Síntesis informativa - 17 de junio 2021
THE GUARDIAN
Wind turbine clash adds to UK-EU post-Brexit tensions
A new front has opened up in the post-Brexit tensions between Boris Johnson and the EU over Brussels’ concerns that the British wind turbine industry is being favoured for government contracts worth billions of pounds.
With the support of the governments of France and Spain, the European Commission has privately warned UK officials that the government’s procurement policy could be in breach of the trade deal signed on Christmas Eve.
The clash highlights the difficult line that the government is trying to tread in promising to support British companies in the post-Brexit era while fulfilling its commitment to being open to investment from around the world, including Europe.
Number of EU citizens seeking work in UK falls 36% since Brexit, study shows
The number of EU citizens searching for work in Britain has fallen by more than a third since Brexit, according to a study that exposes the impact on UK employers as they struggle to recruit staff.
Figures from the jobs website Indeed show searches by EU-based jobseekers for work in the UK were down by 36% in May from average levels in 2019. Low-paid jobs in hospitality, the care sector and warehouses recorded the biggest declines at 41%.
Chinese astronauts reach new space station for three-month mission
Astronauts on board China’s first crewed spacecraft in nearly five years have reached the new Tiangong space station after blasting off from the Gobi desert.
A Long March-2F rocket launched the three astronauts in the Shenzhou-12 spacecraft, which docked with Tianhe – the main section of the Tiangong station – just over seven hours later.
______________________________________________________________________________________
AL JAZEERA
Nagorno-Karabakh conflict casts shadow over Armenia’s snap poll
The outcome of Sunday’s election will define post-war Armenia and the future of a 30-year conflict with Azerbaijan, yet many voters are undecided in what is seen by some as a choice between bad and worse.
______________________________________________________________________________________
LE MONDE
Iran : le candidat réformateur Abdolnaser Hemmati peine à mobiliser pour la présidentielle
Surnommé « le Rohani faible » par ses détracteurs, l’ex-gouverneur de la banque centrale cible l’électorat jeune à la présidentielle, dont le scrutin a lieu vendredi 18 juin.
Par Madjid Zerrouky
Figure inconnue du grand public, M. Hemmati ne semble toujours pas, dans cette dernière ligne droite, en mesure de mobiliser les électeurs et de rattraper le retard abyssal qui le sépare du favori du scrutin. Des deux candidats réformateurs en lice − avant l’annonce du retrait de Mohsen Mehralizadeh de la campagne, mercredi matin −, c’est lui qui a fait l’objet des attaques les plus virulentes de la part de ses adversaires ultraconservateurs. Ils lui reprochent de défendre le bilan économique de l’actuel chef de l’Etat, Hassan Rohani, dont la présidence (2013-2021) a été frappée de plein fouet par le retour des sanctions américaines les plus dures.
Paris au chevet de l’armée libanaise, minée par la crise économique
La ministre de la défense, Florence Parly, organise jeudi une conférence de soutien aux forces armées du pays du Cèdre, frappées de plein fouet par la dépréciation de la monnaie nationale.
Par Benjamin Barthe
Au mois de mars, le général Joseph Aoun, chef de l’armée libanaise, avait rompu avec son devoir de réserve et interpellé les dirigeants du pays du Cèdre en des termes inhabituellement abrupts. « Où allons-nous ? Qu’attendez-vous ? Que comptez-vous faire ? », avait déclaré le haut gradé. Une référence à la tornade économique balayant le Liban et à l’apathie de la classe politique, incapable de s’accorder sur la formation d’un nouveau gouvernement, en remplacement du cabinet d’Hassan Diab, poussé à la démission par l’explosion au port de Beyrouth, le 4 août 2020.
Comment le Venezuela contourne les sanctions américaines sur le pétrole
Selon deux médias hispanophones, Caracas a mis en place un ingénieux système d’échanges de marchandises et de circuits financiers, afin d’exporter des barils en contournant l’embargo des Etats-Unis.
L’existence de ce réseau a été révélée par ces deux médias en juillet 2020. Mais une nouvelle enquête, publiée dimanche 13 juin, donne de plus amples détails sur la manière dont le gouvernement vénézuélien est entré en contact avec des hommes d’affaires mexicains, afin de mettre en place un mécanisme d’échanges de marchandises échappant à la vigilance des Etats-Unis. Dans une autre publication, parue lundi 14 juin, les deux médias affirment également que ce programme s’est développé avec l’aval du gouvernement du président mexicain Andres Manuel Lopez Obrador, élu en 2018.
A Genève, Joe Biden et Vladimir Poutine entament un dialogue stratégique à pas comptés
Le président américain a fixé mercredi 16 juin des lignes rouges à son homologue russe en matière de cybersécurité, listant seize sites « intouchables » et menaçant Moscou de représailles en cas d’attaques.
Par Piotr Smolar
La principale avancée au terme du sommet réside dans la volonté mutuelle de lancer des consultations sur la cybersécurité et la sécurité stratégique – soit la limitation des armements nucléaires. « Aujourd’hui, nous réaffirmons le principe qu’une guerre nucléaire ne peut être gagnée et ne doit jamais être livrée », est-il écrit dans un bref communiqué commun à propos du dialogue bilatéral de stabilité stratégique, officiellement initié par les deux pays. La citation fait écho, presque au mot près, à un texte publié par Mikhaïl Gorbatchev et Ronald Reagan en 1985.
La Fed anticipe un rebond économique spectaculaire aux Etats-Unis
Malgré une inflation à 5 % au mois de mai, la banque centrale américaine maintient son soutien monétaire. Ses membres prévoient néanmoins une remontée des taux dès 2023, au lieu de 2024.
Par Eric Albert
La Fed, dont le comité directeur se réunissait, mercredi 16 juin, prévoit désormais une croissance de 7 % en 2021 et un taux de chômage qui va baisser à 4,5 % d’ici à la fin de l’année, contre 5,8 % actuellement. Avec le programme de vaccination contre le Covid-19 qui progresse rapidement, les restrictions sanitaires sont levées les unes après les autres.
La Fed anticipe un rebond économique ... - Le Mondehttps://www.lemonde.fr › Économie › États-Unis
La Chine a envoyé trois de ses astronautes vers sa station spatiale
Il s’agit du premier vol chinois habité depuis près de cinq ans. Les hommes doivent rester trois mois en orbite, un record en perspective pour le pays.
Le Monde avec AFP
Il s’agit du premier vol habité pour la Chine depuis près de cinq ans et d’un record de durée dans l’espace en perspective pour le pays : les trois hommes, dont les noms n’ont été révélés que mercredi, vont rester durant trois mois en orbite. Dans un contexte de tension avec l’Occident, la réussite de la mission est une question de prestige pour Pékin, qui s’apprête à célébrer le 1er juillet le centenaire du Parti communiste chinois (PCC).
______________________________________________________________________________________
GLOBAL TIMES
China's space station core module receives first group of residents
It was a much shorter and more enjoyable ride for Chinese veteran astronaut Nie Haisheng when he embarked on his third space trip on Thursday morning. The Shenzhou-12 manned spacecraft Nie and his two fellow crew members were traveling in pulled off the country's first-ever automated fast rendezvous and docking with destination orbiting Tianhe space station core module, taking place only six and a half hours after a successful launch.
https://www.globaltimes.cn/page/202106/1226392.shtml
US escalates containment of China by targeting China’s influence on UN: analyst
By hyping China's growing influence on the United Nations as "malign," the US is escalating its overall policy of containing China - from ideology to trade, and from high technology to rallying allies - further into international organizations, a move that will split the UN, bring no good to global multilateral mechanisms and undermine global cooperation, analysts said.
https://www.globaltimes.cn/page/202106/1226433.shtml
______________________________________________________________________________________
THE WALL STREET JOURNAL
Red-Hot U.S. Economy Drives Global Inflation, Forcing Foreign Banks to Act
Central banks are raising rates to fend off a rise in inflation as policy makers respond to the booming U.S. economy
A booming U.S. economy that is driving inflation higher around the world and pushing up the U.S. dollar is pressing some central banks to increase interest rates, despite still-high levels of Covid-19 infections and incomplete economic recoveries in their own countries.
Tech Industry’s Glory Days in Washington Are Over
Lobbyists for tech companies, many Obama veterans, now face tough crowd in Congress, White House
WASHINGTON—President Biden’s decision to name the progressive antitrust crusader Lina Khan to lead the Federal Trade Commission is a stark display of how far Silicon Valley has fallen out of favor in the nation’s capital.
U.S. Trade Deficit Narrowed Amid Supply Chain Woes
Slowdown in consumer spending contributes to drop in imports in April
WASHINGTON—The U.S. trade deficit narrowed in April from a record level in March as disruptions in global supply chains and a slowdown in consumer spending contributed to a drop in imports.
Chinese Astronauts Sent Into Orbit to Staff Space Station
Three former members of China’s air force are being feted as heroes in a rapidly advancing space program
HONG KONG—Thirteen years after former fighter pilot Liu Boming participated in China’s first spacewalk, the 54-year-old astronaut was sent into space again Thursday morning to notch another milestone as part of the first mission to staff the nation’s new space station.
Hong Kong Police Arrest Apple Daily Editor Under China National Security Law
Police search newsroom as they step up investigations into media mogul Jimmy Lai’s Apple Daily
HONG KONG—National security police in Hong Kong arrested the top editor of a popular pro-democracy newspaper and searched the company’s newsroom, in the most targeted action involving a media organization’s journalistic operations yet in a yearlong crackdown on dissent.
______________________________________________________________________________________
BLOOMBERG
U.S. Jobless Claims Rose Last Week for First Time Since April
Applications for U.S. state unemployment insurance rose slightly for the first time since late April, likely a temporary blip for a labor market that’s otherwise improving as the economy reopens.
Biden, Putin Paper Over Splits as Both Claim Summit Wins
President Joe Biden said he wanted to meet Russia’s Vladimir Putin in Geneva to set some “rules of the road” in a relationship that has been eroding for years. After about three hours together, the two leaders showed how differently they interpreted that goal.
______________________________________________________________________________________
HISPANTV
Biden admite que Putin no busca una nueva Guerra Fría con EEUU
Luego de la cumbre, el mandatario estadounidense en una rueda de prensa dijo que “el tono de la reunión ha sido muy productivo y positivo”, a pesar de que hay algunos puntos “en los que no estuvimos de acuerdo”, si bien, destacó que Putin no quiere una nueva Guerra Fría.
El jefe de Gobierno estadounidense también puso de relieve que existen algunas “perspectivas genuinas” de mejorar de forma significativa las relaciones entre ambos países “sin que ninguno renuncie a ni una sola cosa basada en sus principios y valores”.
https://www.hispantv.com/noticias/ee-uu-/494319/biden-putin-cumbre-guerra-fria
Putin: El asesino es EEUU por matar a civiles en Afganistán e Irak
Vladimir Putin acusó el miércoles a Washington de ejercer hipocresía desenfrenada en asuntos como los derechos humanos.
En referencia a las declaraciones de Biden, quien dijo en marzo que creía que “Putin es un asesino”, el presidente ruso planteó el tema de las muertes de civiles por los ataques con aviones no tripulados estadounidenses en Afganistán o Irak.
https://www.hispantv.com/noticias/rusia/494333/putin-biden-asesino
Netanyahu se niega a ceder la residencia de premier a su sucesor
Con un total de 12 años al frente del régimen israelí, Benjamín Netanyahu, de 71 años, dejó el poder a manos de Naftali Bennett, pero hasta el momento no ha entregado la residencia oficial, destinada al primer ministro.
Netanyahu, como si estuviera en el cargo, utilizó las instalaciones de dicha residencia para recibir a otros funcionarios israelíes, así como a diplomáticos de varios países extranjeros.
https://www.hispantv.com/noticias/asia-occidental/494318/netanyauhu-entrega-poder-bennet
______________________________________________________________________________________
PÁGINA 12
Iván Duque suma al FBI a la investigación del ataque con coche bomba
Tras la explosión de un coche bomba que dejó 36 heridos en una unidad militar en la ciudad de Cúcuta al noreste de Colombia, el presidente, Iván Duque, viajó a esa ciudad fronteriza con Venezuela para condenar el “ataque terrorista”. Según el mandatario el FBI respaldará la investigación del atentado a la base donde también se encontraban soldados estadounidenses. Duque además ofreció una recompensa de 500 millones de pesos “para dar con los autores materiales e intelectuales de este acto”.
https://www.pagina12.com.ar/348709-ivan-duque-suma-al-fbi-a-la-investigacion-del-ataque-con-coc
Colombia, al borde de los cien mil muertos
Colombia vive una situación crítica por el prolongado tercer pico de la pandemia de covid-19, que lejos de mejorar se agrava con récords consecutivos de fallecimientos que tienen al país al borde de la cifra de 100.000 muertes.
https://www.pagina12.com.ar/348723-colombia-al-borde-de-los-cien-mil-muertos
______________________________________________________________________________________
EL TIEMPO
¿Qué hay detrás del El poderoso explosivo utilizado en carro bomba de
atentado en Cúcuta?
El informe preliminar que elaboraron los 22 investigadores del CTI de la Fiscalía y la Policía Judicial, con el apoyo del Ejército, sobre el tipo de explosivo y el mecanismo utilizado para perpetrar la acción terrorista con carro bomba contra la sede de la Brigada 30, ubicada en Cúcuta, este 15 de junio.
En el documento, de 12 páginas, se concluye que fueron utilizados 30 kilos del explosivo pentrita.
______________________________________________________________________________________
LA JORNADA
Israel desiste de allanamientos de viviendas palestinas
El mando militar israelí informó que desistirá de la controvertida práctica de los allanamientos nocturnos de viviendas palestinas en Cisjordania ocupada para recabar información sobre sus habitantes.
La práctica consiste en despertar a las familias en la madrugada para tomar nota de las dimensiones de sus casas en el territorio ocupado.
El ejército dijo que sus incursiones no eran “operaciones al azar” y sirven “a fines operativos y de inteligencia”. Dijo que las operaciones se realizan bajo normas estrictas “para minimizar el daño y la alteración de la calidad de vida de los habitantes”. No obstante, aseguró que desistirá de las incursiones “salvo en circunstancias excepcionales”.
Huelgas y protestas en Grecia contra nueva ley laboral
Miles de griegos se manifestaron por segunda vez en una semana en contra de un controvertido proyecto de ley laboral que aprobó el Parlamento este miércoles por la noche. Un total de 158 diputados del partido gobernante Nueva Democracia (derecha) de los 300 del legislativo votaron a favor.
La nueva ley permite la flexibilidad horaria, autorizando las jornadas de diez horas, establece normas para el teletrabajo, mejora la prevención contra el acoso sexual o las condiciones de las bajas parentales. Al mismo tiempo impone un servicio mínimo en las huelgas en el sector público y responsabiliza penalmente a los sindicatos, con posibilidad de multas, de su incumplimiento.
Castillo llama a la unidad en Perú y aclara: no somos chavistas ni comunistas
El socialista Pedro Castillo, quien está cerca de ser declarado presidente de Perú, llamó a la unidad nacional en busca de calmar los temores sobre su llegada al poder tras el final del recuento de votos que lo mostró ganador de las polarizadas elecciones del 6 de junio.
Su rival derechista Keiko Fujimori ha denunciado fraude, con pocas pruebas, y ha solicitado anular algunos votos. El organismo electoral aún tiene que confirmar y anunciar oficialmente al ganador.
En Lima los temores por la inminente victoria de Castillo se han extendido entre la pequeña pero poderosa élite, pese a que el candidato ha buscado moderar la retórica de su partido. Castillo denunció que esos reclamos generan incertidumbre y exhortó a los peruanos a “permanecer atentos” a los intentos por desestabilizar la democracia del país. Llamó al organismo electoral a hacer respetar la voluntad popular.
______________________________________________________________________________________
TELESUR
ALBA-TCP ratifica apuesta por el multilateralismo internacional
El secretario ejecutivo de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América–Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP), Sacha Llorenti, resaltó la víspera el papel de la alianza en el multilateralismo en las relaciones internacionales.
El secretario general refirió que "es imprescindible que aunemos esfuerzos, no solo por los principios, sino porque las amenazas ahora son globales (…) La pandemia nos enseñó que estamos unidos y que uno por sí solo no puede, no debe, salvarse".
Denuncian ataque del Esmad a personal médico en Medellín
A través de las redes sociales, testigos de la represión denunciaron que el Esmad atacó a integrantes de Atención Prehospitalaria para Medellín (APH), con bombas aturdidoras y gases, asimismo, agredieron a una fotógrafa independiente.
Hasta el momento las autoridades no se han manifestado sobre la represión por parte del Esmad.
https://www.telesurtv.net/news/medellin-denuncian-ataque-esmad-personal-medico-20210617-0001.html
Sudáfrica conmemora 30 años del fin del apartheid
Las tres cámaras del parlamento sudafricano se reunieron el 17 de junio de 1991 para votar sobre la propuesta de suprimir la ley de clasificación racial, la última ley vigente en la que se había basado el sistema de segregación racial.
https://www.telesurtv.net/news/sudafrica-treinta-anos-fin-apartheid-20210617-0003.html