Síntesis informativa - 19 de agosto 2021

THE GUARDIAN

Biden says US troops may stay in Afghanistan beyond 31 August deadline

Joe Biden has said US troops may stay past a 31 August deadline so as to evacuate all Americans from Afghanistan, and defended the withdrawal, saying there was no way for the US to pull out “without chaos ensuing”.

As critics in the US and abroad questioned his handling of the withdrawal, the president said in his first on-camera interview since the Taliban took Kabul that troops would stay in the country to get American citizens out.

https://www.theguardian.com/us-news/2021/aug/18/biden-us-troops-afghanistan-31-august-deadline

 

Jihadist attack in Burkina Faso kills 47 people

Burkina Faso’s president has declared three days of national mourning after suspected jihadists killed 47 people, including 30 civilians, in an attack in the north of the country.

The area is in the notorious “three-border” zone where Burkina Faso meets Mali and Niger, a focus of the jihadist violence that plagues the wider Sahel region of west Africa.

https://www.theguardian.com/world/2021/aug/19/killed-burkina-faso-jihadist-attack

 

Facebook pledges to become ‘water positive’ by 2030

 Facebook has announced plans to become “water positive” by 2030, restoring more water than the company consumes globally.

The firm is leaning further into a virtuous skirmish between the world’s largest technology players, as they all compete to be the first to achieve carbon neutrality, commit to offsetting the emissions created by their customers as well as their own operations, and even plan to eliminate all carbon emitted over the organisation’s lifetime.

https://www.theguardian.com/technology/2021/aug/19/facebook-pledges-to-become-water-positive-by-2030

______________________________________________________________________________________

AL JAZEERA

Extradition hearings in Canada for Huawei’s Meng come to a close 

 Huawei executive Meng Wanzhou’s fight in a Canadian court against extradition to the United States to face fraud and conspiracy charges has wrapped up after nearly 1,000 days of testimony. 

The chief financial officer of the Chinese telecom giant is accused of defrauding HSBC Bank by falsely misrepresenting links between Huawei and Skycom, a subsidiary that sold telecoms equipment to Iran. 

https://www.aljazeera.com/news/2021/8/19/extradition-hearings-for-huaweis-meng-in-canada-come-to-a-close 

 

US legislators vow bipartisan probe into Afghanistan withdrawal 

Members of both parties have expressed anger over how the withdrawal played out and several upcoming hearings are likely to plunge Biden’s national security team into a bipartisan cross-examination, unlike anything they have faced since taking office. 

Many legislators had warned that a hasty US withdrawal could see US citizens and Afghans who worked for the US stranded in the country and subjected to persecution. 

Critics have accused the Biden administration of not doing enough to fast-track those applying for special visas to relocate to the US. 

https://www.aljazeera.com/news/2021/8/19/bipartisan-us-legislators-vow-probe-into-afghanistan-withdrawal 

______________________________________________________________________________________

LE MONDE

Après le séisme en Haïti, la difficile reconstruction d’un pays « qu’on a laissé mourir par indifférence et corruption »

Pour Jean-Marie Théodat, l’île « est le symbole de ce que le cynisme des temps modernes peut provoquer lorsque les fonds publics sont détournés ». Le géographe appelle à ne pas répéter les erreurs commises après le tremblement de terre de 2010.

Propos recueillis par Cécile Bouanchaud

L’ampleur de la catastrophe s’explique de plusieurs façons. Haïti subit une vulnérabilité d’ensemble due à la précarité des conditions matérielles, l’atonie de l’économie et la désorganisation de l’Etat. Cette vulnérabilité systémique se ressent lors de catastrophes naturelles ou des crises politiques qui mettent à l’épreuve l’appareil d’Etat. Dans un pays soumis à un risque aussi grand, il n’y a aucune mise aux normes du bâti. Il y a donc une irresponsabilité collective encouragée par le manque de moyens pour relever le défi. La mise aux normes parasismiques du bâti engendre un surcoût global de 10 %. Ce n’est pas à la portée de toutes les bourses.

https://www.lemonde.fr/planete/article/2021/08/19/apres-le-seisme-en-haiti-la-difficile-reconstruction-d-un-pays-qu-on-a-laisse-mourir-par-indifference-et-corruption_6091822_3244.html

 

L’Algérie « revoit » ses relations avec le Maroc, accusé d’être impliqué dans les incendies en Kabylie

Les dirigeants algériens affirment que Rabat soutient le Mouvement pour l’autodétermination de la Kabylie (MAK), une organisation indépendantiste qu’ils tiennent pour responsable des feux de forêt.

Le Monde avec AFP

Durant une réunion du mouvement des non-alignés, les 13 et 14 juillet à New York, l’ambassadeur du Maroc à l’ONU, Omar Hilale, avait fait passer une note dans laquelle il estimait que « le vaillant peuple kabyle mérite, plus que tout autre, de jouir pleinement de son droit à l’autodétermination ». Une ligne rouge pour Alger, qui s’oppose à toute velléité indépendantiste de la Kabylie. Le diplomate marocain avait exprimé son soutien au séparatisme kabyle en réaction à l’appui apporté par Alger aux indépendantistes sahraouis du Front Polisario, qui combattent le Maroc.

https://www.lemonde.fr/afrique/article/2021/08/19/alger-revoit-ses-relations-avec-le-maroc-accuse-d-etre-implique-dans-les-incendies-en-kabylie_6091818_3212.html

 

Afghanistan : Joe Biden prêt à maintenir des forces américaines à Kaboul après le 31 août

Le président des Etats-Unis a conditionné le retrait total des troupes au rapatriement de tous les ressortissants américains.

Le Monde avec AFP et AP

L’évacuation des étrangers comme des Afghans dépend désormais du bon vouloir des talibans. Les islamistes tentent de montrer un visage plus ouvert que lors de leur précédent règne. Des responsables du mouvement ont rencontré l’ancien président afghan (2004-2014) Hamid Karzaï à Kaboul, selon des images sur lesquelles figure M. Karzaï avec Anas Haqqani, un des négociateurs talibans. Les talibans, qui cherchent à former un gouvernement, « ont dit qu’ils pardonnaient à tous les anciens responsables gouvernementaux, il n’est donc pas nécessaire que quiconque quitte le pays », écrit également SITE.

https://www.lemonde.fr/international/article/2021/08/18/afghanistan-l-ex-president-ashraf-ghani-et-sa-famille-accueillis-aux-emirats-arabes-unis_6091751_3210.html

______________________________________________________________________________________

GLOBAL TIMES

Chinese FM urges keeping up with the time when viewing the Taliban, which is ‘more sober and rational’ in media reports

Has China been in contact with the Taliban recently? Under what conditions will China recognize the Taliban’s rule? Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying replied that many media believed the Taliban is more sober and rational than last time it was in power, and China encourages and hopes the Taliban will implement its positive remarks.  

https://www.globaltimes.cn/page/202108/1231984.shtml

 

China, Pakistan enhance coordination on Afghan issues, while India struggles to take stake

China and Pakistan are enhancing communication and coordination on Afghan issues as two important neighbors of Afghanistan, and expect to play constructive roles in maintaining regional peace and stability, which has triggered India's anxiety. India has been unwilling to make a U-turn in its policies after a prolonged hostility toward the Afghan Taliban.

https://www.globaltimes.cn/page/202108/1231978.shtml

______________________________________________________________________________________

DEUTSCHE WELLE

Tropas de EE.UU. podrían quedarse en Kabul después del 31 de agosto 

El mandatario insistió en que el objetivo es evacuar a todo el personal diplomático de EE.UU. y sus aliados antes del 31 de agosto, así como a los afganos que trabajaron con las tropas estadounidenses, pero si eso no es posible se determinará "en ese momento" quién queda por ser evacuado y qué deben hacer las tropas. 

El ejército estadounidense y la administración del presidente Joe Biden están bajo ataque político a nivel nacional por la derrota de las fuerzas afganas por parte de los talibanes, y el colapso del gobierno del mandatario afgano Ashraf Ghani, respaldado por Washington, el fin de semana pasado. 

https://www.dw.com/es/tropas-de-eeuu-podr%C3%ADan-quedarse-en-kabul-despu%C3%A9s-del-31-de-agosto/a-58901413 

 

"Determinación de Occidente" se percibe como "débil", dice ministro británico sobre Afganistán 

Después de que que la guerra en Afganistán costara cientos de miles de vidas y billones de dólares, los talibanes volvieron al poder en los últimos días, mientras las principales potencias de Occidente luchan por evacuar a sus diplomáticos y al personal afgano desde el aeropuerto de Kabul. 

Reino Unido teme que el regreso de los talibanes y el vacío dejado por la retirada caótica de Occidente permite a los militantes de Al Qaeda afianzarse en Afganistán, sólo 20 años después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 contra Estados Unidos. 

https://www.dw.com/es/determinaci%C3%B3n-de-occidente-se-percibe-como-d%C3%A9bil-dice-ministro-brit%C3%A1nico-sobre-afganist%C3%A1n/a-58905137 

______________________________________________________________________________________

EL PAÍS

La diplomacia de la paz de Noruega deja huella en América Latina

El país nórdico facilita el diálogo entre el Gobierno y la oposición de Venezuela, como lo había hecho con el acuerdo de paz de Colombia, e impulsa la agenda ambiental en la región

 

El SPD recupera fuerza y se sitúa en segunda posición ante las elecciones alemanas

Un sondeo de Forsa mantiene como ganador al bloque conservador, pero los socialdemócratas se quedan a dos puntos y superan ahora a Los Verdes

https://elpais.com/internacional/2021-08-19/el-spd-recupera-fuerza-y-se-situa-en-segunda-posicion-ante-las-elecciones-alemanas.html

 

Pueblos mayas en Guatemala presionan al BID para que retire su inversión en dos hidroeléctricas

En el norte Guatemala, cerca de la frontera con México, campesinos de la región de Ixquisis esperan ansiosos una carta de Washington. Específicamente, del banco BID Invest, brazo privado del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), al que han pedido que retire el financiamiento de 13 millones de dólares para dos plantas hidroeléctricas. Habitantes de los pueblos mayas Chuj, Q’anjob’al, Akateko y Mam llevan años exigiendo que se ponga fin a la contaminación, violencia e intimidación que se desataron en sus comunidades desde que una empresa privada, que recibió fondos del organismo internacional, comenzara la construcción.

https://elpais.com/economia/2021-08-18/pueblos-mayas-en-guatemala-presionan-al-bid-para-que-retire-inversion-en-hidroelectricas.html

______________________________________________________________________________________

BLOOMBERG

Covid Vaccines Are Less Effective Against Delta, Large Study Finds

 Covid-19 vaccines are less effective against the delta variant, according to results in the U.K. from one of the largest real-world studies into the efficacy of the shots.

 

Pfizer Inc. and BioNTech SE’s messenger RNA vaccine lost effectiveness in the first 90 days after full vaccination, though that shot and the one made by AstraZeneca Plc still staved off a majority of Covid infections. When vaccinated people did get infected with delta, they were shown to have similar levels of virus in their bodies as those who hadn’t had shots. This suggests that vaccinating large portions of a population might not protect those who don’t get inoculated, casting doubt on the idea of achieving herd immunity.

https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-08-18/covid-vaccines-are-less-effective-against-delta-in-u-k-study?srnd=premium

 

Markets Tremble With Anxiety Over Covid, China, Fed’s Tapering

That anxiety was on display on Thursday as global markets shuddered in the wake of concerns stretching from China’s economy, Covid and the tapering of Federal Reserve stimulus. While the pain was sharpest in commodities and cyclicals, even defensive tech stocks slumped.

https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-08-19/anxiety-ripples-through-markets-worried-about-china-and-covid?srnd=premium

______________________________________________________________________________________

HISPANTV

Grupo de Puebla apoya acuerdo de Gobierno venezolano y oposición

El Grupo de Puebla celebra el acuerdo entre el Gobierno de Venezuela y la opositora Plataforma Unitaria como un instrumento en contra de medidas injerencistas.

El Grupo asevera que, a través de este nuevo intento de diálogo, formulará votos para que se encuentre una salida rápida, pacífica, justa y democrática a la grave crisis que hoy vive Venezuela.

Los representantes del Gobierno venezolano, y los de la Plataforma Unitaria comenzaron las negociaciones políticas en la Ciudad de México y, como primera medida, las partes consensuaron un “memorando de entendimiento” que garantice la paz.

https://www.hispantv.com/noticias/venezuela/497559/grupo-puebla-oposicion

 

Irán y China insisten en fortalecer lazos bilaterales estratégicos.

Los cancilleres de Irán y China abordan formas de cimentar las relaciones Teherán-Pekín con motivo del 50 aniversario del establecimiento de lazos diplomáticos.

El jefe de la diplomacia persa destacó que la firma del Plan Integral de Cooperación de 25 años Irán-China confirma las perspectivas a largo plazo de los lazos bilaterales Irán-China en todos los ámbitos.

A su vez, el canciller chino subrayó que, durante las últimas cinco décadas, los lazos Teherán-Pekín han gozado de progreso y desarrollo; mientras profundizan continuamente la confianza política y aumentan la cooperación en diversos campos.

https://www.hispantv.com/noticias/diplomacia/497566/iran-relaciones-china

______________________________________________________________________________________

PÁGINA 12

Francia Márquez, precandidata presidencial: “Necesitamos un gobierno dispuesto a parar la guerra en Colombia"

“Necesitamos vencer el miedo y llenar de esperanza este país”, dice Francia Márquez, dirigente social colombiana y precandidata presidencial en el Pacto Histórico para las elecciones del 2022. Habla desde Cali, la ciudad con mayor población desplazada forzadamente por la violencia armada, fue epicentro del reciente estallido y de las represiones estatales y paraestatales. Allí se vivió lo que llama una “cacería” contra los jóvenes que protestaban, ordenada por el presidente de Iván Duque y quien dirige el partido de gobierno, Álvaro Uribe.

https://www.pagina12.com.ar/362340-francia-marquez-precandidata-presidencial-necesitamos-un-gob

 

En Chile se sancionará a quienes nieguen los delitos de lesa humanidad

La Comisión de Ética de la Convención Constitucional de Chile estableció que se impondrán sanciones a aquellos convencionales que nieguen la existencia de violaciones a los derechos humanos por parte del Estado en los períodos donde está comprobado que se perpetraron crímenes de lesa humanidad.

https://www.pagina12.com.ar/362307-en-chile-se-sancionara-a-quienes-nieguen-los-delitos-de-lesa

 

A 50 años del golpe de Estado de Hugo Banzer en Bolivia

Se cumplen hoy 50 años del golpe de Estado orquestado por el coronel Hugo Banzer contra el presidente de izquierda Juan José Torres en Bolivia, un hecho que significó la puesta en marcha del siniestro Plan Cóndor en el país. El 18 de agosto de 1971 Banzer ingresó clandestinamente a Bolivia pero fue detenido en Santa Cruz y conducido en avión al cuartel de Carabineros de La Paz. Tres días después se constituyó un triunvirato militar que le otorgó la presidencia. Así Banzer gobernaría Bolivia con mano de hierro durante siete años, hasta ser derrocado por una nueva asonada militar.

https://www.pagina12.com.ar/362371-a-50-anos-del-golpe-de-estado-de-hugo-banzer-en-bolivia

______________________________________________________________________________________

EL TIEMPO

Claudia López: los delincuentes no van a identificarse en la 100 con 15

La alcaldesa de Bogotá Claudia López respondió ante polémica desatada ayer por las propuestas del Distrito de crear frentes de seguridad especiales para combatir el crimen protagonizado por extranjeros: Respetamos, pero no compartimos la 

decisión del Gobierno Nacional".

"Respetamos, pero no compartimos decisión del Gobierno Nacional/Migración Colombia de no hacer un comando de patrullaje conjunto con la Policía para poder identificar y judicializar a extranjeros que cometen delitos." 

 https://www.eltiempo.com/bogota/claudia-lopez-habla-sobre-delincuencia-y-migrantes-en-bogota-611641

 

 La guerra entre disidencias y narcos que disparó los asesinatos en Arauca

Las alarmas en Arauca están encendidas. En una semana han sido asesinados entre 6 y 8 hombres y les han puesto letreros en la espalda. Y han aparecido al menos cinco cuerpos flotando en aguas del río Arauca.

"Este es el mensaje para todos los que pertenezcan al Tren de Aragua. Farc-EP", se lee en los panfletos escritos en mayúsculas y en hojas de cuaderno que aparecieron en los cuerpos de varias víctimas. 

https://www.eltiempo.com/justicia/conflicto-y-narcotrafico/arauca-disidencias-y-tren-de-aragua-libran-guerra-territorial-611520

______________________________________________________________________________________

LA JORNADA

Presenta EU reforma para acelerar las solicitudes de asilo en la frontera con México

El gobierno de EU presentó una importante reforma al sistema de asilo, incluido un plan para duplicar el personal, en un esfuerzo por acelerar el procesamiento en la frontera con México. 

Están construyendo un sistema de migración diseñado para “garantizar el debido proceso, respetar la dignidad humana y promover la equidad”. Esta regla reducirá el número de casos en nuestros tribunales de inmigración y protegerá los derechos de quienes huyen de la persecución y la violencia.

https://www.jornada.com.mx/notas/2021/08/19/mundo/presenta-eu-reforma-para-acelerar-las-solicitudes-de-asilo-en-la-frontera-con-mexico/

 

Manifestaciones en Argentina

Decenas de miles de personas se manifestaron ayer en el centro de Buenos Aires y otros puntos del país para demandar la creación de puestos de trabajo, en medio de una dura crisis económica y un aumento del índice de pobreza.

La tercera economía más grande de América Latina ha sufrido tres años consecutivos de recesión, lo que se agravó en 2020 por la pandemia del Covid-19, que llevó a 42 por ciento de la población a la pobreza y generó un aumento del desempleo.

https://www.jornada.com.mx/notas/2021/08/19/mundo/manifestaciones-en-argentina-20210819/

______________________________________________________________________________________

TELESUR

Venezuela y Rusia consolidan relación bilateral de cooperación

La vicepresidenta ejecutiva de Venezuela, Delcy Rodríguez, informó este miércoles que conversó con el canciller ruso Serguéi Lavrov en un intercambio para discutir sobre diversos temas y consolidar la relación bilateral entre las partes.

Por su parte, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia difundió mediante su cuenta en la misma red social que ambos representantes gubernamentales "examinaron los temas de la agenda bilateral e internacional, la lucha contra la Covid-19, así como el diálogo entre el Gobierno venezolano y la oposición".

https://www.telesurtv.net/news/venezuela-rusia-consolidan-relacion-bilateral-cooperacion-20210818-0035.html

 

Pdte. Maduro afirma que levantamiento de sanciones es prioridad en mesa de México

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, afirmó el miércoles que la prioridad en la mesa de diálogo que su Gobierno sostiene con la oposición, en México, es la recuperación de la economía y el levantamiento de las medidas coercitivas unilaterales.

Durante una jornada de trabajo para presentar los resultados de las Mesas Técnicas del Consejo Superior de Economía, Maduro aseguró que “la prioridad nuestra en la mesa -de diálogo- de México es la economía, su crecimiento, su recuperación”.

https://www.telesurtv.net/news/venezuela-maduro-prioridad-levantamiento-sanciones-mexico-20210819-0002.html

______________________________________________________________________________________

BRASIL DE FATO

EUA querem apagar derrota; Talibã faz primeiros movimentos em país dividido e vulnerável

Essa não é a primeira vez que os Estados Unidos deixam os afegãos "na mão". Como relembra o professor Edwards  da Williams College, o exército estadunidense deixou o país em 1989, depois da saída dos soviéticos. Depois, sob a gestão de George W. Bush, os Estados Unidos, a partir de 2005, focaram a atenção no esforço de invasão do Iraque.

Essa sequência de erros, por si, já indicava que a retirada das tropas seria desastrosa, já que a história se repete quando não aprendemos com o passado.

https://www.brasildefato.com.br/2021/08/18/eua-querem-apagar-derrota-taliba-faz-primeiros-movimentos-em-pais-dividido-e-vulneravel

 

Uruguaios realizam paralisação nacional contra privatização e cortes no serviço público

A Confederação de Organizações de Funcionários do Estado, a Coordenação de Sindicatos da Educação, assim como as federações estudantis, convocaram uma paralisação nacional contra os cortes no orçamento público. A mobilização denuncia uma redução de 15 bilhões de pesos dos fundos públicos, sendo que mais da metade dos cortes afetam o funcionalismo público.

https://www.brasildefato.com.br/2021/08/18/uruguaios-realizam-paralisacao-nacional-contra-privatizacao-e-cortes-no-servico-publico

______________________________________________________________________________________

THE STAR

SADC escalates calls for sanctions on Zimbabwe to be removed

The 41st Southern African Development Community (SADC) Ordinary Summit of Heads of State and Government, hosted in Lilongwe, Malawi has once again called for the unconditional removal of sanctions imposed on Zimbabwe.

“The summit reiterated its call (for) the unconditional removal of sanctions imposed on the Republic of Zimbabwe, and supports Zimbabwe in the ongoing socio-economic strengthening efforts,” a communiqué issued by the summit on Wednesday said.

https://www.iol.co.za/news/africa/sadc-escalates-calls-for-sanctions-on-zimbabwe-to-be-removed-512004cb-36ca-567e-840a-0b5d021a626c

______________________________________________________________________________________

THE WIRE

Support for Modi as 'Best Choice for PM' Falls from 66% to 24% in a Year, India Today Poll Finds

The triggering factors for this were inflation and the Union government's handling of the COVID-19 second wave.

https://m.thewire.in/article/government/narendra-modi-prime-minister-adityanath-india-today-poll

 

From Black Hawks to APCs, Taliban Now Has Access to Sophisticated Weaponry Left By Afghan Army

After marching unopposed into Kabul on the weekend, the Taliban also established ascendency over nine Afghan Air Force (AFA) bases and eight major Afghan National Army (ANA) headquarters that support corps-sized formations, scattered across the country.Other than the much publicised Bagram Air Base, 69 km north of Kabul, the other eight AFA stations are located in Kandahar, Helmand, Kabul, Herat, Jalalabad, Kunduz, Mazar-e-Sharif/Balkh and Herat provinces.

https://m.thewire.in/article/world/taliban-now-has-access-to-sophisticated-weaponry-left-by-retreating-western-forces

 

India Ratifies Kigali Amendment to Montreal Protocol, to Phase Out HFCs

The terms of the Kigali Amendment entered into force in 2019. They require ratifying countries to reduce their use of HFCs by 80% by 2050.

https://m.thewire.in/article/environment/india-ratifies-kigali-amendment-to-montreal-protocol-to-phase-out-hfcs

Tipo de contenido geopolítica