Síntesis informativa - 14 de abril 2020

THE NEW YORK TIMES

The I.M.F. predicts the worst economic downturn since the Great Depression

The International Monetary Fund issued a stark warning about economic damage from the coronavirus, saying on Tuesday that the global economy faces its worst downturn since the Great Depression as shuttered factories, quarantines and national lockdowns cause economic output around the world to collapse.

https://www.nytimes.com/2020/04/14/us/coronavirus-updates-usa.html

 

Trump Leaps to Call Shots on Reopening Nation, Setting Up Standoff With Governors

The president’s insistence that only he can decide if the country should reopen for business was disputed by constitutional scholars and contrasted with his earlier message that it was not for the federal government to take the lead in fighting the virus.

https://www.nytimes.com/2020/04/13/us/politics/trump-coronavirus-governors.html

 

As a recession looms, Democrats call for tougher financial regulation

Two House Democrats want to include legislation in an upcoming economic rescue package that would tighten financial regulations and reinforce some of the provisions of the 2010 Dodd-Frank Act, arguing that the recent volatility in the markets is a sign that more oversight is needed.

https://www.nytimes.com/2020/04/14/us/coronavirus-updates-usa.html

 

The S&P 500 rose more than 2 percent in early trading, signaling a rebound after a glum Monday on Wall Street

U.S. stocks rose and global markets rallied on Tuesday after China reported a smaller-than-expected hit to trade, though investors remained nervous heading into what could be a rough corporate earnings season.

https://www.nytimes.com/2020/04/14/us/coronavirus-updates-usa.html

 

The White House Blessed a War in Libya, but Russia Won It

Private Russian operatives in Libya reported to Moscow that Mr. Hifter was a flawed and outmatched military leader sure to fail if he ever tried to conquer the capital, according to secret Russian documents seized in Tripoli and viewed by The New York Times. The operatives saw opportunity in his weakness and suggested that Russia could win leverage over Mr. Hifter if it sent mercenaries to bolster his so-called Libyan National Army.

https://www.nytimes.com/2020/04/14/world/middleeast/libya-russia-john-bolton.html?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage

 

U.S. Food Supply Chain Is Strained as Virus Spreads

The nation’s food supply chain is showing signs of strain, as increasing numbers of workers are falling ill with the coronavirus in meat processing plants, warehouses and grocery stores

https://www.nytimes.com/2020/04/13/business/coronavirus-food-supply.html

_____________________________________________________________________________

RUSSIA TODAY

North Korea fires suspected short-range cruise missiles into the East Sea - S. Korean military

Multiple short-range anti-ship projectiles, launched by the North Korean military on Tuesday, have landed in the sea between Japan and the Korean Peninsula, Seoul's Joint Chiefs of Staff reported.

https://www.rt.com/news/485728-north-korea-launches-multiple-missiles/

 

EU urges member states to coordinate lockdown exit strategies

The European Commission has urged EU member states to coordinate as they begin to ease lockdown restrictions, warning that failure to do so could result in new spikes of the coronavirus epidemic.

https://www.rt.com/newsline/485767-eu-coordinate-lockdown-exit/

 

'Immoral & inhumane': Russian FM denounces US sanctions hampering worlds' efforts against Covid-19 pandemic

Sanctions being used to prevent countries from receiving medical aid to help battle coronavirus are completely unacceptable, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov has said, citing US efforts to block supplies to Cuba.

https://www.rt.com/russia/485771-cuba-coronavirus-sanctions-us-lavrov/

_____________________________________________________________________________

THE GUARDIAN

Growth in surveillance may be hard to scale back after pandemic, experts say

Governments in at least 25 countries are employing vast programmes for mobile data tracking, apps to record personal contact with others, CCTV networks equipped with facial recognition, permission schemes to go outside and drones to enforce social isolation regimes.

In China, hundreds of millions have installed mandatory “health code” apps that determine whether users– given colour-coded designations of green, yellow, or red (for confirmed Covid-19 patients) – can travel or leave home.

In Europe, some of the world’s most privacy-conscious governments are collecting telecom data, employing drones and copying contact-tracing apps pioneered in Asia. In the US, Apple and Google have announced they will open up their mobile operating systems to allow for similar apps, which will run on iPhones and Android phones alike.

https://www.theguardian.com/world/2020/apr/14/growth-in-surveillance-may-be-hard-to-scale-back-after-coronavirus-pandemic-experts-say

 

Ukraine: wildfires draw dangerously close to Chernobyl site

Wildfires in Ukraine have spread to just over a mile from the defunct Chernobyl nuclear power plant and a disposal site for radioactive waste, according to activists, as more than 300 firefighters work to contain the blaze.

The tour operator, Yaroslav Yemelianenko, wrote that the fire had reached the abandoned city of Pripyat and was just 2km (1.24 miles) away from the nuclear power plant and the Pidlisny radioactive waste disposal site.

“The situation is critical. The zone is burning,” he wrote in a Facebook post accompanied by a video of the blaze. Yemelianenko, a member of a public advisory board to Ukraine’s emergency service, also accused the government of covering up the severity of the fires.

https://www.theguardian.com/environment/2020/apr/13/ukraine-wildfires-close-chernobyl-nuclear-site

_____________________________________________________________________________

AL JAZEERA

Libya: Tripoli gov't retakes three cities from Haftar's forces

Libya's internationally recognised government said its troops have seized control of three strategic coastal cities located between the capital, Tripoli, and the Tunisian border after expelling forces loyal to eastern-based military commander Khalifa Haftar.

"Our forces took control of Surman and Sabratha and are pursuing [Haftar's forces]," Mohammed Gnunu, spokesperson of the Government of National Accord (GNA), said in a statement on Monday. 

https://www.aljazeera.com/news/2020/04/libya-tripoli-gov-retakes-cities-haftar-forces-200413150239683.html  

 

Eight killed in Myanmar's troubled western state of Rakhine

Eight people were killed by shelling in Myanmar's Rakhine state on Monday, two local officials and a resident said, but the army said it had no information about such an incident and rejected accusations that its forces were involved.

Reuters news agency was unable to independently confirm the deaths in the village of Kyauk Seik in Ponnagyun township. A government spokesman did not respond to phone calls seeking comment.

https://www.aljazeera.com/news/2020/04/killed-myanmar-troubled-western-state-rakhine-200414020254435.html

 

Israel's Netanyahu, Gantz 'near deal' to end political deadlock

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and his main rival, Benny Gantz, have claimed "significant progress" in forming an emergency government to confront the coronavirus crisis and ending the country's unprecedented political deadlock.

Gantz's 28-day mandate to put together a ruling coalition after last month's inconclusive election was due to expire at midnight on Tuesday, but President Reuven Rivlin, who is overseeing the coalition talks, extended it by two days.

https://www.aljazeera.com/news/2020/04/israel-netanyahu-gantz-deal-political-deadlock-200414023631702.html 

 

Turkey to free thousands of prisoners due to coronavirus pandemic

Turkey's parliament on Tuesday passed a law to allow tens of thousands of prisoners to be released to curb the spread of the coronavirus in the country's overcrowded prisons, but the exclusion of those jailed on "terrorism" charges in the crackdown following the 2016 coup drew criticism.

https://www.aljazeera.com/news/2020/04/turkey-free-thousands-prisoners-due-coronavirus-pandemic-200414005036259.html

 

India nationwide coronavirus lockdown extended until May 3: Modi

India's nationwide lockdown, the biggest imposed in the world over the coronavirus pandemic, will be extended until at least May 3, Prime Minister Narendra Modi said on Tuesday.

https://www.aljazeera.com/news/2020/04/india-nationwide-coronavirus-lockdown-extended-3-modi-200414045543730.html  

_____________________________________________________________________________

LE MONDE

Présidentielle américaine : Bernie Sanders apporte un soutien clair à Joe Biden

Le sénateur explique, après son retrait de la course à l’investiture démocrate, vouloir vaincre le président Trump, « le plus dangereux de l’histoire moderne » des Etats-Unis.

Gilles Paris

L’appui sans réserves apporté par Bernie Sanders risque de rester sans effet sur la frange la plus déterminée de son électorat. A gauche, les Democratic Socialists of America, un miniparti qui a soutenu l’indépendant du Vermont, ont, en effet, annoncé qu’ils refusaient de se ranger derrière Joe Biden. Cette même formation en avait déjà fait de même avec Hillary Clinton il y a quatre ans.https://www.lemonde.fr/international/article/2020/04/14/presidentielle-americaine-bernie-sanders-apporte-un-soutien-clair-a-joe-biden_6036506_3210.html

 

Les autorités ukrainiennes se veulent rassurantes sur l’évolution du « pire incendie jamais observé » à Tchernobyl

Des centaines de pompiers ukrainiens combattent depuis plusieurs jours un important incendie autour de la zone d’exclusion de la centrale nucléaire.

« Le taux de radiation à Kiev et dans sa région ne dépasse pas le niveau naturel », ajoute le communiqué, selon lequel plus de 400 secouristes et pompiers, trois avions et trois hélicoptères sont déployés. Lundi, ces appareils ont déversé près de 540 tonnes d’eau, selon la même source.

https://www.lemonde.fr/planete/article/2020/04/14/les-autorites-ukrainiennes-se-veulent-rassurantes-sur-l-evolution-du-pire-incendie-jamais-observe-a-tchernobyl_6036547_3244.html

 

En RDC, deuxième décès d’Ebola depuis la reprise de l’épidémie dans l’est du pays

Une enfant est décédée de la fièvre hémorragique dans la ville de Beni, qui fut l’un des épicentres depuis 1er août 2018.

La RDC et l’OMS s’apprêtaient à proclamer officiellement la fin de l’épidémie ce lundi, encouragées par la disparition de nouveaux cas et la sortie de la dernière patiente d’un centre de traitement d’Ebola à Beni le 3 mars.

La RDC doit désormais attendre 42 jours (deux fois la durée maximale d’incubation) sans nouveaux cas pour proclamer la fin de cette dixième épidémie sur le sol congolais qui a tué 2 276 personnes selon les autorités sanitaires congolaises.

https://www.lemonde.fr/afrique/article/2020/04/14/en-rdc-deuxieme-deces-d-ebola-depuis-la-reprise-de-l-epidemie-dans-l-est-du-pays_6036513_3212.html

_____________________________________________________________________________

DEUTSCHE WELLE

Several European countries relax coronavirus restrictions

Some businesses are slowly opening doors in Austria, Italy and Spain after strict lockdown measures. But the World Health Organization has warned that the region has "not yet seen the peak" in COVID-19 cases.

The European Commission has called on EU countries to coordinate coronavirus exit plans to avoid flareups, as some member states begin, or consider, easing restrictions. German Foreign Minister Heiko Maas suggested that a single smartphone app can be used across the European Union to assist member states coordinate when and how to ease coronavirus lockdown rules and ensure safer measures across the bloc.

https://m.dw.com/en/several-european-countries-relax-coronavirus-restrictions/a-53115837

 

Could coronavirus win an election for South Korea's president?

By Julian Ryall

South Korea is holding a national election that has turned into a referendum on President Moon's successful coronavirus crisis management. The popularity of the once beleaguered politician has soared, just in time.

In January, when the coronavirus broke out in South Korea, Moon's public approval rating was sagging. Dogged by criticism over economic and foreign policy initiatives, it looked like his Democratic Party would be defeated in the election.

https://m.dw.com/en/could-coronavirus-win-an-election-for-south-koreas-president/a-53115799

 

North Korea fires suspected cruise missiles into sea

The presumed cruise missiles flew into the sea between the Korean peninsula and Japan. While North Korea's latest missile test was just a month ago, defense experts find this barrage of missiles particularly noteworthy.

https://m.dw.com/en/north-korea-fires-suspected-cruise-missiles-into-sea/a-53113961

 

China inicia ensayos clínicos de 2 posibles vacunas

China ha comenzado los ensayos clínicos en humanos de dos posibles vacunas contra el coronavirus SARS-CoV-2, causante de la enfermedad COVID-19, informó este martes la prensa local.

https://m.dw.com/es/coronavirus-minuto-a-minutochina-inicia-ensayos-cl%C3%ADnicos-de-2-posibles-vacunas/a-53112943

 

Turquía libera al 30 % de sus presos por la crisis del coronavirus

El Parlamento turco aprobó una ley que reduce las penas y permite liberar a unos 90.000 presos, el 30 % del total, para descongestionar las prisiones ante la pandemia de coronavirus, pero que deja fuera a periodistas, políticos y activistas opuestos al Gobierno.

La nueva ley permite la libertad condicional de quienes han cumplido ya la mitad de su pena, que quedaran sometidos a un periodo de prueba de tres años.

https://m.dw.com/es/turqu%C3%ADa-libera-al-30-de-sus-presos-por-la-crisis-del-coronavirus/a-53113561

 

FMI aprueba un alivio de deuda para 25 países ante crisis por coronavirus

El Fondo Monetario Internacional (FMI) anunció el lunes (13.04.2020) la aprobación de subvenciones para aliviar la deuda de 25 países pobres -casi todos en África - para que puedan dirigir sus recursos a combatir la pandemia del coronavirus.

"Esto proporciona subvenciones a nuestros miembros más pobres y vulnerables para cubrir sus obligaciones de deuda con el FMI durante una fase inicial en los próximos seis meses y les ayudará a canalizar más de sus escasos recursos financieros hacia vitales esfuerzos médicos de emergencia y otros esfuerzos de ayuda", dijo la directora gerente del FMI, Kristalina Georgieva, en un comunicado.

https://m.dw.com/es/fmi-aprueba-un-alivio-de-deuda-para-25-pa%C3%ADses-ante-crisis-por-coronavirus/a-53112465

 

Gobierno francés prevé una contracción económica del 8%

El gobierno francés prevé un retroceso del Producto Interno Bruto (PIB) del 8% en 2020 y un déficit público del 9%, anunciaron este martes dos ministros a medios de prensa locales.

https://m.dw.com/es/gobierno-franc%C3%A9s-prev%C3%A9-una-contracci%C3%B3n-econ%C3%B3mica-del-8/a-53113087

_____________________________________________________________________________

AL MAYADEEN

Gobierno de Al-Wefaq ataca sala de operaciones del Ejército libio en Sabratha

El portavoz oficial de las fuerzas del gobierno libio de "Al-Wefaq", Muhammad Qanunu, dijo que sus aviones de combate llevaron a cabo una serie de ataques en la ciudad de Sabratha, incluyendo "una sala de operaciones del Ejército libio dirigido por el mariscal de campo Khalifa Haftar".



Qanunu agregó que las fuerzas de Haftar "avanzaron en el área de Abu Qurain, y que los efectivos de Al-Wefaq se retiraron tácticamente de sus puntos de posicionamiento, para lanzar un contraataque desde todos los ejes.

http://espanol.almayadeen.net/news/politics/1391732/gobierno-de-al-wefaq-ataca-sala-de-operaciones-del-ej%C3%A9rcito 

 

Condenan pretensión israelí de aprovechar el Covid-19 para anexar Cisjordania

La Liga Árabe advirtió de los intentos del régimen israelí de aprovechar la crisis del coronavirus para aplicar más medidas agresivas y anexar Cisjordania ocupada.



El secretario general de la Liga Árabe, Ahmed Aboul Gheit, envió cartas al secretario general de las Naciones Unidas, los ministros de Asuntos Exteriores de EE.UU., Rusia, Francia, el Reino Unido, China y Alemania, y el alto representante para la Política Exterior de la Unión Europea (UE), sobre la gravedad de las condiciones en los territorios ocupados palestinos en medio de la pandemia del nuevo coronavirus (Covid-19).

http://espanol.almayadeen.net/news/politics/1391718/condenan-pretensi%C3%B3n-israel%C3%AD-de-aprovechar-el-covid-19-para-a

 

Covid-19 amenaza con arrasar a estadounidenses autóctonos

El Covid-19 causó la muerte a una veintena de personas de la reserva Nación Navajo, Estados Unidos, en comparación con 16 que fallecieron en todo el estado de Nuevo México de una población 13 veces mayor.

http://espanol.almayadeen.net/news/politics/1391705/covid-19-amenaza-con-arrasar-a-estadounidenses-aut%C3%B3ctonos

 

Unos 200 niños palestinos confinados en cárceles de (Israel) corren riesgo de enfermar

Cerca de 200 menores palestinos  están confinados en las cárceles de ocupación israelí, según datos confirmados a inicio del presente año y todos corren riesgo de enfermar en el actual escenario de propagación de la Covid-19.



Los niños y niñas se encuentran recluidos en los centros de detención "Megiddo", "Ofer" y "Damon", además existe otro número de ellos en instalaciones de detención e investigación.

http://espanol.almayadeen.net/news/politics/1391768/unos-200-ni%C3%B1os-palestinos-confinados-en-c%C3%A1rceles-de--israel

_____________________________________________________________________________

EL PAÍS

Trump se arroga “autoridad total” sobre los Estados para decidir la reapertura del país

El presidente de EE UU se lanza contra los medios tras días de críticas y los acusa de haber minimizado el riesgo del coronavirus

https://elpais.com/sociedad/2020-04-14/trump-se-lanza-contra-los-medios-tras-dias-de-criticas-y-los-acusa-de-haber-minimizado-el-riesgo-del-coronavirus.html

 

La protesta se resiste a morir

De Hong Kong a Francia, de Argelia a Líbano, las manifestaciones echan el freno ante la Covid-19, pero mantienen el pulso desde la Red espoleadas por las críticas a la gestión de la pandemia y sus efectos

https://elpais.com/internacional/2020-04-14/la-protesta-se-resiste-a-morir.html

 

Cuba acusa a EE UU de obstaculizar sus compras de medicamentos y respiradores

Cuba denuncia que la política de embargo de Estados Unidos está obstaculizando sus compras de medicamentos y de respiradores, mientras sigue enviando brigadas médicas al extranjero para colaborar en el combate contra la pandemia de coronavirus. Según ha informado este lunes la Cancillería cubana, dos empresas médicas que habitualmente suministraban a la isla equipos de ventilación artificial, claves para el tratamiento de los casos graves de coronavirus, suspendieron sus relaciones comerciales con la isla tras ser adquiridas por una corporación estadounidense.

https://elpais.com/sociedad/2020-04-13/cuba-acusa-a-ee-uu-de-obstaculizar-sus-compras-de-medicamentos-y-respiradores.html

 

El coronavirus pisa los talones a los pueblos originarios

Se confirman los primeros contagios entre indígenas de América Latina, pero faltan datos, medicinas y alimentos para atender a las poblaciones amenazadas

https://elpais.com/elpais/2020/04/07/planeta_futuro/1586257891_570999.html

_____________________________________________________________________________

PÁGINA 12

El abismo de los migrantes en tiempos de coronavirus

Si antes que se desencadenara la pandemia del coronavirus los inmigrantes que llegaban a las costas italianas eran un tema candente que aparecía casi todos los días en los medios de difusión, ahora la palabra migrantes casi no figura en la prensa. Pero ellos existen. No sólo los que viven en Italia, como refugiados o simplemente como migrantes económicos, a veces legal y otras veces ilegalmente, sino los que, luego de un período de reducción de llegadas por el invierno y por el miedo a la pandemia, ahora han retomado sus intentos de llegar a Europa.

https://www.pagina12.com.ar/259413-el-abismo-de-los-migrantes-en-tiempos-de-coronavirus

 

El coronavirus abrió la era de la imprecisión y la incertidumbre

Sin embargo, estamos en un mientras tanto en el que no tenemos certezas y, en consecuencia, hay pocas posibilidades de ser preciso. Se buscan infinitas maneras de calcular el verdadero número de contagiados, pero son todas aproximaciones y estimaciones en base a múltiples hipótesis. Todas ellas han sido actualizadas constantemente porque el margen de error es demasiado amplio como para ser consideradas como válidas.

https://www.pagina12.com.ar/259391-el-coronavirus-abrio-la-era-de-la-imprecision-y-la-incertidu

 

Murió por coronavirus un marinero del portaviones USS Theodore Roosevelt 

Un marinero del portaaviones estadounidese USS Theodore Roosevelt murió debido a complicaciones relacionadas con el coronavirus, después de pasar tres días internado en terapia intensiva. El fallecido, cuya identidad no fue revelada, fue evacuado del buque tras dar positivo en el test de coronavirus el 30 de marzo pasado. La embarcación se encontraba retenida en la isla de Guam hasta que se decidió que sus casi 600 infectados a bordo fueran evacuados ante el pedido desesperado del por entonces comandante, Brett Crozier, insólitamente despedido días después.

https://www.pagina12.com.ar/259423-murio-por-coronavirus-un-marinero-del-portaviones-uss-theodo

________________________________________________________________________________

EL TIEMPO

Los errores de Guayaquil en el manejo de la pandemia de coronavirus

Guayaquil, más que cualquier otra ciudad ecuatoriana, paga con muertos y un desgarrador caos sus errores en el manejo de la pandemia. La capital económica de este país de 17,5 millones de habitantes ofreció en los últimos días imágenes dantescas.

https://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/por-que-guayaquil-ha-sido-fuertemente-afectada-por-el-coronavirus-483784

 

Venezuela cerró paso a sus migrantes que estaban retornando por Arauca

De manera intempestiva, las autoridades del alto Apure (Venezuela) suspendieron este lunes el retorno de ciudadanos de su país por el corredor humanitario establecido con Arauca.

https://www.eltiempo.com/politica/gobierno/venezuela-le-cierra-el-paso-a-sus-migrantes-en-arauca-483934

_______________________________________________________________________________

LA JORNADA

Temen que en China ocurra una segunda ola de contagios

Pekín. China advirtió ayer que hay 108 nuevos contagios en todo el país, la cifra más alta en las pasadas cinco semanas y la mayoría de ellos importados, dato que preocupa a Pekín ante el temor a una segunda ola de infecciones.

https://www.jornada.com.mx/2020/04/14/politica/002n3pol

 

Halaga Trump a AMLO tras la reunión petrolera: tuvo tremenda inteligencia

Washington. El presidente Donald Trump agradeció este lunes al mandatario de México, Andrés Manuel López Obrador, quien demostró tremenda inteligencia por el acuerdo para reducir la producción de crudo en la reunión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).

https://www.jornada.com.mx/2020/04/14/politica/010n2pol

 

México tuvo en la OPEP un trato especial y fue respetado, asegura López Obrador

En las negociaciones entre la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y el resto de las naciones productoras del crudo que se concretaron el fin de semana, al país le fue requetebién, consideró el presidente Andrés Manuel López Obrador.

López Obrador subrayó que en esta coyuntura la construcción de Dos Bocas, como la del aeropuerto Felipe Ángeles y el resto de los proyectos serán importantes, no sólo por la obra en sí misma, sino por el impacto que tendrán en la reactivación económica y en la generación de empleos.

https://www.jornada.com.mx/2020/04/14/politica/010n1pol

 

Venezuela e Irán consolidan unión para enfrentar las sanciones de EU

Teherán. El presidente iraní, Hassan Rouhani, sostuvo ayer tras una conversación telefónica con su par venezolano, Nicolás Maduro, que las sanciones de Estados Unidos contra sus repectivos países son injustas y pidió que ambas naciones cooperen dentro del grupo de productores de petróleo OPEP.

https://www.jornada.com.mx/2020/04/14/mundo/023n1mun

Tipo de contenido geopolítica