Síntesis informativa - 13 de octubre 2021

THE GUARDIAN

Russia’s population undergoes largest ever peacetime decline

Russia’s natural population has undergone its largest peacetime decline in recorded history over the last 12 months, according to an analysis of official government statistics made by a prominent independent demographer, as the country battles a deadly fourth wave of the Covid-19 pandemic.

Russia has been one of the countries hit hardest by the pandemic, registering at least 660,000 excess deaths since the start of 2020, according to government data, and the dramatic drop appears to show the devastating toll the pandemic has had on the country’s social fabric.

https://www.theguardian.com/world/2021/oct/13/russias-population-undergoes-largest-ever-peacetime-decline

 

Dominic Cummings says UK always intended to ditch NI protocol

The UK government always intended to “ditch” the Northern Ireland protocol, Boris Johnson’s former adviser Dominic Cummings has claimed.

In a string of tweets, Cummings said the flawed Brexit deal had been a way to get out of the electoral doldrums and “whack [Jeremy] Corbyn”, and “of course” the government should be allowed to “sometimes break deals… like every other state does”.

https://www.theguardian.com/politics/2021/oct/13/dominic-cummings-says-uk-always-intended-to-ditch-ni-protocol-brexit

 

Carbon emissions ‘will drop just 40% by 2050 with countries’ current pledges’

Current plans to cut global carbon emissions will fall 60% short of their 2050 net zero target, the International Energy Agency has said, as it urged leaders to use the upcoming Cop26 climate conference to send an “unmistakable signal” with concrete policy plans.

In its annual World Energy Outlook, redesigned this year as a “guidebook” for world leaders attending the summit in Glasgow, the IEA predicted that carbon emissions would decrease by just 40% by the middle of the century if countries stick to their climate pledges

https://www.theguardian.com/environment/2021/oct/13/carbon-emissions-will-drop-just-40-by-2050-with-countries-current-pledges

______________________________________________________________________________________

AL JAZEERA

Palestinian Islamic Jihad prisoners announce hunger strike 

The Palestinian Islamic Jihad movement has announced the start of a mass hunger strike by its prisoners held in Israeli jails, in refusal of the punitive measures imposed on them following the escape of six Palestinians from Gilboa prison last month. 

The Palestinian factions then announced an escalating “struggle programme” against the prison administration’s suppression of prisoners and its attempt to suppress the achievements made by prisoners through past hunger strikes. 

https://www.aljazeera.com/news/2021/10/13/palestinian-islamic-jihad-prisoners-announce-hunger-strike 

 

Kenya rejects ICJ’s verdict on Somalia maritime border row 

Kenya has rejected “in totality” the decision by the International Court of Justice (ICJ) to favour Somalia in a years-long dispute over the two countries’ maritime border, adding that it is “profoundly concerned” over the decision and its implications on the region. 

In January, Kenya wrote to the ICJ, requesting the hearing be delayed for a fourth time, claiming a map with crucial information that was set to be presented as evidence in the case has disappeared. 

https://www.aljazeera.com/news/2021/10/13/kenya-rejects-icjs-verdict-on-somalia-maritime-border-row 

 

Afghanistan’s girls lament continued closure of high schools 

Kabul resident Rahela Nussrat, 17, is in her final year of high school, but she has not been able to attend classes. The reason: Afghanistan’s new rulers have decided to keep teenage girls out of school for now. 

Last month, the Taliban announced schools would be opening, but only boys of all ages were asked to return to school, leaving out secondary school girls. The move has raised questions about the group’s policy about women’s education. 

https://www.aljazeera.com/news/2021/10/13/all-about-education-afghan-girls-clamoring-to-return-to 

______________________________________________________________________________________

LE MONDE

Devant la flambée des prix, la Commission ouvre la porte à une réforme du marché européen de l’énergie

Bruxelles rappelle aux Vingt-Sept que la hausse des prix du gaz et de l’électricité a accru leurs recettes fiscales.

Par Virginie Malingre

A court terme, c’est vrai, l’exécutif communautaire est démuni. Mercredi, il devait répéter que rien, dans la réglementation communautaire (aides d’Etat, fiscalité), n’empêche les Etats membres de voler au secours des ménages et des entreprises les plus affectés par l’envolée de leurs factures de gaz et d’électricité. Vingt Etats membres, dont la France, l’Italie, l’Espagne, la Grèce ou les Pays-Bas ont d’ailleurs déjà annoncé des mesures faites de baisse de TVA, d’aides aux foyers les plus modestes, de subventions aux entreprises ou de gel des tarifs.

https://www.lemonde.fr/economie/article/2021/10/13/devant-la-flambee-des-prix-la-commission-ouvre-la-porte-a-une-reforme-du-marche-europeen-de-l-energie_6098157_3234.html

 

« Jour de la race » : au Guatemala, des manifestants tentent de renverser une statue de Christophe Colomb

Un millier de personnes ont défilé dans la capitale du Guatemala contre le Jour de la race et ont tenté de jeter à terre une statue du navigateur génois, en signe de rejet des célébrations du 12 octobre en Espagne.

Le Monde

Le Guatemala est le pays qui compte la plus grande population indigène d’Amérique centrale, soit 42 % des 17 millions d’habitants. Les peuples indigènes rejettent le nom de « Jour de l’hispanité », qui commémore l’arrivée de Colomb en Amérique le 12 octobre 1492, et défendent le « Jour de la dignité et de la résistance ».

https://www.lemonde.fr/international/article/2021/10/13/jour-de-la-race-au-guatemala-des-manifestants-tentent-de-renverser-une-statue-de-christophe-colomb_6098136_3210.html

 

Le Congrès américain repousse la menace immédiate d’un défaut de paiement des Etats-Unis

Le texte approuvé mardi éloigne, jusqu’à la fin de novembre, une bataille parlementaire, qui s’annonce épique, sur les finances des Etats-Unis.

Le Monde avec AFP

Si les parlementaires ne se mettent pas d’accord avant cette date, les financements de l’Etat fédéral seront soudainement coupés (le shutdown), poussant des centaines de milliers d’employés au chômage technique. La forte probabilité de voir les Etats-Unis replonger dans la même incertitude financière d’ici à décembre est loin de rassurer les institutions et les marchés.

https://www.lemonde.fr/international/article/2021/10/13/le-congres-americain-repousse-la-menace-immediate-d-un-defaut-de-paiement-des-etats-unis_6098105_3210.html

 

Face à la crise énergétique et à Moscou, l’Ukraine réclame le soutien de l’Union européenne

Kiev redoute que les Européens accélèrent la mise en service d’un gazoduc russo-allemand, le Nord Stream 2, qui permettrait d’alimenter l’Europe en contournant l’Ukraine.

Le Monde avec AFP

La construction du tube russo-allemand menace de priver l’Ukraine, pays parmi les plus pauvres d’Europe, d’environ un milliard d’euros par an touchés pour le transit du gaz russe par son territoire. Pour ses détracteurs au sein de l’UE, ce tube va accroître la dépendance européenne à l’égard de Moscou qui s’en servira comme d’une arme géopolitique. Le Kremlin est déjà soupçonné par certains d’alimenter l’actuelle flambée des prix, en n’ouvrant pas davantage les vannes, afin d’accélérer la mise en service de ce gazoduc.

https://www.lemonde.fr/international/article/2021/10/12/face-a-la-crise-energetique-et-a-moscou-le-soutien-de-l-union-europeenne-est-reclame-par-l-ukraine_6098079_3210.html

______________________________________________________________________________________

SOUTH CHINA MORNING POST

China’s Xi Jinping speaks with Germany’s Angela Merkel in diplomatic push

Talks with German chancellor arranged at Chinese president’s request to discuss issues related to COP26 climate summit, European diplomat says

Speculation grows that Xi will not travel to Europe for G20 summit this month or the climate meeting in November

https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3152231/chinas-xi-jinping-speaks-germanys-angela-merkel-diplomatic?module=lead_hero_story&pgtype=homepage

 

China faces cybersecurity talent shortage amid push to secure data and develop the digital economy

A new report from the Ministry of Industry and Information Technology says China’s cybersecurity industry is facing a shortage of highly skilled talent

Beijing has raised cybersecurity scrutiny this year, passing new laws and regulations and launching probes into tech companies like Didi Chuxing

https://www.scmp.com/tech/policy/article/3152171/china-faces-cybersecurity-talent-shortage-amid-push-secure-data-and

 

China trails US in government support for domestic chip industry, according to new report

China’s nascent chip industry needs more than direct subsidies and tax holidays to flourish, researchers at China’s leading investment bank found

The US remains a leading global supplier of semiconductors, while China is in a “relatively backward position”, said analyst

https://www.scmp.com/tech/tech-war/article/3152196/china-trails-us-government-support-domestic-chip-industry-according

 

US, Japan, Australia, India holding Malabar joint naval exercise in Bay of Bengal

The drill involves two Japanese escort vessels, the US nuclear-powered aircraft carrier Carl Vinson, an Australian frigate and an Indian destroyer

The ‘Quad’ nations say they are working together to realise a free and open Indo-Pacific region and counter China’s growing economic and military clout

https://www.scmp.com/news/asia/south-asia/article/3152170/us-japan-australia-india-holding-malabar-joint-naval-exercise

______________________________________________________________________________________

DEUTSCHE WELLE

Venezuela denunciará ante la ONU a Colombia por asesinatos en Tibú 

La vicepresidenta ejecutiva de Venezuela, Delcy Rodríguez, dijo este martes (12.10.2021) que el Gobierno de Nicolás Maduro denunciará ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y el Alto Comisionado de Derechos Humanos del organismo internacional el "asesinato de niños" del país caribeño en la localidad de Tibú, en Colombia. 

Asimismo, señaló que Venezuela activará todos los mecanismos internacionales para el resguardo de las personas migrantes venezolanas en Colombia, "víctimas de la política de odio y persecución de las altas autoridades oporofóbicas". 

https://www.dw.com/es/venezuela-denunciar%C3%A1-ante-la-onu-a-colombia-por-asesinatos-en-tib%C3%BA/a-59487641 

 

La Unión Europea presenta sus armas para enfrentar alza en precios de la energía 

La Unión Europea (UE) presenta este miércoles el paquete de medidas temporarias para amortiguar el impacto social del alza en los precios de la energía, disparados a niveles que amenazan la recuperación económica pospandemia. 

La Comisión Europea se encuentra bajo fuerte presión para que actúe ante la crisis que se avecina, a pesar de que los gobiernos nacionales en el bloque son directamente responsables de sus fuentes de energía y sus impuestos. 

https://www.dw.com/es/la-uni%C3%B3n-europea-presenta-sus-armas-para-enfrentar-alza-en-precios-de-la-energ%C3%ADa/a-59489309 

 

EE. UU. abrirá a "inicios de noviembre" sus fronteras terrestres a los viajeros vacunados 

Así lo anunció este miércoles (13.10.2021) un alto funcionario de la Casa Blanca. El funcionario afirmó en una conferencia telefónica que la fecha precisa de entrada en vigor de la nueva regulación será anunciada "en los próximos días" para esos viajes por vía terrestre, así como para los viajes internacionales por avión, sometidos al mismo calendario y para los cuales la vacunación obligatoria había sido anunciada el 20 de septiembre. 

Respecto al transporte aéreo, el alto funcionario dijo que la administración de Biden todavía debe finalizar el procedimiento, en particular todo lo que implica el rastreo de personas que ingresan al territorio y las pruebas que se realizarán a los viajeros. 

https://www.dw.com/es/ee-uu-abrir%C3%A1-a-inicios-de-noviembre-sus-fronteras-terrestres-a-los-viajeros-vacunados/a-59489300 

______________________________________________________________________________________

EL PAÍS

Sebastián Piñera envía a las Fuerzas Armadas a “la zona roja” del conflicto mapuche en Chile

Es uno de los principales problemas de fondo que enfrenta actualmente Chile: el conflicto de la Araucanía, marcado hace décadas por la lucha del pueblo mapuche por sus tierras ancestrales, pero que en los últimos años se ha incrementado en niveles de violencia, en parte por la aparición de otros fenómenos, como el robo de madera de las forestales. El presidente Sebastián Piñera ha declarado este martes el estado de excepción constitucional en zonas de la Araucanía y Biobío “para enfrentar con mejores instrumentos el terrorismo, el narcotráfico y el crimen organizado que se ha enraizado en esos territorios”, según aseguró para justificar su decisión

Las zonas que tendrán presencia militar son las provincias de Biobío y Arauco en la región del Biobío, y las provincias de Malleco y Cautín, en la región de La Araucanía

https://elpais.com/internacional/2021-10-13/sebastian-pinera-envia-a-las-fuerzas-armadas-a-la-zona-roja-del-conflicto-mapuche-en-chile.html

 

La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprueba el aumento temporal del techo de la deuda

La Cámara de Representantes de Estados Unidos ha aprobado este martes un aumento temporal del techo de la deuda que garantiza que el Gobierno federal pueda satisfacer sus obligaciones financieras hasta el mes de diciembre. La secretaria del Tesoro, Janet Yellen, había advertido que el próximo lunes 18 de octubre se agotarían las medidas para evitar que el país caiga en un incumplimiento en el pago de sus deudas o default. Una vez aprobada la prórroga en la Cámara, la medida pasará a manos del presidente Joe Biden para que la firme.

https://elpais.com/internacional/2021-10-12/la-camara-de-representantes-de-estados-unidos-aprueba-el-aumento-temporal-del-techo-de-la-deuda.html

 

La AIE alerta del riesgo de más crisis en los mercados energéticos por falta de inversión

La oferta actual apenas alcanza para cubrir la ingente demanda energética del mundo y, de no despegar la inversión en los próximos años, el desequilibrio se agravará aún más. La Agencia Internacional de la Energía (AIE) ha alertado este miércoles de que la “insuficiente inversión está contribuyendo a la incertidumbre” en el sector y supone un “riesgo inminente de más turbulencias en los mercados energéticos mundiales”. En los últimos meses, el desequilibrio entre una oferta prácticamente estable y una demanda claramente al alza a rebufo de los desconfinamientos ha provocado un fuerte encarecimiento de la energía, lo que a su vez se traduce en más inflación y en un bache inesperado en la senda de la recuperación económica.

https://elpais.com/economia/2021-10-13/la-aie-alerta-del-riesgo-de-mas-crisis-de-precios-en-los-mercados-energeticos-por-la-falta-de-inversion.html

 

El G-20 aprueba una inversión de 1.300 millones en Afganistán que coordinará la ONU

Mario Draghi, anfitrión de la reunión extraordinaria en la que no participaron Putin ni Xi, celebra el retorno del multilateralismo, pero acepta que el éxito de las ayudas dependerá de los talibanes

https://elpais.com/internacional/2021-10-12/el-g-20-aprueba-una-inversion-de-1300-millones-en-afganistan-que-coordinara-la-onu.html

______________________________________________________________________________________

THE WALL STREET JOURNAL

Governments’ Climate Pledges Not Enough to Meet Paris Agreement Targets, IEA Says

Lawmakers aren’t moving fast enough despite ambitious goals, according to OECD watchdog

The world’s governments are unlikely to prevent dangerous climate change even if the lofty pledges lawmakers and business have laid out in recent months are successfully implemented, the International Energy Agency said Wednesday.

https://www.wsj.com/articles/governments-climate-pledges-not-enough-to-meet-paris-agreement-targets-iea-says-11634097601

 

Huawei, Ericsson or Nokia? Apple or Samsung? U.S. or China? Who’s Winning the 5G Races

The competition among equipment makers, countries and cellphone companies is heated. Here are the leaders in each of those races.

Once a glimmer in the eyes of executives from Shenzhen to Silicon Valley, 5G now dominates a broad swath of the global supply chain—and the competition to control different parts of it is heating up.

https://www.wsj.com/articles/huawei-ericsson-nokia-apple-samsung-u-s-china-winning-5g-race-11634000044?mod=tech_lead_pos6

______________________________________________________________________________________

HISPANTV

EEUU, en alerta por avance chino, exige a Israel alejarse de Pekín

El secretario de Estado de EE.UU. alerta al canciller israelí del “peligro” que las relaciones con China podrían causar para su seguridad nacional.

The Times of Israel  ha resaltado que, de momento, Israel está dispuesto a modificar sus relaciones con el gigante asiático, pero las solicitudes de Washington de rechazar las ofertas de ciertas empresas chinas ha desanimado al régimen israelí. 

https://www.hispantv.com/noticias/ee-uu-/500444/blinken-lapid-israel-china-tensiones

 

China tumbará separatismo de Taiwán tras ataques simulados a isla

El Ejército chino volvió a advertir una vez más que “aplastará resueltamente” todas las interferencias externas y cualquier intento separatista de Taiwán.

El portavoz de la Oficina de Asuntos de Taiwán del Gobierno de China ha calificado de una medida “necesaria” los ejercicios militares cerca de la isla, insistiendo en que las maniobras se realizan con el fin de proteger la paz y la estabilidad y están dirigidos a las fuerzas que promueven la independencia formal de Taipéi.

https://www.hispantv.com/noticias/china/500443/ejercito-aplastar-independencia-taiwan

______________________________________________________________________________________

PÁGINA 12

Sebastián Piñera decreta la militarización en regiones mapuches

Tras la muerte de Denisse Cortés Saavedra durante una manifestación a favor de las reivindicaciones del pueblo mapuche, el presidente chileno, Sebastián Piñera decretó el Estado de Excepción durante 15 días con la participación de las Fuerzas Armadas. El mandatario además se refirió a las protestas de comuneros mapuches en las provincias de Biobío y Arauco (región de Biobío) y en las provincias de Malleco y Cautín (región de La Araucanía)  como una “grave alteración al orden público”.

https://www.pagina12.com.ar/374345-sebastian-pinera-decreta-la-militarizacion-en-regiones-mapuc

 

Al ritmo del wiphalazo, el oficialismo copó las principales ciudades de Bolivia

El oficialismo boliviano dio una muestra de su poder de movilización con masivas concentraciones en las principales ciudades del país en defensa de la wiphala y en rechazo al paro llevado a cabo por la oposición el lunes. En ese sentido, el presidente Luis Arce le advirtió a "la derecha golpista y asesina" que si no está dispuesta a respetar el mensaje de las urnas "el pueblo se va a hacer respetar en las calles".

https://www.pagina12.com.ar/374364-al-ritmo-del-wiphalazo-el-oficialismo-copo-las-principales-c

 

Luis Arce denunció que se están "creando las condiciones de un nuevo golpe de Estado" en Bolivia

El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Luis Arce, advirtió que la oposición pretende crear condiciones para un nuevo "golpe de Estado" en el país, con protestas y paralización de actividades que se registraron de forma parcial en algunas regiones.

https://www.pagina12.com.ar/374240-luis-arce-denuncio-que-se-estan-creando-las-condiciones-de-u

______________________________________________________________________________________

EL TIEMPO

Oposición presenta juicio político contra Piñera por Papeles de Pandora

La oposición de Chile presentó este miércoles en la Cámara de Diputados la acusación constitucional (juicio político) contra el presidente del país, Sebastián Piñera, tras las supuestas irregularidades en la venta de un megaproyecto minero desveladas en los Papeles de Pandora.

El objetivo es que el libelo acusatorio, que puede desembocar en la destitución de Piñera o su inhabilitación para ejercer cargos públicos, se vote en los próximos días en la Cámara de Diputados y pase al Senado -órgano que actúa como jurado antes de las elecciones del próximo 21 de noviembre.

https://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/chile-presentan-juicio-politico-contra-sebastian-pinera-624952

 

De actual 4,5 %, inflación del país bajaría a 3,2 % este año cree el FMI

El Fondo Monetario Internacional (FMI) presentó este martes proyecciones positivas sobre la recuperación de la economía de América Latina en 2021.

En el nuevo informe Perspectivas Económicas Globales (WEO, por su sigla en inglés), el FMI subió las previsiones de crecimiento de América Latina en 2021 al 6,3 por ciento, medio punto por encima de su pronóstico de julio, gracias, principalmente, al buen desarrollo del sector exportador de materias primas. Entre tanto a Colombia le subió su pronóstico de crecimiento a 7,6 por ciento.

https://www.eltiempo.com/economia/sectores/pib-razones-del-salto-de-proyeccion-del-fmi-sobre-a-latina-y-colombia-624866

______________________________________________________________________________________

LA JORNADA

Declara Chile Estado de Emergencia en región de conflicto con mapuches

El presidente chileno, Sebastián Piñera, dijo el martes que declaró Estado de Emergencia por 15 días en una región del sur del país debido a reiterados hechos de violencia en la zona, en la que hay un conflicto de larga data entre el Estado y la etnia indígena mapuche.

También dijo que la medida permite a las Fuerzas Armadas prestar apoyo logístico, así como de patrulllaje en las labores policiales para combatir la violencia en la zona, que afirmó está vinculada al narcotráfico, el terrorismo y el crimen organizado.

https://www.jornada.com.mx/notas/2021/10/12/mundo/declara-chile-estado-de-emergencia-en-region-de-conflicto-con-mapuches/

 

Alistan México y Canadá controversia por reglas de origen automotriz.

Los gobiernos de México y Canadá alistan un proceso en contra de Estados Unidos para aclarar las diferencias que tienen respecto a las reglas de origen del sector automotriz en el marco del tratado comercial tripartita T-MEC, indicó Tatiana Clouthier, titular de la Secretaría de Economía (SE).

https://www.jornada.com.mx/notas/2021/10/12/economia/alistan-mexico-y-canada-controversia-por-reglas-de-origen-automotriz/

 

Donará China 233 mdd a fondo para proteger la biodiversidad.

China anunció este martes un aporte de 233 millones de dólares a un nuevo fondo para proteger la biodiversidad en los países en desarrollo, durante una cumbre de la ONU sobre esta cuestión, pese a las discrepancias que la iniciativa provoca entre naciones donantes.

https://www.jornada.com.mx/notas/2021/10/12/sociedad/donara-china-233-mdd-a-fondo-para-proteger-la-biodiversidad/

 

Talibanes se reúnen con delegación de EU y Unión Europea.

Los talibanes se reunieron con una delegación conjunta de Estados Unidos y la Unión Europea (UE) este martes en Qatar, en tanto Bruselas se comprometió a aportar una ayuda humanitaria de mil millones de euros para Afganistán.

El paquete, incluye una provisión de 300 millones de euros ya aprobados por la UE, y también ayudas suplementarias especializadas para acciones como vacunación, acogida, protección de la población civil y respeto a los derechos humanos.

https://www.jornada.com.mx/notas/2021/10/12/mundo/talibanes-se-reunen-con-delegacion-de-eu-y-union-europea/

______________________________________________________________________________________

BRASIL DE FATO

China considera "infundadas" as recentes acusações por parte dos Estados Unidos

O governo chinês lamentou as acusações infundadas dos Estados Unidos por supostas políticas orientadas pelo Estado e não pelo mercado, mas também apelou para Washington para normalizar o comércio entre as duas nações.

https://www.brasildefato.com.br/2021/10/12/china-considera-infundadas-as-recentes-acusacoes-por-parte-dos-estados-unidos

Tipo de contenido geopolítica