Síntesis informativa - 4 de junio 2020
THE NEW YORK TIMES
Protest Groups Defy Curfew, and Police Don’t Wait Long to Enforce It
The crowds in Brooklyn and Manhattan who were demonstrating against police brutality and systemic racism on Wednesday were bigger. And the police were quicker to enforce the clampdown than they had been before, moving swiftly to disperse demonstrators from rainy city streets and to arrest those who failed to clear out.
As protests find wide support, states consider reform measures
Tens of thousands of people took to America’s streets in largely peaceful demonstrations calling for sweeping reforms in policing and an end to systemic racism. Many protesters cheered the decision to charge three more police officers on Wednesday in Mr. Floyd’s death and to file a more severe charge against Derek Chauvin.
Jobless claims show continuing strain on the economy
The Labor Department reported that 1.9 million Americans filed new claims for state unemployment insurance last week, along with 623,000 new claims for federal aid available to the self-employed and others not normally eligible for state jobless benefits.
On Tiananmen Anniversary, Hong Kong Makes Mocking China’s Anthem a Crime
Hours after the contentious bill became law, more than 1,000 people gathered to commemorate the victims of China’s 1989 crackdown, despite a police ban.
Trump Tests a Role He’s Long Admired: A Strongman Imposing Order
President Trump has come closer this week than at perhaps any point in his presidency to reproducing, in appearance if not in form, some of the same traits of the strongmen rulers for whom he has long expressed admiration.
_____________________________________________________________________________________
RUSSIA TODAY
Turkey says it ‘changed balance on ground’ in Libya as eastern forces reported quitting Tripoli
Libya’s internationally recognized government said on Thursday that it has regained control of Tripoli, driving eastern forces out of the capital after a year-long battle. Forces allied with the Government of National Accord (GNA) say they now hold everything within the city boundary.
https://www.rt.com/newsline/490757-libya-tripoli-turkey-balance/
India, Australia to use each other’s military bases after signing logistics pact
India and Australia sealed a deal on Thursday to get access to each other’s military bases, the New Delhi’s Foreign Ministry said. The pact will clear the way for more military exchanges and exercises in the Indo-Pacific, according to Reuters.
https://www.rt.com/newsline/490721-india-australia-military-bases/
Palestinian govt rejects tax handover by Israel, in protest against West Bank annexation plan
The Palestinian government is rejecting taxes collected on their behalf by Israel, protesting against Israel’s plan to annex parts of the occupied West Bank.
https://www.rt.com/newsline/490709-palestinians-reject-tax-israel/
Prosecutors probe major fuel spill in Russia as Arctic incident becomes federal-level emergency
A major fuel spill at a power plant in Norilsk, Russia has seriously damaged the fragile environment in the extreme north. The plant’s owner received a dressing down from President Putin, who was angered by its slow response.
https://www.rt.com/russia/490720-arctic-fuel-spill-norilsk/
_____________________________________________________________________________________
LE MONDE
Nouvelles manifestations massives aux Etats-Unis, la mort de George Floyd requalifiée en meurtre
Les foules ont de nouveau envahi mercredi les rues des grandes villes, dans le calme. L’ex-chef du Pentagone, Jim Mattis, a critiqué la politique de Donald Trump face à la contestation.
En désaccord apparent avec Donald Trump, le secrétaire américain à la défense s’est lui-même dit mercredi opposé à l’idée de déployer les soldats dans les grandes villes. « Je ne suis pas favorable au décret de l’état d’insurrection », qui permettrait au milliardaire républicain de déployer des soldats d’active face à des citoyens américains, et non des réservistes de la garde nationale comme c’est actuellement le cas, a déclaré Mark Esper.
« Nos concitoyens ne sont pas l’ennemi » : d’anciens chefs d’état-major prennent position contre Donald Trump
Alors que le président américain veut recourir à l’armée face aux manifestations contre les violences policières, plusieurs figures militaires s’attaquent avec une virulence inédite à sa pratique du pouvoir.
Gilles Paris
Interrogée sur l’état des relations entre le président et le patron du Pentagone, Kayleigh McEnany s’est montrée évasive. « Le secrétaire Esper est toujours le secrétaire Esper pour le moment, et si le président n’a plus confiance en lui, nous l’apprendrons tous dans le futur », a-t-elle répondu. Donald Trump n’a jamais caché qu’il attendait de ses subalternes une loyauté sans faille. Mark Esper a d’ailleurs essuyé un camouflet en étant contraint, après une réunion à la Maison Blanche, de revenir sur sa décision initiale, annoncée en début de journée, de renvoyer à leur base de Fort Bragg, en Caroline du Nord, deux cents hommes de la 82e division aéroportée appelés en renfort à Washington.
Marc Julienne : « L’affirmation de puissance du pouvoir chinois sur Hongkong vise à masquer ses faiblesses internes »
En donnant l’estocade au statut d’autonomie de la cité, la Chine montre un préoccupant excès de confiance en elle, analyse le chercheur dans une tribune au « Monde ».
Marc Julienne
Mais les faiblesses du régime n’en font pas un acteur moins menaçant pour autant. La Chine populaire demeure une grande puissance, inaccomplie mais redoutable, y compris sur le plan militaire, et profondément idéologique. Les risques qu’elle prend sur le plan international par excès de confiance doivent donc être considérés avec sérieux et fermeté par le reste de la communauté internationale. Le silence assourdissant des Etats européens est à ce titre des plus préoccupants.
En Allemagne, la crise liée au coronavirus devrait accélérer la régionalisation de la production
L’industrie allemande, championne des chaînes mondialisées, revoit son modèle.
Cécile Boutelet
Stefan Wolf est une des voix les plus respectées du Mittelstand. L’entreprise qu’il dirige, ElringKlinger, un gros sous-traitant automobile de la région de Stuttgart, est emblématique de ce tissu d’industries de taille moyenne exportatrices, qui forme la colonne vertébrale du capitalisme allemand. Figure du patronat de la région du Bade-Wurtemberg, M. Wolf est apprécié pour ses réflexions stratégiques. Pour lui, il n’y a aucun doute : la pandémie de Covid-19 a créé une césure, elle va entraîner une réorganisation profonde des chaînes de sous-traitance de l’industrie allemande.
Patrick Pouyanné : « La question de la pérennité des compagnies pétrolières est posée »
Dans un entretien au « Monde », le PDG de Total veut convaincre de la trajectoire climatique de son groupe. Il se dit notamment persuadé que le marché qui va croître n’est pas celui du pétrole, mais l’électricité.
Philippe Escande, Audrey Garric, Jean-Michel Bezat et Nabil Wakim
Le PDG de Total a annoncé, en avril, une nouvelle stratégie climatique pour le groupe, qui comporte l’engagement d’atteindre la « neutralité carbone » en 2050. Pour la première fois, une résolution demandant à Total d’être plus ambitieux a été déposée à l’assemblée générale du groupe, fin mai – elle a obtenu 16 % des voix des actionnaires.
_____________________________________________________________________________________
DEUTSCHE WELLE
Ex-Pentagon chief Jim Mattis says Trump trying to divide America
"Donald Trump is the first president in my lifetime who does not try to unite the American people — does not even pretend to try," Mattis said in a statement published online by The Atlantic magazine
Mattis criticized Trump's use of military force to crack down on the ongoing protests over the police killing of George Floyd, an unarmed black man.
He also said Trump was setting up a "false conflict" between the military and civilian society.
Earlier on Wednesday, current Defense Secretary Mark Esper appeared to push back against Trump, saying he did not back deploying troops to patrol the country
https://m.dw.com/en/ex-pentagon-chief-jim-mattis-says-trump-trying-to-divide-america/a-53677554
Hong Kong parliament votes for national anthem bill despite protests
Pro-democracy lawmakers attempted to disrupt a debate on a controversial bill involving China's national anthem. The vote passed on the anniversary of the Tiananmen Square massacre.
Violators face up to three years in jail and/or fines of up to HK$50,000 ($6,450, €5,913). It requires "all individuals and organisations" to respect the national a them and to play and sing it on "appropriate occasions."
https://m.dw.com/en/hong-kong-parliament-votes-for-national-anthem-bill-despite-protests/a-53680277
Germany's Angela Merkel unveils stimulus package to kickstart economy
German Chancellor Angela Merkel says governing parties have agreed on a €130 billion stimulus package to help revive the virus-hit economy. Under the wide-ranging measures, value-added tax will be temporarily slashed.
https://m.dw.com/en/germanys-angela-merkel-unveils-stimulus-package-to-kickstart-economy/a-53677420
Libya: Pro-government forces capture Tripoli airport
Forces loyal to the UN-backed government have scored a series of victories against Libyan warlord Khalifa Haftar with the help of Turkish drones. UN officials said warring parties have now agreed to ceasefire talks.
https://m.dw.com/en/libya-pro-government-forces-capture-tripoli-airport/a-53677559
_____________________________________________________________________________________
GLOBAL TIMES
PLA holds intensive landing, naval drills in ‘warning to secessionists’
The Chinese People's Liberation Army (PLA) has been holding frequent and intensive amphibious landing and naval drills in what analysts said are sending warnings to Taiwan secessionists.
https://www.globaltimes.cn/content/1190600.shtml
Chinese companies, institutions blacklisted by US have Plan B as sanctions take effect
Chinese analysts following China-US affairs said the escalation of the US stranglehold on Chinese technology firms, against the backdrop of continued US efforts to stall China's technology advance to maintain its own technology hegemony, will likely accelerate the rollout of Chinese retaliatory measures, including China's own unreliable entity list.
The US Department of Commerce added 33 Chinese technology firms, colleges and research institutes to its Entity List in late May. Huawei was placed on the same list in May 2019. Reuters said the ban is set to take effect on Friday.
https://www.globaltimes.cn/content/1190606.shtml
_____________________________________________________________________________________
BLOOMBERG
Trump’s Protest Crisis Deepens With Rebukes From Defense Chiefs
Donald Trump faced a direct challenge to his leadership from his current and former defense secretaries, who issued a pair of rare public dissents questioning the president’s threat to use military force against rolling, nationwide protests over police brutality.
Wall Street Warning to Corporate America: Get Cash While You Can
Bankers have a message for America’s debt-laden companies: raise money now, because things could get a lot worse.
Huge Arctic Fuel Spill May Have Been Triggered by Climate Change
Russia declared a federal state of emergency in part of Siberia after a massive fuel spill that MMC Norilsk Nickel PJSC said could have been caused by melting permafrost.
U.S. Economy Too Fragile for Congress to Remove Income Support
After approving the most generous unemployment benefits in U.S. history to help counter the coronavirus, Congress is in a bind over what to do when they expire at the end of next month.
_____________________________________________________________________________________
THE WALL STREET JOURNAL
Hong Kong Passes Law Criminalizing Insults to Chinese Anthem
Vote comes after authorities ban annual vigil to commemorate anniversary of 1989 Tiananmen Square crackdown
U.S. Exports, Imports Fell Sharply in April Amid Coronavirus Disruptions
Trade deficit widened as the pandemic sapped global commerce, affected supply chains
European Central Bank Ramps Up Stimulus Program Beyond $1.5 Trillion
ECB is trying to stabilize the eurozone economy, which is facing its deepest downturn in decades
Officials Discuss Return of Troops From Washington as Administration Mulls a Military Response
Defense Secretary Esper says he doesn’t support move to invoke 1807 law now to send active-duty forces as Trump has threatened
Microsoft Takes On Zoom and Slack in a Battle for Your Work Computer
The tech giant sees Teams, its group conferencing and collaboration software, as critical to its future
Chinese Bond Yields Climb
Extra yield over similar U.S. debt hits highest level since 2011
https://www.wsj.com/articles/chinese-bond-yields-climb-11591263985?mod=markets_lead_pos4
_____________________________________________________________________________________
EL PAÍS
Las manifestaciones en Estados Unidos siguen creciendo mientras bajan los episodios de violencia
Los manifestantes vuelven a las puertas de la Casa Blanca, Los Ángeles anuncia cambios en su policía y varias ciudades empiezan a reconsiderar el toque de queda
El Banco Central Europeo saca más artillería contra la crisis y supera las expectativas: aumenta las compras de deuda en 600.000 millones
Lagarde amplía el programa de adquisición de bonos para luchar contra la pandemia, que suma 1,35 billones hasta al menos junio de 2021
Trump prohibirá los vuelos comerciales de las aerolíneas chinas en EE UU
La Administración implanta el veto en represalia a las restricciones impuestas por Pekín a las compañías estadounidenses para evitar la expansión del coronavirus
_____________________________________________________________________________________
PÁGINA 12
Ejército en las calles: El jefe del Pentágono contradijo a Trump
El jefe del Pentágono Mark Esper dijo estar en contra del uso de fuerzas militares para frenar la ola de protestas contra el racismo y la violencia policial en Estados Unidos. "Sólo deberían ser usadas como un último recurso y en las situaciones más urgentes y graves", sostuvo Esper. De esa manera marcó sus diferencias con el presidente Donald Trump. El mandatario había dicho el lunes que desplegaría a los militares para arreglar la situación . A casi diez días de la muerte de George Floyd las movilizaciones siguieron en grandes ciudades como Washington, Nueva York, Houston y Los Ángeles.
https://www.pagina12.com.ar/270054-ejercito-en-las-calles-el-jefe-del-pentagono-contradijo-a-tr
Bolsonaro siguió el ejemplo de Trump y llamó "terroristas" a los manifestantes
Repitiendo las palabras de Donald Trump , el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, calificó de "terroristas" a los manifestantes que salieron a protestar contra su gobierno. Trump había usado ese término para referirse a los cientos de miles de estadounidenses que se movilizan en las calles de todo el país por la muerte del joven afroamericano George Floyd a manos del policía Derek Chauvin.
Frente al Palacio de Alvorada, Bolsonaro le aconsejó a sus partidarios que no salgan a la calle el próximo domingo, fecha en la que se esperan masivas movilizaciones "pro-democracia" en las principales ciudades del país. El mandatario de ultraderecha también respaldó la represión policial en las manifestaciones y sugirió que quien fuera antes uno de sus mayores aliados, el gobernador de Río de Janeiro Wilson Witzel, podría ser detenido.
https://www.pagina12.com.ar/270082-bolsonaro-siguio-el-ejemplo-de-trump-y-llamo-terroristas-a-l
El legado esclavista en Estados Unidos: Monumentos al racismo del sur
En Estados Unidos la serpiente no se incuba en un huevo. El racismo tiene sus entrañas a la vista desde el siglo XIX. Está en cada rincón del país en mayor o menor medida. En las multitudinarias movilizaciones que hoy lo rechazan, saben que no solo se expresa en la brutalidad policial. Pervive en el Ku Kux Klan, una caricatura de lo que fue – en la década del 20 tenía unos cuatro millones de adherentes -, aunque su músculo vital es el nacionalismo blanco, mucho más dinámico y amplio que los fantoches con bonete y túnica que persiguen y asesinan a los negros desde que se rindieron en la Guerra de Secesión. Las garras de ese fanatismo todavía conservan una galería de símbolos – escuelas, estatuas, placas con nombres de políticos o militares esclavistas- en la extensa geografía de EE.UU y sobre todo en los estados del sureste.
https://www.pagina12.com.ar/270111-el-legado-esclavista-en-estados-unidos-monumentos-al-racismo
El futuro incierto de la alimentación después del coronavirus
Cuando la pandemia del covid- 19 todavía no ha terminado, muchos se preguntan qué será de ellos y de tanta gente que vive en otras partes del planeta, lejos de Europa, Estados Unidos o Rusia, que han acaparado la atención en estos meses. La desocupación y el hambre parecen ser dos consecuencias que se difundirán. ¿Cómo sobrevivirán los pobres del mundo? ¿Que debería hacer la ONU y las naciones para ayudarlos? A ésta y otras preguntas de PáginaI12 respondió Carlos Cherniak, actual Representante argentino ante tres organismos de la ONU con base en Roma: FAO (Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación), PMA (Programa Mundial de Alimentos) y FIDA (Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola). Cherniak, diplomático de carrera, se ha desempeñado, entre otros, como responsable de Derechos Humanos en la Embajada Argentina de Roma (2010 - 2015) y como Director de Asuntos Parlamentarios en la cancillería (2016 - 2019).
https://www.pagina12.com.ar/270071-el-futuro-incierto-de-la-alimentacion-despues-del-coronaviru
_____________________________________________________________________________________
EL TIEMPO
Maduro acusa a Duque de supervisar mercenarios que atacarán Venezuela
El líder del régimen de Venezuela, Nicolás Maduro, acusó este miércoles al mandatario de Colombia, Iván Duque, de supervisar personalmente varios campamentos de "mercenarios" coaligados con "paramilitares" y ubicados en el país andino para preparar nuevas incursiones contra la nación caribeña.
"Tengo informaciones comprobadas, de fuentes certeras, que Iván Duque (...) personalmente, supervisa a través de jefes militares, campamentos en Medellín, en (el departamento de) Antioquia; en el (departamento de) Norte de Santander, de grupos de mercenarios reagrupados con paramilitares para preparar nuevas incursiones contra Venezuela", dijo Maduro durante un acto de condecoración a militares.
Brasil y México baten tristes récords diarios de víctimas por covid-19
Brasil y México se convirtieron en las últimas horas en los países con más fallecidos diarios por coronavirus en el mundo, con 1.349 y 1.092 decesos respectivamente, mientras Europa sigue retornando poco a poco a la normalidad y reabriendo sus fronteras internas.
En redada anticorrupción en Ecuador, detienen al expresidente Bucaram
El expresidente ecuatoriano Abdalá Bucaram fue detenido a primera hora de este miércoles en su residencia en Guayaquil, en el marco de una vasta redada contra la corrupción ordenada por la Fiscalía General del Estado en varias ciudades.
El exmandatario, de 68 años y que gobernó Ecuador por unos meses entre 1996 y 1997, fue arrestado por tenencia ilícita de arma mientras los agentes buscaban en su domicilio pruebas contra presuntos casos de corrupción que se produjeron en la compra de insumos médicos durante la pandemia del coronavirus.
_____________________________________________________________________________________
LA JORNADA
Tren Maya tiene mucho futuro, asegura López Obrador
Escárcega. El presidente Andrés Manuel López Obrador afirmó que el Tren Maya “tiene mucho futuro” y señaló que no solo dará empleo, sino que le dará “un levantón al Sureste”.
En este municipio, donde dio por iniciadas las obras del tramo Escárcega-Calkiní, sostuvo que con el proyecto también se recuperará el transporte de pasajeros por tren y lamentó que “hace tres sexenios se decidió privatizar los ferrocarriles nacionales. Se dejó de impulsar este medio de comunicación, solo quedaron los trenes de carga”.
AMLO: sólo cooperación de la DEA, en el golpe al 'CJNG'
Jueves 4 de junio de 2020. Campeche. El presidente Andrés Manuel López Obrador acotó que la cooperación con el gobierno de Estados Unidos, como la que se dio para congelar cuentas del cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG), se limita básicamente al intercambio de información; con respeto a nuestra soberanía, es transparente y no hay nada oculto.
Desata Donald Trump cisma en la Casa Blanca
Nueva York. En el noveno día de protestas de decenas de miles de personas en todo el país, la amenaza de represión militar del comandante en jefe fue repudiada por el secretario de Defensa y condenada por el ex titular del ramo y dos ex jefes del estado mayor, mientras se presentaron cargos criminales contra todos los policías involucrados en el muerte de George Floyd en Minneapolis, incidente que detonó las mayores movilizaciones sobre derechos civiles en más de medio siglo.
Corte electoral de Brasil analizará si invalida elección presidencial
Brasilia. El jefe de la principal corte electoral de Brasil analizará argumentos el próximo martes relacionados a dos casos que buscar anular la elección presidencial de 2018 ganada por el actual mandatario Jair Bolsonaro, dijo este miércoles el Tribunal Supremo Electoral en un comunicado.
Los casos, iniciados desde noviembre, fueron promovidos por los rivales izquierdistas en la elección, Marina Silva y Guilherme Boulos, y se relacionan con supuestas ataques cibernéticos cometidos contra rivales de campaña de Bolsonaro.
Palestinos rechazan plan de Israel de anexarse Cisjordania
Ramala. Decenas de palestinos realizaron una protesta en la ciudad Cisjordana de Nablus en rechazo al plan de Israel de anexionar territorio palestino.
Los manifestantes demandaron la "consolidación de la resiliencia del pueblo en sus territorios y la escalada de la resistencia popular", mientras ondeaban banderas palestinas y carteles contra la anexión de territorio palestino.