Síntesis informativa - 31 de marzo 2020

THE NEW YORK TIMES

Stocks Drift as Wall Street Winds Down Worst Month Since ’08: Live Updates

Markets wavered on Tuesday as investors remained jittery following a period of staggering volatility in financial markets in the wake of the coronavirus pandemic. In other financial markets, the damage has been even more severe. Oil prices are down more than 50 percent this month, and other commodities have also slumped, reflecting expectations for a global economic slowdown.

https://www.nytimes.com/2020/03/31/business/stock-market-today-coronavirus.html?action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage

 

U.S. Counts on Global Crises to Press Again for Power Shift in Venezuela

WASHINGTON — The United States is seizing on Venezuela’s economic pain and the coronavirus threat to push a new plan for a power-sharing government in Caracas until presidential elections can be held this year.

The proposal, to be released Tuesday in Washington, offers to ease American sanctions intended to pressure President Nicolás Maduro and his loyalists over the past year. But it also demands that Mr. Maduro relinquish power as officials from his administration and the main opposition party, led by Juan Guaidó, create a short-term government that the United States hopes can ensure fair elections.

https://www.nytimes.com/2020/03/31/world/americas/coronavirus-venezuela-maduro-guaido.html

 

Border Wall Work in Arizona Speeds Up, Igniting Contagion Fears

The Trump administration contends that the wall will help prevent the spread of the virus into the United States from Mexico, though epidemiologists and the director of the Centers for Disease Control and Prevention say such a barrier would not mitigate the outbreaks already occurring in every state.

https://www.nytimes.com/2020/03/31/us/coronavirus-border-wall-arizona.html

_____________________________________________________________________________

RUSSIA TODAY

Wall Street heads for its worst first quarter ever

US stocks opened sharply lower on Tuesday, with the Dow Jones Industrial Average down over 200 points. The S&P 500 and the Nasdaq Composite were down around one percent during early trading.

https://www.rt.com/business/484585-us-stocks-down-coronavirus/

 

France, Germany & Britain send medical goods to Iran, test new trade mechanism

Germany, France and Britain have exported medical goods to Iran in the first transaction conducted under a new trade mechanism, Instex, Berlin said on Tuesday. The mechanism was set up to facilitate trade in humanitarian goods and food after the US withdrawal from the 2015 nuclear deal.

https://www.rt.com/newsline/484557-france-germany-iran-goods/

 

Iran-Turkey gas pipeline stops functioning after 'terrorist' attack – gas company official (VIDEO)

A senior official with Iran's state gas company has alleged that terrorists were behind an explosion and massive fire on the pipeline transporting natural gas from the Islamic Republic to Turkey. The official told IRNA that fighters from the Kurdistan Workers' Party (PKK), a guerilla group active in eastern Turkey, have attacked the pipeline in the past. NIGC spokesperson Mohammad Asgari, meanwhile, described the blast as an "incident" without linking it to terrorism.

https://www.rt.com/news/484560-iran-turkey-pipeline-blast/

 

US renews sanctions on Iran's nuclear program, threatens economic pressure despite calls to lift restrictions amid pandemic

The US has renewed sanctions curtailing Iran's nuclear program for another 60 days, as Iran issued pleas for the US to ease its pressure campaign during the Covid-19 pandemic to avoid humanitarian and economic crisis.

https://www.rt.com/news/484543-us-iran-nuclear-sanctions/

_____________________________________________________________________________

THE GUARDIAN

Fears over hidden Covid-19 outbreak in Lebanon, Iraq and Syria

Health and other officials focused on Lebanon, Iraq and Syria fear the numbers of people infected with coronavirus far exceed the official figures disclosed by all three governments, and claim non-state actors are quarantining entire communities of patients in areas outside state control.

Officials, including bureaucrats, aid workers and international observers, who spoke with the Guardian over the past week say parts of Lebanon and Iraq in particular are likely to be holding thousands more infected people, and that a lack of disclosure poses a serious health risk over the next three months.

https://www.theguardian.com/world/2020/mar/31/fears-over-hidden-covid-19-outbreak-in-lebanon-iraq-and-syria

 

Extend Brexit transition by years over coronavirus, UK told

The largest group in the European parliament has urged the UK government to do the “responsible thing” and extend the Brexit transition period, as coronavirus plays havoc with the timetable for an EU-UK deal.

The centre-right European People’s party (EPP), which unites the parties of 11 EU leaders, including Angela Merkel and Leo Varadkar, issued a statement on Monday calling on the government to extend the Brexit transition beyond the end of the year.

https://www.theguardian.com/politics/2020/mar/30/extend-brexit-transition-by-years-over-coronavirus-uk-told

 

Hungary passes law that will let Orbán rule by decree

Hungary’s parliament has passed a new set of coronavirus measures that includes jail terms for spreading misinformation and gives no clear time limit to a state of emergency that allows the nationalist prime minister, Viktor Orbán, to rule by decree.

Parliament voted by 137 to 53 to pass the measures on Monday afternoon, with the two-thirds majority enjoyed by Orbán’s Fidesz party enough to push them through in spite of opposition from other parties, which had demanded a time limit or sunset clause on the legislation.

https://www.theguardian.com/world/2020/mar/30/hungary-jail-for-coronavirus-misinformation-viktor-orban

 

Report reveals ‘massive plastic pollution footprint’ of drinks firms

Four global drinks giants are responsible for more than half a million tonnes of plastic pollution in six developing countries each year, enough to cover 83 football pitches every day, according to a report.

The NGO Tearfund has calculated the greenhouse gas emissions from the open burning of plastic bottles, sachets and cartons produced by Coca-Cola, PepsiCo, Nestlé and Unilever in developing nations, where waste can be mismanaged because people do not have access to collections.

https://www.theguardian.com/environment/2020/mar/31/report-reveals-massive-plastic-pollution-footprint-of-drinks-firms

 

North Korea reacts to Pompeo 'insult' with threat to cut off talks

“Listening to Pompeo’s ludicrous language made us give up on any hopes for dialogue,” an unnamed official said, according to the North’s Korean Central News Agency. “We will walk our way.”

Analysts say the North continues to develop weapons more than a year after a summit between Kim Jong-un and Donald Trump broke down in Vietnam. Negotiations have since been deadlocked.

https://www.theguardian.com/world/2020/mar/31/north-korea-reacts-to-pompeo-insult-with-threat-to-cut-off-talks

_____________________________________________________________________________

AL JAZEERA

US extends Iran nuclear cooperation sanctions waivers

The United States has allowed companies from Russia, China and Europe to continue their work at Iranian nuclear facilities without being subject to American sanctions, the US State Department announced on Monday.

Secretary of State Mike Pompeo signed off on the waiver extensions but couched the decision as one that continues restrictions on Iran's atomic work.

https://www.aljazeera.com/news/2020/03/extends-iran-nuclear-cooperation-sanctions-waivers-200331004911303.html

 

Japanese warship, China fishing boat collide in East China Sea

A Japanese destroyer collided with a Chinese fishing boat in the East China Sea on Monday night but no one was injured or missing, Japan's Defence Ministry said.

The collision caused a hole in the destroyer Shimakaze above its waterline, but it was still able to move on its own, the ministry added.

https://www.aljazeera.com/news/2020/03/japanese-warship-china-fishing-boat-collide-east-china-sea-200331022338472.html 

 

Cyprus pushes Syrian refugees back at sea due to coronavirus

Nearly 200 Syrian asylum seekers are stranded in northern Cyprus after they were pushed back in the middle of the sea by authorities in the government-controlled south.

Quarantined and under threat of deportation, they have become the latest victims of a multiplying border shutdown as countries grapple with the advance of coronavirus.

https://www.aljazeera.com/news/2020/03/cyprus-pushes-syrian-refugees-sea-due-coronavirus-200330091614066.html

 

Nigeria announces lockdown of major cities to curb coronavirus

Nigeria implemented a sweeping quarantine for three major states that are home to almost 30 million people in a bid to slow the spread of the new coronavirus in Africa's most populous country.

https://www.aljazeera.com/news/2020/03/nigeria-announces-lockdown-major-cities-curb-coronavirus-200330095100706.html  

 

Hungary's PM Orban gets sweeping powers to tackle coronavirus

Hungary's government has passed a law that grants nationalist prime minister Viktor Orban special powers to take extraordinary measures to tackle the coronavirus crisis, sparking concerns that it could lead to an "abuse of power".

The law passed on Monday indefinitely extends the state of emergency introduced on March 11, suspends Parliament and introduces jail terms of up to five years for intentionally spreading misinformation that hinders the government response to the pandemic.

https://www.aljazeera.com/news/2020/03/hungary-pm-orban-sweeping-powers-tackle-coronavirus-200330135806981.html

_____________________________________________________________________________

LE MONDE

En Libye, libération de deux ingénieurs pétroliers, dont un Roumain, enlevés en 2018

Ils avaient été enlevés sur le champ de Sharara dans la région d’Oubari, à environ 900 kilomètres au sud de Tripoli.

La Compagnie nationale libyenne de pétrole (NOC) a annoncé lundi 30 mars la libération de deux de ses employés, dont un Roumain, enlevés en juillet 2018 sur un champ pétrolier du sud du pays plongé dans le chaos. Dans un communiqué publié sur son site, la NOC s’est félicitée de « la libération d’Ashraf Msallam et de Valentin-Laurentiu Puscasu », sans donner plus de détails sur les circonstances de leur enlèvement ou de leur libération.

https://www.lemonde.fr/afrique/article/2020/03/31/en-libye-liberation-de-deux-ingenieurs-petroliers-dont-un-roumain-enleves-en-2018_6035039_3212.html

 

Coronavirus : l’Asie au bord de la récession

La Banque mondiale craint que la croissance chinoise ne tombe à 0,1 % en 2020, contre 6,1 % en 2019. Contrairement aux crises passées, la deuxième puissance économique de la planète serait moins à même d’entraîner la reprise des pays voisins.

Julien Bouissou

L’Asie se dirige à son tour vers la récession. Selon un rapport publié mardi 31 mars par la Banque mondiale (BM), la croissance, en 2020, des pays émergents d’Asie de l’Est et du Pacifique devrait être comprise, suivant les scénarios, entre une contraction de 0,5 % et une progression de 2,1 %. Pour rappel, la croissance de la zone était de 5,8 % en 2019.

La crise économique pourrait rapidement se propager à la sphère financière.

https://www.lemonde.fr/economie/article/2020/03/31/coronavirus-l-asie-au-bord-de-la-recession_6035009_3234.html

 

La NASA à l’épreuve du coronavirus

L’agence spatiale américaine met les bouchées doubles pour assurer l’envol en juillet de la mission Mars 2020. Ce d’autant plus que les Chinois n’ont pas l’intention de renoncer à Huoxing-1, très ambitieux projet martien.

Pierre Barthélémy

L’agence spatiale américaine a un motif de pression autre que le coronavirus : la concurrence. Si les Européens, alliés aux Russes, ont déjà jeté l’éponge le 12 mars, en reportant à 2022 leur mission ExoMars, handicapée par différents problèmes techniques, ce n’est pas le cas des Chinois qui comptent bien faire décoller le 23 juillet Huoxing-1, très ambitieux projet martien qui cumule orbiteur, atterrisseur et petit rover.

https://www.lemonde.fr/sciences/article/2020/03/31/la-nasa-a-l-epreuve-du-coronavirus_6034990_1650684.html

_____________________________________________________________________________

DEUTSCHE WELLE

Antarctica experiences first known heat wave

By Richard Connor 

Scientists say they have recorded the continent's first heat wave after a spike in temperatures in late January. Researchers expressed concern about the damage the phenomenon could have on flora and fauna.

https://www.dw.com/en/antarctica-experiences-first-known-heat-wave/a-52963959

 

Venezuelan opposition leader Guaido accused of attempted coup

Guadio has been accused of trying to assassinate President Nicolas Maduro as part of an attempted coup d'etat. The opposition leader recently vowed to reignite his campaign against the government.

https://www.dw.com/en/venezuelan-opposition-leader-guaido-accused-of-attempted-coup/a-52972443

_____________________________________________________________________________

BLOOMBERG

Economists Are Losing Hope in a ‘V-Shaped’ Post-Virus Recovery

By Ben Holland

The coronavirus is guaranteed to throw the world into recession, but economists are becoming less convinced about the potential for a strong snapback in growth. The base case for forecasters is that a recovery, perhaps even a vigorous one, gets under way in the second half of 2020. But as the pandemic spreads through Europe and the Americas, and the wide range of knock-on effects comes into clearer view, caveats to that call are piling up.

Underlying all of them is the simple fact that economic outcomes hinge on something that’s beyond the professional competence of most economists to forecast: the trajectory of the disease itself.

https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-03-31/a-quick-rebound-from-virus-economists-have-reason-to-doubt-it?srnd=premium

 

Amazon Fires Worker Who Led Strike Over Virus

By Josh Eidelson and Luke Kawa

Chris Smalls, an Amazon.com Inc. fulfillment center employee, said the company fired him after he led a strike at a warehouse in Staten Island, New York, over coronavirus safety conditions. A group of workers at the Staten Island fulfillment center walked off the job Monday to demand Amazon close the facility for extended cleaning, the latest in a wave of virus-related protests. They say a number of their colleagues there were diagnosed with Covid-19. Organizers say more than 60 workers participated in the protest.

Amazon confirmed it fired Smalls, saying he violated safety regulations, including failing to abide by a 14-day quarantine required after being exposed to an employee with a confirmed case of Covid-19. 

https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-03-30/amazon-worker-who-led-strike-over-virus-says-company-fired-him?srnd=premium

_____________________________________________________________________________

AL MAYADEEN

Coalición estadounidense entrega su sede en Nínive al Ministerio de Defensa ir

El Comando de Operaciones Conjuntas de Iraq anunció este lunes que la coalición internacional entregó su sede en Nínive al Ministerio de Defensa iraquí.



Esto ocurre un día después que las fuerzas estadounidenses entregaron también al Ejército iraquí, la base Q-1, ubicada en Kirkuk, el domingo, en presencia de líderes militares iraquíes y de la alianza internacional, donde también fueron entregadas propiedades por un valor de un millón de dólares al gobierno iraquí.

http://espanol.almayadeen.net/news/politics/1389228/coalici%C3%B3n-estadounidense-entrega-su-sede-en-n%C3%ADnive-al-minist 

 

Arabia Saudita desarrolla estrategia para involucrarse en África

Lentamente, pero con seguridad, Riad está empezando a mirar hacia el oeste. Después de años de un compromiso comparativamente modesto con los países de África oriental, el Reino de Arabia Saudita está poniendo en marcha una ambiciosa estrategia de compromiso con el continente.



Según The National Interest, en los últimos años, el reino ha profundizado drásticamente su participación financiera en el continente. 

http://espanol.almayadeen.net/news/politics/1389225/arabia-saudita-desarrolla-estrategia-para-involucrarse-en-%C3%A1f 

 

África: el desafío de la Covid-19

África es hasta ahora la región menos afectada por el Covid-19, la fragilidad e incluso la práctica inexistencia de sistemas de salud en muchas de las naciones del continente, hacen que incluso un nivel relativamente bajo de casos se convierta en un desafío mayúsculo.



Conforme los gobiernos africanos imponen medidas de aislamiento social para contener la propagación del nuevo coronavirus, las naciones del continente se han vuelto escenario de preocupantes actos de excesos por parte de las fuerzas pública, según publicó el periódico mexicano La Jornada.

http://espanol.almayadeen.net/news/politics/1389251/%C3%A1frica--el-desaf%C3%ADo-de-la-covid-19 

 

Al-Shabab reivindica atentado suicida contra exgobernador en Somalia

El grupo terrorista al-Shabab se atribuyó este lunes la responsabilidad de un atentado suicida durante el fin de semana que mató a un exgobernador en Somalia.



Según autoridades somalíes, el ataque del domingo mató a Abdisalan Hassan Hersi, exgobernador de la región de Nugaal, en Garowe (norte), quien murió aproximadamente una hora después de llegar al hospital.

http://espanol.almayadeen.net/news/politics/1389232/al-shabab-reivindica-atentado-suicida-contra-exgobernador-en

_____________________________________________________________________________

EL PAÍS

La pandemia frena el ascenso de Biden en la campaña para las presidenciales de EE UU

por Antonio Laporte

El exvicepresidente y su adversario Bernie Sanders apelan a sus seguidores vía ‘streaming’ y cada vez son más los Estados que aplazan sus primarias para junio 

https://elpais.com/internacional/2020-03-30/la-pandemia-frena-el-ascenso-de-biden-en-la-campana-para-las-presidenciales-de-ee-uu.html

 

Thierry Breton: “Tras esta crisis se escribirá un nuevo mundo con otras reglas”

por Álvaro Sánchez

El comisario europeo de Mercado Interior cree que los Estados entrarán temporalmente en el capital de ciertas empresas

 

EE UU propone un plan de transición política en Venezuela sin Maduro ni Guaidó

por Antonia Laborde

Elliott Abrams, del Departamento de Estado, afirma que se levantarán la sanciones si se llevan a cabo elecciones presidenciales libres y justas

Abrams reitera la necesidad de establecer un Consejo Nacional Electoral nuevo, “equilibrado e independiente”, y una Corte Suprema, también independiente, que debe reemplazar a la actual

La urgencia generada por la pandemia instó a Guaidó a porponer el fin de semana la conformación de un Gobierno de unidad nacional sin la presencia de Maduro.

https://elpais.com/internacional/2020-03-31/ee-uu-propone-un-plan-de-transicion-politica-en-venezuela-sin-maduro-ni-guaido.html

 

Asesinada una periodista en el Estado mexicano de Veracruz, la segunda víctima en 2020

por J J Mota

María Elena Ferral, directora del medio Quinto Poder, había denunciado amenazas en su contra

https://elpais.com/sociedad/2020-03-31/asesinada-a-tiros-una-periodista-en-plena-calle-en-mexico.html

_____________________________________________________________________________

PÁGINA 12

El ghetto de Guayaquil

75 años después de finalizada la Segunda Guerra Mundial, la alcaldesa de Guayaquil esgrimió un lema que se convertiría en una sentencia para su propia ciudad: “nadie entra y nadie sale”. Aunque la prerrogativa de dictar el estado de excepción le compete exclusivamente al presidente de la República, el pánico por la propagación del coronavirus impulsó a la burgomaestre a radicalizar esta medida a la medida de la ciudad más grande y poblada del Ecuador. Pronto Guayaquil quedaría aislada por cielo, mar y tierra.

https://www.pagina12.com.ar/256298-el-ghetto-de-guayaquil

 

Para Bolsonaro los pastores evangélicos no contagian

Para Jair Bolsonaro el culto es “un servicio esencial”. Lo puso a la altura del papel que cumplen los centros de salud mediante un decreto que no necesitó la aprobación del Congreso. Es coherente con las arengas que da para que los brasileños salgan a las calles. Pero muchas iglesias evangélicas, aún abiertas, empiezan a estar vacias o son menos concurridas. Otras comienzan a cerrar sus puertas. La gente ya no va en masa a rezar en ellas por temor a contagiarse el coronavirus. Apenas los más fanáticos.

https://www.pagina12.com.ar/256344-para-bolsonaro-los-pastores-evangelicos-no-contagian

 

Bolsonaro vs. Mandetta: ¿Un intento de organizar, calmar o neutralizar?

Desde Río de Janeiro. El embate entre el ultraderechista Jair Bolsonaro y su ministro de Salud, Luiz Henrique Mandetta, estuvo a punto de alcanzar este lunes el grado de combustión máxima. Mandetta había advertido a Bolsonaro que si él insistiese en ignorar lo obvio y saliese a la calle, lo criticaría públicamente. Y oyó como respuesta que si lo hiciese, sería echado.

https://www.pagina12.com.ar/256393-bolsonaro-vs-mandetta-un-intento-de-organizar-calmar-o-neutr

 

El ministro de salud chileno descartó la cuarentena general en el país

La criticada gestión de la emergencia sanitaria encabezada por el ministro de Salud chileno, Jaime Mañalich, sumó un nuevo capítulo luego de que éste descartara la posibilidad de establecer una cuarentena general en el país. Luego de informar las nuevas cifras referentes al coronavirus en Chile (ocho muertos, 2449 contagios), Mañalich dijo que ve "prácticamente imposible" que en Chile se aplique la medida, ya que fracasó en países como Italia y Argentina.

https://www.pagina12.com.ar/256373-el-ministro-de-salud-chileno-descarto-la-cuarentena-general-

_______________________________________________________________________________

EL TIEMPO

El coronavirus mueve la agenda de la paz y la guerra en Colombia

La guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (Eln) anunció este domingo un cese el fuego "unilateral activo" entre el 1 y el 30 de abril como "gesto humanitario" por la pandemia.

https://www.eltiempo.com/politica/proceso-de-paz/el-coronavirus-mueve-la-agenda-de-la-paz-y-la-guerra-con-el-eln-478680

 

Pompeo insta a Maduro y Guaidó a apartarse del poder para elecciones

El jefe de la diplomacia estadounidense, Mike Pompeo, instó el martes al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y al líder opositor Juan Guaidó, reconocido por Washington como mandatario interino, a hacerse a un lado para celebrar nuevas elecciones.

Luego de más de un año de esfuerzos liderados por el gobierno de Donald Trump para sacar del poder al izquierdista Maduro, Pompeo dijo en una rueda de prensa que en Venezuela ambos lados deberían establecer un gobierno de transición encabezado por un Consejo de Estado para organizar los comicios.

https://www.eltiempo.com/mundo/eeuu-y-canada/el-plan-de-transicion-que-tiene-estados-unidos-para-venezuela-479074

 

México declara emergencia sanitaria por epidemia de coronavirus

El gobierno de México declaró este lunes emergencia sanitaria por la epidemia de coronavirus hasta el 30 de abril ante el aumento en el número de casos en el país, que alcanzan 1.094 contagios y 28 fallecimientos.

https://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/mexico-declara-emergencia-sanitaria-por-epidemia-de-coronavirus-479010

_______________________________________________________________________________

LA JORNADA

Entra México en emergencia sanitaria por el coronavirus

Ciudad de México. La declaratoria de emergencia sanitaria por la enfermedad Covid-19 aprobada ayer por el Consejo de Salubridad General (CSG) es por causa de fuerza mayor; obliga a los sectores público y privado a suspender de manera inmediata todas las actividades no esenciales, así como respetar los derechos laborales de sus empleados, incluido el pago completo de sus salarios.

https://www.jornada.com.mx/ultimas/politica/2020/03/31/entra-mexico-en-emergencia-sanitaria-por-el-coronavirus-5913.html

 

El crudo mexicano se hunde a 10.37 dólares

Ciudad de México. Los temores a que las medidas contra el nuevo coronavirus en todo el mundo duren meses y la demanda se derrumbe aún más llevaron los precios del petróleo a mínimos de las últimas dos décadas.

https://www.jornada.com.mx/ultimas/economia/2020/03/31/el-crudo-mexicano-se-hunde-a-10-37-dolares-8527.html

 

Pese al toque de queda, en Chile siguen las manifestaciones

Santiago. Manifestantes chocaron con la policía en barrios periféricos de Santiago de Chile hasta la madrugada de este lunes durante una nueva conmemoración del asesinato de dos hermanos durante la dictadura de Augusto Pinochet, pese al toque de queda vigente por el coronavirus.

https://www.jornada.com.mx/ultimas/mundo/2020/03/30/pese-al-toque-de-queda-en-chile-siguen-las-manifestaciones-4873.html

Tipo de contenido geopolítica