Síntesis informativa - 11 de octubre 2019

THE NEW YORK TIMES

Trump Impeachment Inquiry Updates: Sondland to Testify After Initial Refusal

Gordon D. Sondland, the American ambassador to the European Union, has agreed to comply with a House subpoena and testify next week, despite the State Department’s instruction to him not to appear before lawmakers, Mr. Sondland’s lawyer said Friday. He was prepared to testify on Tuesday, but the Trump administration directed him not in the 11th hour.

Síntesis informativa - 1 de octubre 2019

THE NEW YORK TIMES

Hong Kong Police Shoot a Protester With a Live Bullet for the First Time

HONG KONG -- The Hong Kong police on Tuesday shot a demonstrator with a live round for the first time during the city's monthslong protest movement, three prodemocracy lawmakers said, escalating the territory's political crisis on the same day that the central government in Beijing staged a huge military parade to celebrate 70 years of Communist control.