Human Terrain System is Dead, Long Live... What? Building and Sustaining Military Cultural Competence in the Aftermath of the Human Terrain System

Las HTS operaron bajo arduas críticas internas y externas de las fuerzas armadas, en las que se incluye su alto precio, su caracter no orgánico a lo militar, su aplicación en guerras regulares e irregulares y su contenido primordialmente linguístico. El autor señala tales disyuntivas y presenta su alternativa que radica primordialmente en hacer del aspecto cultural una característica orgánica de las fuerzas armadas, sin tener que recurrir a agentes externos.

Extract from the Annual Report to Congress “Military and Security Developments Involving the People’s Republic of China 2019"

Se hace un breve resumen de la estrategia de China mostrada en el Reporte Anual al Congreso, “Military and Security Developments Involving the People’s Republic of China".

Palabras clave: China, Reporte anual, Estrategia militar.

A Chinese Fox against an American Hedgehog in Cyberspace

El régimen de Donald Trump ha invertido en una lógica de poder duro, lo cual es útil para influir en el corto plazo. Sin embargo, para tener injerencia a largo plazo y mantener la hegemonía es indispensable utilizar otras herramientas de poder, ligadas al consenso -como la sociabilidad y la persuasión-, las cuales se pueden implementar de manera eficiente en el ciberespacio.

Palabras clave: Cyber warfare, Cyber sovereignty, Reverse censorship.