa - 15 de julio 2020


A Resurgence of the Virus, and Lockdowns, Threatens Economic Recovery

WASHINGTON — The United States economy is headed for a tumultuous autumn, with the threat of closed schools, renewed government lockdowns, empty stadiums and an uncertain amount of federal support for businesses and unemployed workers all clouding hopes for a rapid rebound from recession.



First Coronavirus Vaccine Tested in Humans Shows Early Promise

An experimental coronavirus vaccine made by the biotech company Moderna provoked a promising immune response against the virus and appeared safe in the first 45 people who received it, researchers reported on Tuesday in The New England Journal of Medicine.



N.Y.P.D Says It Used Restraint During Protests. Here’s What the Videos Show.

The Police Department’s patrol guide says officers may use “only the reasonable force necessary to gain control or custody of a subject.” Force, policing experts say, must be proportionate to the threat or resistance at hand at the moment it is applied. n instance after instance, the police are seen using force on people who do not appear to be resisting arrest or posing an immediate threat to anyone.



China Vows to Retaliate After Trump Signs Hong Kong Sanctions Bill

China on Wednesday sharply criticized President Trump’s moves to strip Hong Kong of its preferential trading status with the United States and clear the way for new sanctions on officials and companies there, vowing to retaliate with punitive measures of its own.




Beijing vows tit-for-tat sanctions & says retaliation INEVITABLE unless US changes course after Trump signs new HK legislation

China said it would impose sanctions on the US after US President Donald Trump signed legislation to punish Beijing for “oppressive acts” in Hong Kong and an executive order ending all preferential treatment for the city.



Azerbaijani police disperse protesters storming parliament to demand ‘mobilization’ against Armenia amid border escalation (VIDEO)

Police used water cannons and batons against protesters who stormed the parliament in Azerbaijan’s capital Baku. The crowd demanded mobilization amid border escalation with Armenia, but officials said that it’s unnecessary.



China sees progress made in 4th round of border talks with India

China and India made progress in their latest talks on a long-running border dispute that turned deadly last month, according to a Chinese spokesperson. Top commanders from the two sides held their fourth round of talks on Tuesday, a month after the deadly clash between their soldiers in the Galwan Valley, AP said. India is building a strategic road there connecting the region to an airstrip close to China.



Beijing ‘isn’t afraid of US sanctions’ over S. China Sea – spokeswoman

China said on Wednesday it was not afraid of any sanctions the United States might impose over the situation in the South China Sea. Beijing also reiterated that Washington is stirring up trouble and destabilizing the region, Reuters said.




China won’t passively watch UK’s Huawei ban: Global Times editorial

The UK government announced that the UK's mobile providers are banned from buying Huawei 5G equipment from the end of this year. In addition, the government requires operators to remove all Huawei equipment from the UK's telecommunications network by 2027. At the beginning of this year, the Johnson administration approved some limited involvement of Huawei in constructing UK's 5G network, now it reversed course. 

The UK is an important member of the Five Eyes, which now follows Washington's policy loyally. The UK's decision means huge economic loss for it. It is highly doubtful that other European countries will make the same decision

The most effective way for China to influence them will be to increase our strength and attractiveness, and nothing else.



Coordination of two systems explains Macao’s successful COVID-19 control

Macao stands in stark contrast to how Hong Kong handled the coronavirus crisis owing to the chaos of subversives — who will now be sorted out by the new national security law there. 

Macao's success with the "One Country, Two Systems" framework explains this in both medical and legal ways. 

This fact cannot be emphasized enough: No one in the Macao SAR has died of COVID-19. There have been fewer than 50 cases. This is valor at its finest. 



India unable to attain industrial upgrade within 5-10 years

Echoing the US' attempt to decouple from China, India has recently sought confrontation with China in economic fields. Luring industrial relocations from China is one of its major purposes. But India will be unable to fulfill "the lofty goal" for at least five to 10 years due to its insufficient capabilities.

Though some Indian enterprises may welcome New Delhi's decision to loosen connections with China so as to enjoy less market competition from overseas rivals, many Indian industries that have developed a high dependency on Chinese suppliers are facing risks of interrupted production. 



China-Russia relationship model for major powers

The coming bipolarity will not necessarily be bloc-based like the 20th century's US-Soviet one. Many US allies around the world - Europeans, above all - value their economic links to China and fear no military threat from Beijing. They will want to wish to keep the US protection that they had become used or addicted to. But they will likely balk at US-imposed restrictions on trade and technology issues. Even countries that have difficult relations with China and partner with the US, such as India and Vietnam, would want to stay geopolitically independent from Washington. China's foreign policy needs to fully recognize that and draw practical conclusions.

The Sino-Russian relationship is based on a combination of reassurance and flexibility. Neither China nor Russia has reasons to fear a stab in the back. Both Russia and China are free to pursue their own national interests as they see fit. This is a model relationship between two major powers.

The China-US confrontation will last a long while. In the end, the US will not defeat China. And China will not replace the US as the global hegemonic power either



China fears no US sanctions over South China Sea: FM

China is not afraid of any sanctions that the US might impose over the South China Sea issue and US officials' recent remarks regarding the issue only expose the US plot of creating discord between China and countries in the region and destabilizing the region, said Chinese Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying on Wednesday.    

It is unfortunate to see the US, as the most developed and advanced country, and the only superpower in the world, easily impose or threaten to impose sanctions, Hua said. "We do not hope 'sanctions' would become the most distinguished tag or label for the US."




Sur le Xinjiang et la mer de Chine du Sud, un chassé-croisé de sanctions entre Washington et Pékin

Les Américains condamnent les revendications chinoises sur la mer de Chine méridionale et annoncent des sanctions contre trois dirigeants de la région autonome ouïgoure du Xinjiang.

Frédéric Lemaître

En représailles, Pékin a annoncé, lundi 13 juillet, sanctionner trois parlementaires américains républicains considérés comme des « faucons » anticommunistes : les sénateurs Marco Rubio (Floride) et Ted Cruz (Texas), deux anciens candidats aux primaires présidentielles, ainsi que le représentant Chris Smith (New Jersey). Sont également sanctionnés le responsable du département d’Etat chargé de la liberté religieuse, Sam Brownback, qui a le titre d’ambassadeur, ainsi qu’une organisation : la commission exécutive du Congrès américain sur la Chine. Pékin n’a pas précisé quelles étaient les sanctions, mais a insisté sur la « réciprocité ». On peut donc penser qu’il s’agit notamment de l’interdiction d’entrer en Chine. Mais, mardi 14 juillet, le quotidien Global Times laissait entendre que la Floride et le Texas pourraient subir des représailles économiques de la Chine.



Privée de Chine, la Silicon Valley « reporte ses ambitions sur l’Inde »

La décision de Google d’investir 10 milliards de dollars sur les cinq prochaines années dans le sous-continent est un symbole du grand basculement géopolitique du « dragon chinois » vers le « tigre indien », analyse Philippe Escande, éditorialiste économique au « Monde ».

Philippe Escande

Ils reportent donc leurs ambitions sur l’Inde, dont la population dépassera bientôt celle de la Chine. Avec 500 millions d’internautes, elle talonne déjà l’empire du Milieu en termes d’usage et d’adoption du numérique. C’est la raison pour laquelle Google a annoncé, lundi 13 juillet, son intention d’investir près de 10 milliards de dollars (8,7 milliards d’euros) sur les cinq prochaines années dans ce pays. Et, mercredi 15 juillet, le conglomérat Reliance, l’un des leaders mondiaux du raffinage et de la pétrochimie a annoncé que Google prenait 7,7 % du capital de son opérateur téléphonique Jio pour 4,5 milliards de dollars.



Etats-Unis : Donald Trump décrète la fin du traitement préférentiel accordé à Hongkong

Le président américain a également signé, mardi, une loi prévoyant des sanctions contre la répression dans le territoire chinois après le vote de la loi sur la sécurité nationale.

Cette loi vise non seulement les responsables chinois mais aussi la police de Hongkong, en déclenchant obligatoirement des sanctions contre ceux qui seraient identifiés comme œuvrant pour restreindre les libertés. Elle pénalise également les banques qui, par leurs financements, contribueraient à l’érosion de l’autonomie de Hongkong.



Israël : des milliers de personnes manifestent à Jérusalem contre Nétanyahou

Inculpé pour corruption, fraude et abus de confiance dans trois affaires, le premier ministre israélien est au cœur d’un procès dont la prochaine audience est prévue le 19 juillet.

Les manifestants protestaient également contre la gestion de l’épidémie due au nouveau coronavirus, alors que le ministère de la santé israélien a annoncé que plus de 1 400 nouveaux cas avaient été enregistrés depuis la veille. Jusqu’à récemment, Israël, qui compte environ neuf millions d’habitants, se vantait de sa gestion de la pandémie, mais le nombre de nouveaux malades est reparti à la hausse au fur et à mesure du déconfinement.




Trump ends Hong Kong's special trade status with US, sanctions China

US President Donald Trump issued an executive order on Tuesday which ended trade preferences with Hong Kong. He also signed a law that imposes sanctions on Chinese officials, businesses and banks that help China restrict Hong Kong's autonomy

Trump said Hong Kong will now be treated the same as mainland China — "no special privileges, no special economic treatment and no export of sensitive technologies."



From Russia with love? UK government sits on hot-button report

The "Russia Report" sounds like a title straight out of a James Bond movie. With a plot to match, it has the potential to wreak further damage on an already beleaguered prime minister and his government.

Six months later, there is still no sign of it, despite Johnson giving the report the green light. The crux of the matter is that the report could not be made public while the ISC was in limbo.



UK: Black Lives Matter protester statue replaces toppled slave trader

A statue of a woman in a Black Lives Matter protest in Bristol has replaced a sculpture of slave trader Edward Colston. Anti-racism demonstrators tore down the Colston statue and threw it into the city's harbour.

No formal consent from the city of Bristol has been sought for the statue's installation.



World population growth to diminish, spurring geopolitical power shift

The number of people in the world could be 2 billion fewer than UN forecasts by 2100, according to a new study. With declining fertility rates and ageing populations, experts predict a global shift in power dynamics.

The world's population will increase from the current 7.8 billion to a peak of 9.7 billion by 2064, before dropping back to 8.8 billion by the century's end — 2 billion fewer than current UN predictions — a major study published on Wednesday said.




La ola de violencia en Guanajuato retrata la ineficacia de la Guardia Nacional

El Estado mexicano, primera parada en la gira de López Obrador por las zonas rojas de la violencia, es uno de los territorios donde más ha crecido la presencia del nuevo cuerpo de seguridad

En agosto del año pasado, la Guardia Nacional contaba con poco más de 2.000 efectivos, para pasar a 3.326 en marzo de este año, según datos de un reciente informe del Programa de Seguridad Ciudadana de la Universidad Iberoamericana.

El mismo periodo en el que la entidad ha alcanzado una tasa de 69 asesinatos por cada 100.000 habitantes, la cuarta peor de todo México y superior a la de El Salvador (2017)



La vacuna de Moderna contra la covid-19 entra en la fase final de pruebas en Estados Unidos

La vacuna provisional que está desarrollando la empresa de biotecnología Moderna contra el coronavirus que provoca la covid-19 ha logrado generar anticuerpos en todas las personas que han participado en las pruebas y muestra resultados prometedores con muy pocos efectos secundarios

"Los resultados son muy prometedores. Vamos rápidamente a las fases 2 y 3. Estamos trabajando mucho para tener una vacuna a finales de este año en EE UU y espero que en la primera parte de 2021 en otros países." Explicaba el farmacéutico español Juan Andrés, director técnico de Moderna.



La Casa Blanca descarta ahora la norma que obligaba a irse a los estudiantes extranjeros

Después de desatar el caos en el mundo educativo al amenazar con deportar a los alumnos internacionales si no tomaban clases presenciales, el Gobierno de Trump se echa atrás por sorpresa



Bolsonaro militariza la sanidad y desplaza a los técnicos de la gestión de la pandemia

El Ministerio de Sanidad es controlado por el general Eduardo Pazuello y han sido nombrados al menos 25 militares, la mayoría sin experiencia en salud pública



Quito enfrenta un pico de coronavirus sin camas de cuidados intensivos disponibles

El Ministerio de Salud reconoce el brote con más de 1.500 contagios de la covid-19 en una semana, pero rebaja la gravedad al comparar a la capital con Guayaquil



Macron anuncia un nuevo paquete de estímulo de “al menos” 100.000 millones de euros

El presidente francés asegura en el Día Nacional que mantiene su plan de reformar las pensiones pero se abre al diálogo.

El proyecto en detalles se dará a conocer a finales de verano, se estipula un énfasis en la creación de empleo.




Bolivia sufre los efectos devastadores de la pandemia y la inestabilidad política 

La situación que atraviesa Bolivia luego del golpe de Estado del 10 noviembre de 2019 no para de sumar nuevos y dramáticos capítulos. Con récords de contagio de coronavirus casi a diario, la situación sanitaria empeora mientras los hospitales de las principales ciudades del país se encuentran en estado de emergencia y los primeros brotes aparecen en las cárceles. A este escenario hay que sumarle la confirmación del positivo de covid-19 de la presidenta de facto, Jeanine Áñez . Junto a ella, son seis los ministros y varios los viceministros y directores contagiados, otra muestra de la voracidad de la pandemia. En el país, ya ascienden a 49.250 los casos y suman 1.866 los muertos por coronavirus.



El ministerio de Salud suma militares en Brasil

El ministerio de Salud de Brasil, a cargo del general Eduardo Pazuello, sigue perdiendo protagonismo mientras avanza el coronavirus en el país. Desde la dirección de la cartera se impone una lógica militar donde algunos funcionarios denuncian su temor a llevar barbijos por miedo a represalias, informó el diario El País de España. Además durante la pandemia ya fueron nombrados más de 25 militares en puestos técnicos. El fin de semana un juez del Supremo Tribunal Federal (STF) Gilmar Mendes dijo que era pésimo para las Fuerzas Armadas que Pazuello siga como ministro. En paralelo el presidente Jair Bolsonaro manifestó que se hará una nuevo test porque no aguanta más estar encerrado.



Huawei, sin señal

El Reino Unido excluyó a Huawei del desarrollo de su red 5G. El gobierno británico anunció que a partir de 2021 prohibirá a los operadores de telecomunicaciones adquirir esa tecnología de la empresa multinacional china. Toda la infraestructura aportada hasta ahora por Huawei será eliminada del territorio británico de aquí a 2027, estableció el gobierno de Boris Johnson. La decisión retrasará la entrada de esta tecnología en Gran Bretaña y provocará el aumento de costos. Sin embargo, el gobierno conservador la avaló argumentando que las sanciones económicas impuestas por Estados Unidos a la compañía asiática cambiaron las circunstancias.



América latina, la Unión Europea y el coronavirus

América latina, el Caribe y la Unión Europea mantienen sólidas relaciones y comparten una historia común, valores universales e intereses políticos. Sin embargo, nuestra relación se basa en algo más que eso.

En los últimos años, nuestras sociedades han aumentado su integración, lo cual, a su vez, ha aumentado nuestra influencia política y económica en el mundo: conjuntamente, representamos el 25 % del PIB mundial, además de un tercio de los miembros de las Naciones Unidas y casi la mitad de los del G-20.




Las brutales medidas contra el covid-19 que imponen Eln y disidencias

Aprovechando la ausencia del Estado y con el pretexto del coronavirus, grupos armados en Colombia, entre ellos el Eln y las disidencias de las Farc, están imponiendo brutales medidas de control social en al menos un tercio de los departamentos del país.



Sistema de salud en Quito está al borde del colapso por el coronavirus

El imparable avance de la covid-19 en Quito, donde ya hay 9.677 casos de contagio y más de 530 muertos, pone contra la cuerdas el sistema de salud de la capital ecuatoriana y ante el temor de que se repita un desbordamiento como en Guayaquil los pasados meses de marzo y abril.



China amenaza a EE. UU. con represalias tras sanciones sobre Hong Kong

China amenazó este miércoles con represalias a Estados Unidos después de que el presidente estadounidense Donald Trump promulgó una ley que prevé sanciones frente a la "represión" de Pekín en Hong Kong.




La ola epidémica se mantendrá en México en 2020 y 2021: PNUD

Miércoles 15 de julio de 2020. Las medidas del gobierno mexicano para la reapertura económica y el comportamiento de la pandemia de Covid-19 en las tasas de contagio podrían sugerir que la ola epidémica se mantendrá durante 2020 y 2021, advierte un informe del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en México.



“Se debe indagar al Ejército y a policías de Huitzuco”

Al hablar por primera ocasión del análisis de fragmentos óseos realizado por la Universidad de Innsbruck, Clemente Rodríguez, padre del normalista de Ayotzinapa Christian Alfonso Rodríguez Telumbre, cuya identificación fue comprobada por dicho instituto, sostuvo que a pesar de que tener fortaleza por el hallazgo, no descansaré hasta que todos los responsables estén en la cárcel.



SCT licitará este año el tren México-Querétaro-León

Ciudad de México. La Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) lanzará a más tardar este año la licitación para concesionar la construcción del Tren México-Querétaro-León, un proyecto suspendido en el sexenio de Enrique Peña Nieto, proyecto plagado de inconsistencias.



Ley de retiro de pensiones genera violentas protestas en Chile

Santiago. Saqueos, barricadas y enfrentamientos se registraron en Santiago y otras ciudades de Chile tras un llamado a protestar la noche del martes a favor de la aprobación de una ley que permita el retiro anticipado de fondos de pensiones, con un saldo de 61 detenidos, informaron este miércoles las autoridades.


Tipo de contenido geopolítica